Werbung
GB
2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
D
Explicação dos símbolos
NL
Leia as instruções.
F
CE Conforme as normas europeias aplicáveis acerca de segurança.
E
Máquina classe II – Isolamento duplo – Não necessita de tomada com terra.
P
Perigo de danos físicos ou de danos materiais quando as instruções neste manual
não forem cumpridas.
I
Desligue sempre a máquina, remova a ficha da tomada e espere até que a
máquina fique completamente parada antes de efectuar manutenção, limpeza ou
reparações na máquina.
S
Use sempre óculos de segurança, protecção auditiva, luvas de protecção e roupa
que tenha em conta trabalho pesado!
FIN
Não use a máquina em condições de tempo húmido.
N
A lâmina rotativa não pára de imediato após desligar a máquina.
Mantenha os membros do corpo afastados dos componentes afiados
DK
Remova imediatamente a ficha da tomada se o cabo ou a tomada ficarem
danificados.
Mantenha uma distância de segurança.
Ferramentas eléctricas ou electrónicas defeituosas e/ou que colocou fora de uso
devem ser entregues para processamento de tratamento de resíduos numa
instância para esse fim.
Instruções especiales de segurança
Rede eléctrica
•
Durante a utilização deste aparelho recomendamos a utilização imediata de um
dispositivo de protecção de corrente de fuga (RCD - Residual Current Device) não
superior a 30 mAna tomada.
•
Todas as ligações eléctricas, por exemplo o cabo de extensão, têm de estar aprovadas,
ser impermeáveis para o uso ao ar livre e estar identificadas de forma adequada. Os
cabos de extensão têm de possuir três fios, dos quais um é de TERRA.
44
Pessoas
•
Nunca permita que o aparelho seja operado por crianças ou pessoas não familiarizadas.
Os regulamentos válidos localmente fixam uma idade mínima para a utilização.
•
O operador ou o utilizador é responsável por acidentes ou situações perigosas que
afectem pessoas ou a sua propriedade.
Preparação
•
Nunca opere a máquina, enquanto permanecerem pessoas, em especial crianças, ou
animais na proximidade directa da mesma.
•
O operador ou o utilizador é responsável por acidentes ou danos causados noutras
pessoas ou na sua propriedade.
•
Durante a utilização da máquina devem ser sempre utilizadas protecções auditivas e
óculos de protecção.
•
Antes de qualquer utilização, verifique visualmente se os dentes e parafusos não estão
gastos nem danificados. Dentes ou parafusos gastos ou danificados têm de ser sempre
substituídos em conjunto para evitar desequilíbrios.
•
Durante o trabalho com aparelhos com ejecção traseira e rolos traseiros não cobertos, a
utilização sem recipiente de recolha deve ser acompanhada de óculos de protecção com
protecção lateral.
•
Não utilize o aparelho descalço nem com sandálias abertas.
•
Durante a utilização do aparelho, verifique o solo e remova todas as pedras, paus, fios,
fragmentos e outros corpos estranhos.
•
Antes da utilização, verifique sempre se as lâminas, pernos das lâminas e a unidade de
corte não estão gastos nem danificados. Lâminas e pernos gastos ou danificados devem
ser substituídos em conjunto para evitar qualquer desequilíbrio.
•
Utilize com cuidado aparelhos com várias lâminas, pois a rotação de uma lâmina também
pode deslocar as outras lâminas em rotação.
Operação
•
Corte a relva apenas durante o dia ou com boa luz artificial.
•
Se possível, não opere a máquina com a relva húmida ou tome medidas preventivas
especiais contra escorregamento.
•
Em declives, corte a relva sempre na transversal e nunca para cima e para baixo.
•
Proceda com especial cuidado durante a mudança de direcção em declives.
•
Não utilize o aparelho em declives íngremes.
•
Quando a máquina tiver de ser virada para o transporte, os dentes têm de ser
imobilizados. Durante a ultrapassagem de superfícies não plantadas com relva e durante
o transporte para e a partir das superfícies de trabalho os dentes não podem ser
colocados em funcionamento.
•
Não altere os ajustes do regulador para o motor e não rode demasiado o motor.
•
Antes do arranque do motor, todos os acoplamentos dos dentes e de manobra têm de ser
desengatados.
•
Ligue e arranque o motor com cuidado de acordo com as instruções. Afaste os pés dos
dentes.
•
Nunca ligue o motor enquanto estiver à frente da abertura da ejecção da erva.
•
Não coloque as mãos nem os pés perto nem por baixo das peças em rotação. Permaneça
sempre afastado da abertura de ejecção.
•
Se possível, não utilize o aparelho na erva húmida.
Ferm
Ferm
GB
D
NL
F
E
P
I
S
FIN
N
DK
45
Werbung
Kapitel
