Werbung
GB
•
Älä milloinkaan käytä laitetta viallisten suojalaitteiden kanssa, tai ilman että turvalaitteet,
esim. roiskesuojat ja/tai ruohonkokoaja on paikallaan.
D
•
Älä kallista laitetta moottoria päälle kytkettäessä, paitsi kun laitetta täytyy kallistaa
käynnistystä varten. Tässä tapauksessa sitä pitää kallistaa vain niin kauan kuin on
ehdottomasti välttämätöntä, ja käyttäjän saa nostaa sitä vain laiteosien ollessa
NL
poiskäännettyinä. Varmistu aina, että molemmat kädet ovat aina ohjausasennossa,
ennen kuin panet laitteen takaisin maahan.
•
Laitetta ei saa milloinkaan nostaa tai kantaa moottorin olessa käynnissä.
F
•
Vedä pistoke irti pistorasiasta:
•
kun lasket laitteen takaisin
•
ennen tukkeuman poistamista
E
•
ennen jokaista tarkastusta, puhdistamista tai työskentelyä laitteella
•
vieraan esineen iskemisen jälkeen. Tarkasta laite vaurioitilanteissa ja suorita korjaukset
tarpeen mukaan.
P
•
jos laite alkaa liiallisesti täristä (tarkista heti).
Huolto ja säilytys
I
•
Anna moottorin jäähtyä ennen koneen laittamista lukittuun tilaan.
•
Kone on tarkastettava säännöllisesti ja kuluneet tai vahingoittuneet osat on
turvallisuussyistä vaihdettava.
S
•
Pidä mutterit, pultit ja ruuvit lujasti kiinnivedettynä, jotta vaaraton työ laitteen kanssa on
taattua.
•
Tarkasta ruohonkokoaja usein, onko se kulunut tai vahingoittunut.
FIN
•
Loppuunkuluneet tai vahingoittuneet osat pitää turvallisuussyistä vaihtaa uusiin.
N
Sähköturvallisuus
Sähkölaitteita käytettäessä on aina noudatettava paikallisia turvamääräyksiä tulipalon,
sähköiskujen ja loukkaantumisten välttämiseksi. Lue alla olevat ohjeet ja erilliset
DK
turvaohjeet huolellisesti.
Tarkista aina, ovatko verkkojännite ja koneen tyyppikilvessä ilmoitettu jännite
yhteen sopivia.
Luokan II kone – kaksoiseristetty – maadoitettua pistorasiaa ei tarvita.
Johtojen ja pistotulppien vaihtaminen
Jos verkkojohto vahingoittuu, se on vaihdettava. Uusia, oikeanlaisia johtoja saa
valmistajalta tai sen huoltopalvelusta. Hävitä vanhat johdot ja pistotulpat heti kun ne on
vaihdettu uusiin. Irrallisen pistotulpan tai johdon kytkeminen pistorasiaan on vaarallista.
Jatkojohtojen käyttö
Käytä vain virallisesti hyväksyttyjä jatkojohtoja koneen teho huomioon ottaen. Johdon
ytimien on oltava vähintään 1,5 mm
vedettävä kelalta.
68
2
. Käytettäessä johtokelaa koko jatkojohto on
Verlengkabels moet drie-aderig zijn waarbij één ader voor de aardaansluiting.
Personen
•
Laat het apparaat nooit bedienen door kinderen of personen die er niet mee vertrouwd zijn.
Door plaatselijk geldende bepalingen kan een minimumleeftijd voor de bediening zijn
voorgeschreven..
•
De bediener of gebruiker is verantwoordelijk voor ongevallen of gevaarlijke situaties
waaraan anderen of hun eigendommen worden blootgesteld.
Voorbereiding
•
Gebruik de machine nooit terwijl zich personen, in het bijzonder kinderen, of huisdieren in
de directe omgeving bevinden.
•
De bediener of gebruiker is verantwoordelijk voor schade aan anderen of hun persoonlijke
eigendommen..
•
Bij het gebruik van de machine moet altijd een gehoorbescherming en een beschermende
bril worden gedragen.
•
Voor elk gebruik moet door middel van een visuele controle worden gecontroleerd of de
tanden en schroeven onbeschadigd en niet versleten zijn. Versleten of beschadigde
tanden of schroeven moeten altijd als complete set worden vervangen om onbalans te
vermijden.
•
Bij het werken met apparaten met uitwerpopening aan de achterzijde en niet afgedekte
achterste rollen moet bij het gebruik zonder opvangvoorziening altijd een beschermende
bril met zijbescherming worden gedragen.
•
Gebruik de machine niet op blote voeten of met open sandalen.
•
Houd de bodem tijdens gebruik van de machine steeds nauwkeurig in de gaten en
verwijder alle stenen, stokken, draden, botten en andere vreemde voorwerpen.
•
Controleer voor gebruik altijd of de messen, bouten en snijdvoorziening niet zijn versleten
of beschadigd. Versleten of beschadigde messen en bouten moeten als set worden
vervangen om onbalans te vermijden.
•
Gebruik machines met meerdere messen voorzichtig omdat de rotatie van het ene mes,
ook de andere messen in beweging kan zetten.
Bediening
•
Alleen maaien bij daglicht of voldoende kunstlicht.
•
De machine indien mogelijk niet gebruiken op nat gras of extra veiligheidsmaatregelen
nemen tegen wegglijden.
•
Op hellingen altijd dwars en nooit van boven naar beneden of omgekeerd maaien.
•
Bij het veranderen van richting op hellingen altijd uiterst voorzichtig handelen.
•
Gebruik de machine niet op zeer steile hellingen.
•
Als de machine voor transport moet worden gekanteld, moeten de tanden worden gestopt.
Bij het passeren van onbegroeide stukken en bij het transport van en naar het werkterrein
mogen de tanden niet in werking zijn.
•
De regelaars voor de motor niet veranderen en de motor niet overbelasten.
•
Voor het starten van de motor moeten alle tand- en transportkoppelingen worden verwijderd.
•
Schakel de motor voorzichtig volgens de instructies in en uit. Daarbij moeten de voeten op
voldoende afstand van de tanden verwijderd zijn.
•
Schakel de motor nooit in terwijl u voor de uitwerpopening staat.
Ferm
Ferm
GB
D
NL
F
E
P
I
S
FIN
N
DK
21
Werbung
Kapitel
