Allgemein 1 Allgemein Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt aus dem Hause Fröling entschieden haben. Das Produkt ist nach dem neuesten Stand der Technik ausgeführt und entspricht den derzeit geltenden Normen und Prüfrichtlinien. Lesen und beachten Sie die mitgelieferte Dokumentation und halten Sie diese ständig in unmittelbarer Nähe zur Anlage verfügbar.
Sicherheit Gefahrenstufen von Warnhinweisen 2 Sicherheit 2.1 Gefahrenstufen von Warnhinweisen In dieser Dokumentation werden Warnhinweise in den folgenden Gefahrenstufen verwendet, um auf unmittelbare Gefahren und wichtige Sicherheitsvorschriften hinzuweisen: GEFAHR Die gefährliche Situation steht unmittelbar bevor und führt, wenn die Maßnahmen nicht befolgt werden, zu schweren Verletzungen bis hin zum Tod.
Sicherheit Verwendete Piktogramme 2.2 Verwendete Piktogramme Folgende Gebots-, Verbots- und Warnzeichen werden in der Dokumentation und/oder am Kessel verwendet. Gemäß Maschinenrichtlinie signalisieren direkt an der Gefahrenstelle des Kessels angebrachte Zeichen vor unmittelbar bevorstehenden Gefahren oder sicherheitsgerichteten Verhaltensweisen. Diese Aufkleber dürfen nicht entfernt oder abgedeckt werden.
Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise 2.3 Allgemeine Sicherheitshinweise GEFAHR Bei unsachgemäßer Bedienung: Fehlbedienungen der Anlage können zu schwersten Verletzungen und Sachschäden führen! Für die Bedienung der Anlage gilt: ❒ Anweisungen und Hinweise in den Anleitungen beachten ❒ Die einzelnen Tätigkeiten für Betrieb, Wartung und Reinigung, sowie der Entstörung in den einzelnen Anweisungen beachten ❒...
Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung 2.4 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Fröling Lambdamat ist ausschließlich für das Aufheizen von Heizungswasser bestimmt. Es dürfen nur jene Brennstoffe verwendet werden, die im Abschnitt "Zulässige Brennstoffe" definiert sind. ⇨ Siehe "Zulässige Brennstoffe" [Seite 12] Die Anlage darf nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie bestimmungsgemäß, sicherheits- und gefahrenbewusst benutzt werden! Die Inspektions- und Reinigungsintervalle der Bedienungsanleitung sind zu beachten.
Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Holzpellets Holzpellets aus naturbelassenem Holz mit einem Durchmesser von 6 mm Normenhinweis Brennstoff gem. EN ISO 17225 - Teil 2: Holzpellets Klasse A1 / D06 plus bzw. DIN plus und/oder: Zertifizierungsprogramm EN Allgemein gilt: Lagerraum vor Neubefüllung auf Pelletsstaub prüfen und gegebenenfalls reinigen! Holzspäne Holzspäne gelten generell als problematisch bei der Verbrennung.
Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Brennstoffwechsel VORSICHT Bei falsch eingestellten Brennstoffparametern: Fehleinstellungen der Parameter führen zu massiven Beeinträchtigungen der Kesselfunktionen und in weiterer Folge zum Verlust der Garantie! Daher gilt: ❒ Wird der Brennstoff gewechselt (z.B.: Hackgut auf Pellets), muss die Anlage durch den Fröling-Werkskundendienst neu eingestellt werden! 2.4.2 Unzulässige Brennstoffe Der Einsatz von Brennstoffen, die nicht im Abschnitt "Zulässige Brennstoffe"...
Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung 2.4.4 Schutzausrüstung des Bedienpersonals Für persönliche Schutzausrüstung gemäß den Vorschriften zur Unfallverhütung sorgen! ▪ Bei Inspektion und Reinigung: - geeignete Arbeitsbekleidung - Schutzhandschuhe - Festes Schuhwerk ▪ Bei Bedienung zusätzlich: - Gehörschutz (Schallpegel > 70 dB) - Schutzbrille 2.5 Ausführungshinweise Es ist generell untersagt, Umbauarbeiten an der Anlage durchzuführen und sicherheitstechnische Ausrüstungen zu ändern oder unwirksam zu machen.
Sicherheit Ausführungshinweise ▪ Brandgefahr durch entzündliche Materialien! In der Nähe des Kessels dürfen keine entzündlichen Materialien gelagert werden. Auf dem Kessel dürfen keine brennbaren Gegenstände zum Trocknen (z.B. Kleidung, …) abgelegt werden. ▪ Schaden durch verunreinigte Verbrennungsluft! Im Aufstellungsraum des Kessels keine chlorhaltigen Reinigungsmittel und Halogenwasserstoffe benützen.
Sicherheit Ausführungshinweise VORSICHT Taupunktunterschreitung / Kondenswasserbildung bei Betrieb ohne Rücklaufanhebung! Kondenswasser bildet in Verbindung mit Verbrennungsrückständen ein aggressives Kondensat und führt zu Schäden am Kessel! Daher gilt: ❒ Der Einsatz einer Rücklaufanhebung ist Vorschrift! ➥ Die Mindest-Rücklauftemperatur liegt bei 65 °C. Der Einbau einer Kontrollmöglichkeit (z.B.
Sicherheit Sicherheitseinrichtungen 2.6 Sicherheitseinrichtungen (Ausschalten des Kessels bei Überhitzung) KESSEL AUS ❒ Auf „Kessel Aus“ tippen ➥ Automatikbetrieb wird ausgeschaltet ➥ Regelung stellt den Kessel kontrolliert ab ➥ Pumpen laufen weiter HINWEIS! Nie den Hauptschalter verwenden! (Ausschalten der Spannungsversorgung) HAUPTSCHALTER Vor Arbeiten am Kessel: ❒...
Sicherheit Sicherheitseinrichtungen (Schutz bei Überhitzung) THERMISCHE ABLAUFSICHERUNG Die thermische Ablaufsicherung öffnet bei ca. 100°C ein Ventil und führt dem Sicherheitswärmetauscher Kaltwasser zu, um die Kesseltemperatur zu senken (ohne Abbildung, bauseits) SICHERHEITSVENTIL Bei Erreichen eines Kesseldrucks von max. 6 bar öffnet das Sicherheitsventil und bläst das Heizungswasser in Form von Dampf ab.
Sicherheit Restrisiken 2.7 Restrisiken WARNUNG Beim Berühren von heißen Oberflächen: Schwere Verbrennungen an heißen Oberflächen und am Abgasrohr möglich! Bei Arbeiten am Kessel gilt: ❒ Kessel geregelt abstellen (Betriebszustand "Ausgeschaltet Aus") und auskühlen lassen ❒ Bei Arbeiten am Kessel generell Schutzhandschuhe tragen und nur an den vorgesehenen Handgriffen bedienen ❒...
Sicherheit Verhalten im Notfall WARNUNG Inspektions- und Reinigungsarbeiten an eingeschalteter Anlage: Schwere Verletzung durch automatischen Anlauf der Anlage sowie schwere Verbrennungen an heißen Teilen und am Abgasrohr möglich! Bei Arbeiten an der Anlage gilt: ❒ Schutzhandschuhe tragen ❒ Kessel nur an den vorgesehenen Handgriffen bedienen ❒...
Sicherheit Verhalten im Notfall 2.8.2 Abgasgeruch GEFAHR Bei Abgasgeruch im Heizraum: Lebensbedrohliche Vergiftungen durch Abgas möglich! Ist Abgasgeruch im Aufstellungsraum bemerkbar: ❒ Alle Türen am Kessel geschlossen halten ❒ Kessel geregelt abstellen ❒ Aufstellungsraum belüften ❒ Brandschutztür und Türen zu Wohnräumen schließen 2.8.3 Brand der Anlage GEFAHR Bei Brand der Anlage:...
Betreiben der Anlage Montage und Erstinbetriebnahme 3 Betreiben der Anlage 3.1 Montage und Erstinbetriebnahme Montage, Installation und Erstinbetriebnahme des Kessels darf nur durch qualifiziertes Personal erfolgen und wird in der beigelegten Montageanleitung beschrieben. HINWEIS! Siehe Montageanleitung Lambdamat HINWEIS Nur die Einstellung der Anlage durch ein Fachpersonal und die Einhaltung der werkseitigen Standardeinstellungen kann einen optimalen Wirkungsgrad und somit einen effizienten und emissionsarmen Betrieb gewährleisten! Daher gilt:...
Betreiben der Anlage Lagerraum mit Brennstoff befüllen HINWEIS Austritt von Kondenswasser während der ersten Aufheizphase stellt keine Funktionsstörung dar. ❒ Tipp: Eventuell Putztücher zurecht legen! 3.2 Lagerraum mit Brennstoff befüllen Für das Einbringen von Brennmaterial gilt grundsätzlich: ❒ Nur zulässige Brennstoffe verwenden! ⇨...
Betreiben der Anlage Lagerraum mit Brennstoff befüllen 3.2.1 Einbringen von Brennstoff bei teilentleertem Lagerraum mit Rührwerk Ist noch ausreichend Brennstoff im Lagerraum (Rührwerkskopf komplett mit Brennstoff bedeckt und Rührwerksarme nicht ausgestreckt), kann der Lagerraum befüllt werden: ❒ Brennstoff bei Befüllöffnung einbringen 3.2.2 Einbringen von Brennstoff bei leerem Lagerraum mit Rührwerk HINWEIS Befüllen eines leeren Lagerraums mit Rührwerk:...
Betreiben der Anlage Lagerraum mit Brennstoff befüllen ❒ Kessel durch Tippen auf „Kessel Aus“ am Betriebsart-Symbol abschalten und mindestens zwei Stunden abkühlen lassen ❒ Hauptschalter am Kessel abschalten ❒ Hauptschalter am Erweiterungsschaltschrank (falls vorhanden) abschalten ❒ Den im Brennstofflagerraum verbliebenen Brennstoff (Ecken, Wände) händisch am Rührwerkskopf und im Bereich rund um den Rührwerkskopf anhäufen sowie auf der Austragschnecke verteilen ➥...
Betreiben der Anlage Lagerraum mit Brennstoff befüllen 3.2.3 Einblasen von Brennstoff bei teilentleertem Lagerraum mit Rührwerk Ist noch ausreichend Brennstoff im Lagerraum (Rührwerkskopf komplett mit Brennstoff bedeckt und Rührwerksarme nicht ausgestreckt), kann der Lagerraum wie folgt befüllt werden: ❒ Kessel durch Tippen auf „Kessel Aus“ am Betriebsart-Symbol ausschalten und mindestens zwei Stunden abkühlen lassen ❒...
Betreiben der Anlage Lagerraum mit Brennstoff befüllen HINWEIS Befüllen eines leeren Lagerraums mit Rührwerk: Wenn der Lagerraum leer oder beinahe leer ist, sind die Rührwerksarme / Federblätter vollständig ausgestreckt. Werden die Rührwerksarme / Federblätter in dieser Position mit einer großen Menge Brennstoff bedeckt, wird durch das hohe Gewicht des Brennstoffs der Antrieb des Rührwerks beschädigt.
Betreiben der Anlage Lagerraum mit Brennstoff befüllen ❒ Kessel durch Tippen auf „Kessel Aus“ am Betriebsart-Symbol abschalten und mindestens zwei Stunden abkühlen lassen ❒ Alle Öffnungen des Lagerraums staubdicht verschließen ❒ Restlichen Brennstoff einbringen Rührwerk mit getrenntem Antrieb (optional) Bei Rührwerken mit getrenntem Antrieb kann der Rührwerkskopf getrennt von der Austragschnecke angetrieben werden.
Betreiben der Anlage Lagerraum mit Brennstoff befüllen Befüllen des Lagerraumes durch Abkippen oberhalb bzw. neben den Schubstangen ❒ Werden die Schubstangen während des Abkippvorganges nicht befahren, kann eine Befüllung des Lagerraumes während des Betriebes erfolgen. 3.2.7 Einbringen von Brennstoff bei Lagerraum mit Waagrechtschneckenaustragung ❒...
Betreiben der Anlage Kessel heizen 3.3 Kessel heizen HINWEIS Werkseinstellungen nicht verändern! Änderungen an den Werkseinstellungen der Anlage können sowohl die Effizienz als auch die Emissionen der Anlage negativ beeinflussen! HINWEIS Manuelles Zuführen von Brennstoff in den Kessel ist nicht zulässig!! 3.3.1 Spannungsversorgung einschalten ❒...
Betreiben der Anlage Kessel heizen 3.3.5 Spannungsversorgung ausschalten WARNUNG Beim Ausschalten des Hauptschalters im Automatikbetrieb: Schwerwiegende Störung der Verbrennung und in weiterer Folge schwerste Unfälle möglich! Vor dem Ausschalten des Hauptschalters: ❒ Kessel durch Tippen auf „Kessel Aus“ ausschalten ➥ Kessel stellt geregelt ab und wechselt nach dem Reinigungszyklus in den Betriebszustand "Ausgeschaltet Aus"...
Instandhaltung Allgemeine Hinweise zur Instandhaltung 4 Instandhaltung 4.1 Allgemeine Hinweise zur Instandhaltung GEFAHR Bei Arbeiten an elektrischen Komponenten: Lebensgefahr durch Stromschlag! Für Arbeiten an elektrischen Komponenten gilt: ❒ Arbeiten nur durch eine Elektrofachkraft durchführen lassen ❒ Geltende Normen und Vorschriften beachten ➥...
Seite 34
Instandhaltung Allgemeine Hinweise zur Instandhaltung WARNUNG Bei unsachgemäßer Inspektion und Reinigung: Falsche oder fehlende Inspektion und Reinigung des Kessels kann zu schwerwiegender Störung der Verbrennung (z.B. spontane Entzündung von Schwelgasen / Verpuffung) und in weiterer Folge zu schwersten Unfällen und Sachschäden führen! Daher gilt: ❒...
Instandhaltung Inspektion 4.2 Inspektion 4.2.1 Anlagendruck kontrollieren ❒ Anlagendruck am Manometer ablesen ➥ Wert muss um 20% über dem Vorspanndruck des Ausdehnungsgefäßes liegen HINWEIS! Position des Manometers und Nenndruck des Ausdehnungsgefäßes gemäß den Angaben ihres Installateurs beachten! Wird der Anlagendruck weniger: ❒...
Instandhaltung Inspektion 4.2.5 Allgemeine Sichtkontrolle An allen Komponenten des Kessels regelmäßige Sicht- und Funktionskontrollen durchführen. ❒ Komponenten bei Bedarf reinigen ❒ Defekte Komponenten umgehend tauschen bzw. tauschen lassen Nachfolgende Komponenten bei den Kontrollen besonders berücksichtigen: ▪ Feuerraum ▪ Brennraum ▪ Wärmetauscher ▪...
Instandhaltung Reinigung 4.3 Reinigung Die nachfolgend angeführten Reinigungsarbeiten müssen je nach Energiebedarf, Brennstoffqualität und Anzahl der Betriebsstunden in entsprechenden Intervallen durchgeführt werden. WARNUNG Beim Abnehmen des Aschebehälterdeckels während des Betriebs: Falschluft-Zufuhr über Ascheschnecken-Kanal kann zu einer unkontrollierten Verbrennung und in der Folge zu Unfällen führen! Vor dem Kontrollieren des Aschestands / Entleeren des Aschebehälters: ❒...
Seite 38
Instandhaltung Reinigung Wenn Behälter entleert werden muss, wie folgt vorgehen: 1. Kessel durch Tippen auf „Kessel Aus“ am Betriebsart-Symbol ausschalten 1. Seitlichen Hebel nach oben drücken, um Aschebehälter zu entriegeln 2. Aschebehälter abziehen 3. Verschlussdeckel auf Aschebehälter aufschieben 4. Aschebehälter zur Entleerstelle transportieren und entleeren HINWEIS Achtung: Das Gewicht von durch Ascheschnecken verdichteter Asche beträgt ca.
Instandhaltung Reinigung 4.3.2 Brennraum und Feuerraum reinigen WARNUNG Inspektions- und Reinigungsarbeiten an eingeschalteter Anlage: Schwere Verletzung durch automatischen Anlauf der Anlage sowie schwere Verbrennungen an heißen Teilen und am Abgasrohr möglich! Bei Arbeiten an der Anlage gilt: ❒ Schutzhandschuhe tragen ❒...
Instandhaltung Reinigung Brennraum reinigen ❒ Brennraumtür öffnen ❒ Ascheablagerungen an der Oberseite des Zwischengewölbes mit Flachschaber nach vorne ziehen ❒ Ascheablagerungen an der Oberseite des unteren Gewölbes mit Flachschaber nach hinten schieben ➥ Asche fällt nach unten in den Feuerraum Feuerraum reinigen ❒...
Instandhaltung Wiederkehrende Kontrolle und Reinigung (~1000h) 4.5 Wiederkehrende Kontrolle und Reinigung (~1000h) Bei Brennstoffen mit geringem Aschegehalt ist für die nachfolgenden Arbeiten eine Reinigung und Kontrolle nach circa 1000 Betriebsstunden (bei durchschnittlichem Betrieb circa vierteljährlich) meist ausreichend. Bei problematischen Brennstoffen und Brennstoffen mit hohem Aschegehalt (erkennbar durch kurze Entleerintervalle des Aschebehälters) sind die Arbeiten entsprechend häufiger durchzuführen.
Instandhaltung Wiederkehrende Kontrolle und Reinigung (~1000h) 4.5.4 Kanal der Abgasrezirkulation (AGR) reinigen (Pos.D ⇨ Siehe "Übersicht Wiederkehrende Kontrolle und Reinigung" [Seite 42]) 1. Rohrisolierungen (bauseits) am AGR-Kanal entfernen 1. Wartungsöffnungen am AGR-Kanal demontieren 2. Wartungsöffnungen an den AGR-Kästen demontieren 3. Gesamten AGR-Kanal kontrollieren und bei Bedarf reinigen –...
Instandhaltung Wiederkehrende Kontrolle und Reinigung (~3000h) 4.6.3 Dichtheit der Wendekammertür kontrollieren (Pos.I ⇨ Siehe "Übersicht Wiederkehrende Kontrolle und Reinigung" [Seite 42]) ❒ Glasfaserdichtung auf einwandfreies Aufliegen am Türrahmen prüfen ➥ Abdruck an der Glasfaserdichtung bzw. Keramikpackung Ist der Abdruck der Dichtung unterbrochen: ❒...
Instandhaltung Wiederkehrende Kontrolle und Reinigung (~3000h) Dichtheit prüfen ❒ Tür öffnen ❒ Ein Blatt Papier jeweils im oberen und unteren Bereich zwischen Tür und Kessel schieben ❒ Tür schließen ❒ Versuchen, ob das Blatt herausgezogen werden kann ➥ Kann das Blatt nicht herausgezogen werden: Tür ist dicht! ➥...
Instandhaltung Wiederkehrende Kontrolle und Reinigung (~3000h) 4.6.6 Schamott-Elemente reinigen (Pos.K ⇨ Siehe "Übersicht Wiederkehrende Kontrolle und Reinigung" [Seite 42]) HINWEIS! Damit der Feuerraum-Temperaturfühler nicht beschädigt wird, diesen vor Arbeiten im Feuerraum entfernen ❒ Position des Feuerraum-Temperaturfühlers markieren (1) ➥ z.B. Klebeband verwenden ❒...
Instandhaltung Wiederkehrende Kontrolle und Reinigung (~3000h) 1. Brennraumtür öffnen 2. Unterseite des oberen Gewölbes sowie Oberseite des unteren Gewölbes mit der Reinigungsbürste vorsichtig reinigen 3. Seitenwände mit Flachschaber vorsichtig reinigen 4. Feuerraumtür öffnen 5. Unterseite des unteren Gewölbes mit der Reinigungsbürste vorsichtig reinigen 6.
Instandhaltung Wiederkehrende Kontrolle und Reinigung (~3000h) ❒ Gebläse abnehmen und Gebläserad mit Bürste reinigen ❒ Dichtung kontrollieren und bei Bedarf ersetzen ❒ Gebläse wieder montieren ➥ Auf Markierung am Flansch achten! 4.6.10 Saugzuggebläse reinigen (Pos.O ⇨ Siehe "Übersicht Wiederkehrende Kontrolle und Reinigung" [Seite 42]) 1.
Instandhaltung Wartungsvorschrift für Hydraulikanlage 4.7 Wartungsvorschrift für Hydraulikanlage WARNUNG Arbeiten an der Hydraulikanlage durch ungeschultes Personal Sachschaden und Verletzung möglich! Daher gilt ❒ Die Service- und Wartungsarbeiten an der Hydraulikanlage nur durch eingewiesenes Fachpersonal durchführen lassen. Dabei die Anweisungen der Bedienungsanleitung des Herstellers beachten! HINWEIS! Die Öltemperatur darf +50 °C nicht übersteigen bzw.
Instandhaltung Emissionsmessung durch Schornsteinfeger bzw. Kontrollorgan 4.8 Emissionsmessung durch Schornsteinfeger bzw. Kontrollorgan Diverse gesetzliche Bestimmungen schreiben wiederkehrende Überprüfungen von Heizungsanlagen vor. In Deutschland ist dies durch die 1. BImSchV i.d.g.F und in Österreich durch diverse Landesgesetze geregelt. Am Tag der Messung muss der Kessel gereinigt und für eine ausreichende Wärmeabnahme gesorgt werden.
Instandhaltung Entsorgungshinweise 4.11 Entsorgungshinweise 4.11.1 Entsorgung der Asche ❒ Die Entsorgung der Asche ist laut Abfallwirtschaftsgesetz (AWG) durchzuführen! 4.11.2 Entsorgung von Anlagenkomponenten ❒ Für umweltgerechte Entsorgung gemäß AWG sorgen ❒ Recyclebare Materialien können in getrenntem und gereinigtem Zustand der Wiederverwertung zugeführt werden ❒...
Störungsbehebung Allgemeine Störungen der Spannungsversorgung 5 Störungsbehebung 5.1 Allgemeine Störungen der Spannungsversorgung Fehlerbild Ursache des Fehlers Behebung des Fehlers Keine Anzeige am Display Allgemeiner Stromausfall Regelung stromlos Hauptschalter ausgeschaltet Hauptschalter einschalten FI-Schutzschalter, Schutzschalter einschalten Leitungsschutz-Schalter der Versorgung oder Leitungsschutz-Schalter der SPS gefallen 5.1.1 Verhalten der Anlage nach Stromausfall Nach dem Wiederherstellen der Spannungsversorgung ist der Kessel in der zuvor...
Störungsbehebung Störungen mit Störmeldung 5.3 Störungen mit Störmeldung Wenn eine Störung ansteht und noch nicht behoben ist: ▪ Beim Schnelllauswahl-Symbol blinkt ein Warnsymbol (1). ▪ Bei Fehler/Alarm wird zusätzlich als Betriebszustand „Störung Aus“ (2) angezeigt ❒ Im Schnellauswahl-Menü zur Fehleranzeige navigieren ➥...
Störungsbehebung Störungen mit Störmeldung 5.3.2 Störmeldung quittieren Nach dem Beheben der Störung: ❒ Liste der aktuellen Störungen aufrufen (Schnellauswahl / Fehleranzeige) ❒ Mit Pfeil-Auf / Pfeil-Ab (1) zur aktuellen Störung navigieren ➥ Ausgewählte Störung wird durch ein Pfeil-Symbol (2) gekennzeichnet ❒...