Chicago Pneumatic CP7111 Serie Betriebsanleitung Seite 24

JA 日本語
(Japanese)
取扱説明書
機器の種類:
チゼルと種々の0.401インチ付属品向け、0.401インチシャン
ク付き電動ツール。－他の用途には絶対に使用しないでくだ
さい。
給気の必要
1. 清浄で乾いた空気90 psig (6.3 bar)を供給する機器。高い
気圧は、 機器の寿命を大きく短縮します。
2. 下図に示されているパイプやホースや接続具の寸法を使っ
て、送気ホースに工具を接続します。
3/8" (10mm)
3/8" (10mm)
注油
1. SAE #10オイルを、1分当り2滴に調節した送気ホース注
油器を用います。 送気ホース注油器が使えない場合は、
空気圧モーター用オイルを、吸気口に 1日1回 加えて下さ
い。
2. シール、Oリング、ホース、ローターブレード、ポリカー
ボネート製の油差し/フィルターボールを損傷する可能性
があるため、空気配管の注油に合成油を使用しないでくだ
さい。
操作
1. チゼルを挿入するには、脇にあるリテーナー上のループを
押して、チゼルをシリンダー内に押し込んでから、ループ
を離してください。
2. チゼルの刃先を素材に当てて配置して、トリガを押しま
す。
注意：チゼルがシリンダーに入っていない状態でツール
を作動しないでください。さもないと、チゼルがシリンダ
ーから飛び出します。ピストンがシリンダー壁に当たる
と、内部に破損が生じます。
メンテナンス
1. 工具を毎日使用する場合は、3ヵ月ごとに分解・点検して
ください。損傷したり磨耗した部品は交換して下さい。
2. 摩耗しやすい部品は、部品リストに下線が表示されていま
す。
3. 埃やゴム糊などが付着すると、ツールの動力が低下しま
す。これを補修するには、ツールをゴム糊溶媒油または
SAE#10油とケロシンの等量混合物で洗い流してください。
外側の状態に問題がない場合は、ツールを分解して、摩
耗/破損した部品を交換し、汚れをとってきれいにしてか
ら、再度組み立てて、もう一度潤滑油を注します。
原文取扱説明書
Copyright 2010, Chicago Pneumatic Tool Co. LLC
無断転載･複写を禁じます。ここにある内容または部分を、許可無く使
用ないし複写することは、一切禁じられています。これは特に、商標、
機種、部品番号、図画に対し当てはまります。認定部品のみをお使い下
さい。認定されていない部品を使ったために起きた損傷や故障は、「保
証」ないし「 製造物責任」の適用を受けません。
1/2" (12 mm)
CA048362 (1/2")
3/8" (10mm)
3/8" (10mm)
3/8" (10mm)
CA048360 (1/2")
CA048361 (1/2")
CP7111 & CP7150 シリーズ
技術データ
0.401インチ（10 mm）シャンク
空気圧 90 psi (6.3 bar)
空気消費量 25 cfm (11,8 l/s)
ストローク: 2-5/8 in. (67mm)(CP7111), 3-1/2 in. (89mm)
(CP7150)
BPM: 3000 (CP7111), 2300 (CP7150)
騒音と振動の表示
音圧水準100 dB(A) ばらつき3 dB(A)、EN ISO 15744準拠。
音響出力は、11 dB(A)を加算。
振動数値;
CP7111: a=6,31 m/s , ばらつき k=3,01 m/s
2
a=10,98 m/s , ばらつき k=4,64 m/s
2
ばらつき k=1,75 m/s , re. ISO 28927-9
2
騒音と振動の表示
値はすべて本書の発行日現在の値です。最新情報については
cp.comをご覧ください。
これらの表示数値は、定められた基準を満たした実験室的な試験
により得られたもので、危険性評価への使用には充分ではありま
せん。個々の作業場において測定された数値は、表示されている
数値より高くなる可能性があります。実際の暴露数値および個々
のユーザーが経験する悪影響の危険性は、独特で、ユーザーの作
業方法、作業素材、および作業台のデザインと共に、暴露時間や
ユーザーの体調により異なります。Chicago Pneumatic社が管理で
きない作業場状況での個々の危険性評価において、 実際の暴露を
表す数値を使わずに表示数値を用いた結果として発生する事柄に
対し、当社は責任を問われることはありません。
このツールは、正しい使い方をしない場合には手腕振動症候群の
原因となることがあります。手腕振動の処置に関するEU の指針
についてはhttp://www.humanvibration.com/EU/VIBGUIDE.htm を
ご覧ください。
傷害の発生を防ぐ一助となるよう管理手順を改訂できるように、
騒音や振動の発生との関係が考えられる初期症候を発見する健康
調査プログラムを推奨します。
製造者による限定保証
限定保証： Chicago Pneumatic Tool Co. LLC ("CP")の「製
品」には、ご購入の日から１年間、
陥がないことを保証します。当「保証」は、CPまたはその認
定ディーラーから新しく購入された「製品」のみに適用され
ます。無論、当「保証」は、不正使用、誤用、改造された製
品、または、CPないしその認定サービスレップ以外により修
理された製品には適用されません。ご購入後1年以内に、CP
製品に素材や製造上の欠陥があることが分かった場合、
Factory Service Center またはCP工具の認定サービスセンタ
ーに、お名前とご住所、ご購入日を証明できるもの、欠陥内
容の簡単な説明を添え、送料前払いで送り返して下さい。CP
は、独自の自由な判断により、欠陥製品を無料で修理または
交換します。修理ないし交換は、当初の保証期間中であれ
ば、上記説明の如く保証されています。当「保証」における
CPの義務およびお客様が受ける賠償は、欠陥「製品」の修理
ないし交換に限られます。(これ以外には、明示ないし黙示の
保証は無く、CPは、偶然の・結果として起きる・特殊な損傷
に対し、あるいは、他の損傷、または上記の修理ないし交換
に関する費用や経費以外の費用や経費に対し、責任を負うこ
とは無いものとします。)
ハンマー
; CP7111H:
2
; CP7150: a=4,79 m/s ,
2 2
その素材や製造上の欠
CP