Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Endress+Hauser Micropilot S FMR533 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Endress+Hauser Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. Micropilot S FMR533
  6. Betriebsanleitung
Endress+Hauser Micropilot S FMR533 Betriebsanleitung

Endress+Hauser Micropilot S FMR533 Betriebsanleitung

Füllstand-radar
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Micropilot S FMR533:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BA00209F/00/DE/14.13
71229229
gültig ab Software-Version
V 01.03.00 (Messverstärker)
V 01.03.00 (Kommunikation)
Products
Betriebsanleitung
Micropilot S FMR533
Füllstand-Radar
Solutions
Services

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Micropilot S FMR533

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Micropilot S FMR533

  • Seite 1 Products Solutions Services BA00209F/00/DE/14.13 71229229 gültig ab Software-Version V 01.03.00 (Messverstärker) V 01.03.00 (Kommunikation) Betriebsanleitung Micropilot S FMR533 Füllstand-Radar...
  • Seite 2 Einen Überblick über alle Gerätefunktionen finden Sie ab  ä 80. Eine ausführliche Beschreibung aller Gerätefunktionen gibt die Betriebsanleitung BA00217F/00/DE "Beschreibung der Gerätefunktionen", die Sie auf der mitgelieferten CD-ROM finden. Die Betriebsanleitungen finden Sie auch auf unserer Homepage: www.endress.com Endress+Hauser...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Einbauabgleich mit Gerätedisplay VU331 ..52 Grundabgleich mit Endress+Hauser Bedienprogramm ... 61 Einbauabgleich mit dem Endress+Hauser Bedienprogramm ... 65 Wartung.

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Micropilot S FMR533 4...20 mA HART Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Der Micropilot S ist ein kompaktes Radar-Füllstandmessgerät für die kontinuierliche, berüh- rungslose Messung von Flüssigkeiten. Mit einer Arbeitsfrequenz von ca. 6 GHz und einer maximalen abgestrahlten Pulsenergie von 1 mW (mittlere Leistung 1 μW) ist die freie Ver- wendung auch außerhalb von metallisch geschlossenen Behältern gestattet.

  • Seite 5: Sicherheitszeichen Und -Symbole

    Micropilot S FMR533 4...20 mA HART Sicherheitshinweise Sicherheitszeichen und -symbole Um sicherheitsrelevante oder alternative Vorgänge hervorzuheben, haben wir die folgenden Sicherheitshinweise festgelegt, wobei jeder Hinweis durch ein entsprechendes Piktogramm gekennzeichnet wird. 1.4.1 Warnhinweissymbole Symbol Bedeutung GEFAHR! GEFAHR Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht ver- mieden wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen wird.

  • Seite 6: Symbole Für Informationstypen

    Sicherheitshinweise Micropilot S FMR533 4...20 mA HART 1.4.4 Symbole für Informationstypen Symbol Bedeutung Erlaubt Kennzeichnet Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die erlaubt sind. A0011182 Verboten Kennzeichnet Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die verboten sind. A0011184 Tipp Kennzeichnet zusätzliche Informationen. A0011193 Verweis auf Seite Verweist auf die entsprechende Seitenzahl.

  • Seite 7: Identifizierung

    Micropilot S FMR533 4...20 mA HART Identifizierung Identifizierung Gerätebezeichnung 2.1.1 Typenschild Gerätetypenschild Dem Gerätetypenschild können Sie folgende technische Daten entnehmen: ENDRESS+HAUSER MICROPILOT S 0560 Order Code: if modification Ser.-No.: see sep. label Messbereich max. Measuring range PN max. max. °C Antenne Anschlusswerte u.
  • Seite 8 Identifizierung Micropilot S FMR533 4...20 mA HART PTB-Eichtypenschild Hersteller / Producer : ENDRESS+HAUSER MICROPILOT S FMR Baujahr Year of constr. Tankreferenzhöhe Tank reference height Tank-Nr. Tank-no. Zert.Messbereich/Cert.Measuring range Umgeb./Environm. °C from A0020446 Hinweis! Die Felder werden nur ausgefüllt wenn in Merkmal "70 - Eichzulassung" die Variante "G" ausgewählt wurde.

  • Seite 9: Lieferumfang

    Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Das Gerät berücksichtigt die einschlägigen Normen und Vorschriften, die in der EG-Konformitätserklärung gelistet sind und erfüllt somit die gesetzlichen Anforderungen der EG-Richtlinien. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Gerätes mit der Anbringung des CE-Kennzeichens.

  • Seite 10: Montage

    Montage Micropilot S FMR533 4...20 mA HART Montage Montage auf einen Blick 3.1.1 Einbau frei im Tank Markierung zur Tankwand ausrichten! ° ° ° A0021303 Markierungspunkte am Flanschhals Warenannahme, Transport, Lagerung 3.2.1 Warenannahme Überprüfen Sie, ob Verpackung oder Inhalt beschädigt sind. Überprüfen Sie die gelieferte Ware auf Vollständigkeit und vergleichen Sie den Lieferumfang mit Ihren Bestellangaben.

  • Seite 11: Einbaubedingungen

    Micropilot S FMR533 4...20 mA HART Montage Einbaubedingungen 3.3.1 Projektierungshinweise Einbaulage • Empfohlener Abstand (1) Wand- Stutzenaußenkante: ~1/6 des Behälter- durchmessers ("Abstrahlwinkel",  ä 12). • Der Micropilot S sollte an einer Position eingebaut werden, an der die Tankdachbe- wegungen während Befüllung/Entleerung des Tanks gering sind.
  • Seite 12 Montage Micropilot S FMR533 4...20 mA HART Abstrahlwinkel Als Abstrahlwinkel ist der Winkel  definiert, bei dem die Leistungsdichte der Radar-Wellen den halben Wert der maximalen Leistungsdichte annimmt (3dB-Breite). Auch außerhalb des Strahlenkegels werden Mikrowellen abgestrahlt und können von Störern reflektiert werden.
  • Seite 13 Micropilot S FMR533 4...20 mA HART Montage Messbedingungen • Der Messbereichsanfang ist dort wo der Strahl auf den Tankboden trifft. Insbesondere bei Klöpperböden oder konischen Ausläufen können Füllstände unterhalb dieses Punktes nicht erfasst werden. • Für eine Überfüllsicherung sollte zusätzlich zu der Blockdistanz (BD) eine Sicherheitsdi- stanz (SD) addiert werden.
  • Seite 14 Montage Micropilot S FMR533 4...20 mA HART Messbereich Der nutzbare Messbereich ist von der Antennengröße, den Reflexionseigenschaften des Mediums, der Einbauposition und eventuell vorhandenen Störreflexionen abhängig. Die folgenden Tabellen beschreiben die Mediengruppen sowie den möglichen Messbereich als Funktion der Applikation und Mediengruppe. Ist die Dielektrizitätszahl des Mediums nicht bekannt, so empfehlen wir zur sicheren Messung von der Mediengruppe B auszuge- hen.
  • Seite 15 Micropilot S FMR533 4...20 mA HART Montage Blockdistanz Die Blockdistanz (= BD) ist der minimale Messabstand vom Bezugspunkt der Messung (Montageflansch) bis zur Messstoffoberfläche bei maximalem Füllstand. 20 mA 100% A0020727 Blockdistanz (BD) Freifeld (Lagerbehälter) 1 m (3.3 ft) ab Flansch (siehe Kapitel "Konstruktiver Aufbau "...

  • Seite 16: Einbau

    Montage Micropilot S FMR533 4...20 mA HART Einbau 3.4.1 Montagewerkzeuge Für die Montage benötigen Sie folgendes Werkzeug: • Werkzeug für die Flanschmontage • für das Drehen des Gehäuses einen Innensechskantschlüssel 4 mm. 3.4.2 Einbau frei im Tank Optimale Einbauposition °...
  • Seite 17 Micropilot S FMR533 4...20 mA HART Montage Beispiele für den Einbau im Mannloch 120 (4.72) 120 (4.72) øD øD A0021321 Standardeinbau Schwenkbarer Flansch Parabolschirm kann für den Einbau in den Stutzen demontiert werden 4 Schrauben øD H max. (Innendurchmesser) (=maximale Stutzenhöhe) ...

  • Seite 18: Gehäuse Drehen

    Montage Micropilot S FMR533 4...20 mA HART 3.4.3 Gehäuse drehen Nach der Montage können Sie das Gehäuse um 350° drehen, um den Zugang zur Anzeige und zum Anschlussraum zu erleichtern. Um das Gehäuse in die gewünschte Position zu dre- hen, gehen Sie wie folgt vor: 1.

  • Seite 19: Einbau Mit Endress+Hauser Uni Flansch

    Einbau mit Endress+Hauser UNI Flansch Installationshinweise Endress+Hauser UNI Flansche sind für drucklosen Betrieb bzw. bis max. 1 bar Absolutdruck ausgelegt. Die Anzahl der Flanschschrauben ist teilweise reduziert. Für Massanpassung sind die Schraubenlöcher vergrößert, deshalb vor dem Anziehen der Schrauben zentrisch zum Gegenflansch ausrichten.
  • Seite 20 Montage Micropilot S FMR533 4...20 mA HART Vorbereitung für die Montage des Endress+Hauser UNI Flansches Die Montage erfordert folgendes Werkzeug: • Kreuzschlitzschraubendreher Größe 1 • Schlitzschraubendreher für M3/M4 • Innensechskantschlüssel SW2.5/SW4 • Absteckwerkzeug für Antennenstecker (Best.Nr.: 52007646) • Ggf. eine Pinzette...
  • Seite 21 Micropilot S FMR533 4...20 mA HART Montage Frontplatte nach vorne ziehen. Das Displaykabel abziehen. Schraube der Abdeckhaube lösen, die Haube abnehmen. Befestigungsschraube am Elektronik- modul lösen. Elektronikmodul aus dem Gehäuse ziehen. Verbindungskabel (rechts)zum Klemmenmodul von der Elektronik abstecken. Antennenkabel (links) mittels Werkzeug abstecken.

  • Seite 22: Einbaukontrolle

    ø62.5 (2.46) ø99.5 (3.92) A0021844 Flanschnabe für den Anbau kundenseitiger Flansche. Maßeinheit: mm (in). Endress+Hauser UNI Flansch (max. 1 bar (14.5 psi)) Befestigung: 4 Schrauben M6 / 90°; z.B.: DIN912 O-Ring 85.3x3.53; wird mitgeliefert (Werkstoff wie Sensordichtung) Flanschnabe Die Montage des Gehäuses und der Elektronik erfolgt in umgekehrter Reichenfolge wie die Demontage.

  • Seite 23: Verdrahtung

    Micropilot S FMR533 4...20 mA HART Verdrahtung Verdrahtung Verdrahtung auf einen Blick Bei der Erdung leitender Schirme sind die entsprechenden Regeln der EN 60079-14 und EN 1127-1 einzuhalten. Empfehlung zur sicheren Erdung leitender Schirme: VORSICHT Vor dem Anschluss folgendes beachten: ‣...

  • Seite 24: Verdrahtung Mit Tank Side Monitor Nrf590

    Verdrahtung Micropilot S FMR533 4...20 mA HART 4.1.2 Verdrahtung mit Tank Side Monitor NRF590 VORSICHT Vor dem Anschluss folgendes beachten: ‣ Die spezifizierte Kabelverschraubung muss benutzt werden. ‣ Bevor Sie den Gehäusedeckel am separaten Anschlussraum abschrauben bitte Hilfsener- gie abschalten! Kabel durch die Verschraubung einzie- hen.

  • Seite 25: Anschluss Messeinheit

    Micropilot S FMR533 4...20 mA HART Verdrahtung Anschluss Messeinheit Anschlussraum Das Gehäuse verfügt über einen separaten Anschlussraum. A0020471 Versorgung Spannung Bürde Min. Bürde für HART-Kommunikation: 250  Kabeleinführung Bezeichnung Merkmal Merkmals- ausführung Kabelverschraubung M20 Gewinde für Kabeleinführung G ½" Gewinde für Kabeleinführung NPT ½"...

  • Seite 26: Überspannungsschutz

    – das Kabel muss geschützt z.B. in einem Metallschlauch verlegt werden. Versorgung • Als "Stand alone" Version Speisung z.B. über zwei Endress+Hauser RN221N. • Einbindung in das Tank Gauging System über Endress+Hauser Tank Side Monitor NRF590 (empfohlene Betriebsart). Hochgenaue Messung Für hochgenaue Messungen sollte der Messwert unbedingt via HART-Protokoll übertragen...

  • Seite 27: Anschluss Hart Mit Zwei Endress+Hauser Rn221N

    Micropilot S FMR533 4...20 mA HART Verdrahtung 4.2.2 Anschluss HART mit zwei Endress+Hauser RN221N ≥ Ω 4...20 mA A0020488 Commubox FXA291 (USB) Speisung ToF Adapter FXA291 FieldCare Signal VIATOR Bluetooth-Modem mit Anschlusskabel Field Communicator 475 Field Xpert SFX100 Commubox FXA195 (USB) 4.2.3...

  • Seite 28: Anschlussempfehlung

    Verdrahtung Micropilot S FMR533 4...20 mA HART Anschlussempfehlung 4.3.1 Potentialausgleich Potentialausgleich an der äußeren Erdungsklemme des Transmitters anschließen. 4.3.2 Verdrahtung abgeschirmtes Kabel VORSICHT Bei Ex-Anwendungen darf der Schirm nur gemäß den Anforderungen nach Kapitel "Verdrahtung auf einen Blick"  ä 23, Verdrahtung auf einen Blick. Weitere Sicher- heitshinweise entnehmen Sie der separaten Dokumentation für Anwendungen im...

  • Seite 29: Bedienung

    Micropilot S FMR533 4...20 mA HART Bedienung Bedienung Bedienung auf einen Blick ENDRESS + HAUSER E S C – E S C E S C E S C >3 s Grundabgleich Tankgeometrie Medium Eigensch. Rücksprung zur Gruppenauswahl Sicherheitseinst.  Klöpperdeckel ...

  • Seite 30: Allgemeiner Aufbau Des Bedienmenüs

    Bedienung Micropilot S FMR533 4...20 mA HART 5.1.1 Allgemeiner Aufbau des Bedienmenüs Das Bedienmenü besteht aus zwei Ebenen: • Funktionsgruppen (00, 01, 03, …, 0C, 0D): In den Funktionsgruppen erfolgt eine grobe Einteilung der einzelnen Bedienmöglichkeiten des Gerätes. Zur Verfügung stehende Funktionsgruppen sind z.

  • Seite 31: Anzeige- Und Bedienelemente

    Micropilot S FMR533 4...20 mA HART Bedienung Anzeige- und Bedienelemente ENDRESS + HAUSER – A0020494-DE Flüssigkristallanzeige Rote Leuchtdiode Symbole Grüne Leuchtdiode Bedientasten Eichschutzschalter Rasthaken Plombierstift HINWEIS Für den Zugang zum Display kann der Deckel des Elektronikraumes auch im Ex-Bereich geöffnet werden. Die LCD-Anzeige kann zur einfachen Bedienung durch Drücken des Rasthakens entnommen werden (siehe Abb.

  • Seite 32: Anzeigesymbole

    Bedienung Micropilot S FMR533 4...20 mA HART 5.2.2 Anzeigesymbole Folgende Tabelle beschreibt die in der Flüssigkristallanzeige dargestellten Symbole: Symbol Bedeutung ALARM_SYMBOL Dieses Alarm Symbol wird angezeigt, wenn sich das Gerät in einem Alarmzustand befindet. Wenn das Symbol blinkt handelt es sich um eine Warnung.

  • Seite 33: Tastenbelegung

    Micropilot S FMR533 4...20 mA HART Bedienung 5.2.3 Tastenbelegung Die Bedienelemente befinden sich innerhalb des Gehäuses und können nach Öffnen des Gehäusedeckels bedient werden. Funktion der Tasten Taste(n) Bedeutung • Navigation in der Auswahlliste nach oben. oder • Editieren der Zahlenwerte innerhalb einer Funktion.

  • Seite 34: Vor-Ort-Bedienung

    Bedienung Micropilot S FMR533 4...20 mA HART Vor-Ort-Bedienung 5.3.1 Parametrierung sperren Der Micropilot kann auf zwei Arten gegen unbeabsichtigtes Ändern von Gerätedaten, Zah- lenwerten oder Werkseinstellungen gesichert werden: Funktion "Freigabecode" (0A4): In der Funktionsgruppe "Diagnose" (0A) muss in "Freigabecode" (0A4) ein Wert <> 100 (z.B.

  • Seite 35: Parametrierung Freigeben

    Funktionen der gesamten Messeinrichtung und vor allem auch die Messgenauigkeit! Solche Parameter dürfen im Normalfall nicht verändert werden und sind deshalb durch einen speziellen, nur der Endress+Hauser-Serviceorganisation bekannten Service-Code geschützt. Setzen Sie sich bei Fragen bitte zuerst mit Endress+Hauser in Verbindung.

  • Seite 36: Werkseinstellung (Reset)

    Bedienung Micropilot S FMR533 4...20 mA HART 5.3.3 Werkseinstellung (Reset) VORSICHT Bei einem Reset wird das Gerät auf Werkseinstellungen zurückgesetzt. Es kann dadurch zu einer Beeinträchtigung der Messung kommen. Im Allgemeinen ist nach einem Reset ein erneuter Grundabgleich notwendig. Ein Reset ist nur dann notwendig, wenn das Gerät...

  • Seite 37: Anzeige Und Bestätigung Von Fehlermeldungen

    Micropilot S FMR533 4...20 mA HART Bedienung Anzeige und Bestätigung von Fehlermeldungen Fehlerarten Fehler, die während der Inbetriebnahme oder des Messbetriebs auftreten, werden sofort angezeigt. Liegen mehrere System- oder Prozessfehler an, so wird immer derjenige mit der höchsten Priorität angezeigt! Das Messsystem unterscheidet zwischen folgenden Fehlerarten: •...

  • Seite 38: Kommunikation Hart

    Bedienung Micropilot S FMR533 4...20 mA HART Kommunikation HART Außer über die Vor-Ort-Bedienung können Sie das Messgerät auch mittels HART-Protokoll parametrieren und Messwerte abfragen. Für die Bedienung stehen Ihnen folgende Möglich- keiten zur Verfügung: • Bedienung über das universelle Handbediengerät Field Communicator 475.

  • Seite 39: Bedienung Mit Fieldcare

    5.5.4 Bedienung mit FieldCare FieldCare ist ein auf der FDT-Technologie basierendes Anlagen-Asset-Management Tool von Endress+Hauser. Über FieldCare können Sie alle Endress+Hauser-Geräte sowie Fremd- geräte, welche den FDT-Standard unterstützen, parametrieren. Hard- und Softwareanforde- rungen finden Sie im Internet: www.de.endress.com » Suche: FieldCare » FieldCare » Technische Daten.
  • Seite 40 Bedienung Micropilot S FMR533 4...20 mA HART Signalanalyse durch Hüllkurve A0021212-DE Tanklinearisierung A0021213-DE Endress+Hauser...

  • Seite 41: Inbetriebnahme

    Micropilot S FMR533 4...20 mA HART Inbetriebnahme Inbetriebnahme Installations- und Funktionskontrolle Vergewissern Sie sich, dass die Einbaukontrolle und Abschlusskontrolle durchgeführt wur- den, bevor Sie Ihre Messstelle in Betrieb nehmen: • Checkliste "Einbaukontrolle",  ä 22. • Checkliste "Anschlusskontrolle",  ä 28.

  • Seite 42: Grundabgleich

    Inbetriebnahme Micropilot S FMR533 4...20 mA HART Grundabgleich Tankgeometrie Flachdach Medium Eigensch. unbekannt 100% Messbedingungen Standard Abgleich leer Abgleich voll Abgleich Leer (=Nullpunkt); Einstellung in 005 Distanz (Abstand Flansch/Füllgut); Anzeige in 0A5 Sicherheitsabstand; Einstellung in 015 Abgleich Voll (=Spanne); Einstellung in 006 Rohrdurchmesser Füllstand;...
  • Seite 43 Micropilot S FMR533 4...20 mA HART Inbetriebnahme VORSICHT Zur erfolgreichen Inbetriebnahme einer mm-genauen Messung ist es bei der Erstinstallation wichtig, nach der mechanischen Installation und nach dem Grundabgleich des Geräts einen Historien-Reset durchzuführen ( ä 51). Erst nach dem Historien Reset wird der Einbauabgleich durchgeführt. Der Offset der Messung kann im Einbauabgleich als ein erster Punkt in der Peiltabelle eingegeben werden.

  • Seite 44: Grundabgleich Mit Gerätedisplay Vu331

    Inbetriebnahme Micropilot S FMR533 4...20 mA HART Grundabgleich mit Gerätedisplay VU331 Funktion "Messwert" (000) Vor-Ort-Anzeige Bedeutung Messwert Mit dieser Funktion wird der aktuelle Messwert in der gewählten Einheit (siehe Funktion "Kundeneinheit" (042)) 63.455 % angezeigt. Die Zahl der Nachkommastellen kann in der Funktion "Nachkommast."...
  • Seite 45 Micropilot S FMR533 4...20 mA HART Inbetriebnahme A0020493 Klöpperdeckel Zylindrisch liegend Flachdeckel Kugeltank Bypass Schwallrohr Funktion "Medium Eigensch." (003) Vor-Ort-Anzeige Bedeutung Medium Eigensch. Mit dieser Funktion wählen Sie die Dielektrizitätskonstante aus.  unbekannt DK: < 1.9 DK: 1.9...4 Weitere Auswahlmöglichkeiten: •...
  • Seite 46 Inbetriebnahme Micropilot S FMR533 4...20 mA HART Funktion "Messbedingungen" (004) Vor-Ort-Anzeige Bedeutung Messbedingungen. Mit dieser Funktion wählen Sie die Messbedingungen aus.  Standard Oberfl. ruhig Oberfl. unruhig Weitere Auswahlmöglichkeiten: • Standard • Oberfl. ruhig • Oberfl.unruhig • zus. Rührwerk • Schnelle Änder •...
  • Seite 47 Micropilot S FMR533 4...20 mA HART Inbetriebnahme Funktion "Abgleich leer" (005) Vor-Ort-Anzeige Bedeutung Abgleich leer. Mit dieser Funktion geben Sie den Abstand vom Flansch (Referenzpunkt der Messung) bis zum minimalen Füllstand 5.000 (= Nullpunkt) ein. Abstand Flansch zu min. Füllstand...
  • Seite 48 Inbetriebnahme Micropilot S FMR533 4...20 mA HART Funktion "Abgleich voll" (006) Vor-Ort-Anzeige Bedeutung Abgleich voll. Mit dieser Funktion geben Sie den Abstand vom minimalen Füllstand bis zum maximalen Füllstand (= Spanne) ein. Eine 4.000 Messung ist prinzipiell bis zur Antennenspitze möglich,...
  • Seite 49 Micropilot S FMR533 4...20 mA HART Inbetriebnahme Funktion "Distanz prüfen" (051) Vor-Ort-Anzeige Bedeutung Distanz prüfen Mit dieser Funktion wird die Ausblendung von Störechos ein- geleitet. Dazu muss die gemessene Distanz mit dem tatsäch-  Dist. unbekannt lichen Abstand der Füllgutoberfläche verglichen werden.
  • Seite 50 Inbetriebnahme Micropilot S FMR533 4...20 mA HART VORSICHT Der Bereich der Ausblendung muss 0,5 m (1.6 ft) vor dem Echo des tatsächlichen Füll- standes enden. Bei leerem Tank nicht E sondern E  0,5 m (1.6 ft) eingeben. Eine bereits bestehende Ausblendung wird bis zur in "Bereich Ausblend." (052) ermittelten Entfernung überschrieben.
  • Seite 51 Micropilot S FMR533 4...20 mA HART Inbetriebnahme Funktion "Historien Reset" (009) Vor-Ort-Anzeige Bedeutung Historien Reset. Mit dieser Funktion wird ein Historien Reset des Gerätes durchgeführt, d.h. die Korrespondenztabelle zwischen Füll-  nein stand und Indexwerten wird gelöscht und ab diesem Zeit- punkt neu aufgenommen, vergleiche.

  • Seite 52: Einbauabgleich Mit Gerätedisplay Vu331

    Inbetriebnahme Micropilot S FMR533 4...20 mA HART Einbauabgleich mit Gerätedisplay VU331 6.5.1 Funktionsgruppe "Einbauabgleich" (03) Vor-Ort-Anzeige Gruppenauswahl. 03  Einbauabgleich Linearisierung erweit. Abgleich Funktion "Tank Gauging" (030) Vor-Ort-Anzeige Bedeutung Tank gauging 03 Mit dieser Funktion können Sie auswählen ob eine Peilta- belle (dip table) eingegeben oder die Autokorrektur ausge- ...
  • Seite 53 Micropilot S FMR533 4...20 mA HART Inbetriebnahme VORSICHT Während der Lernphase können schnelle Befüllung/Entleerung oder turbulente Ober- flächen die Phasenauswertung aus- und einschalten. Hierdurch evtl. verursachte Messfehler werden automatisch korrigiert, sobald die Füllstände zu den Bereichen zurückkommen, die vorher von Micropilot S mit aktiver Phasenauswertung gemessen wurden.
  • Seite 54 Inbetriebnahme Micropilot S FMR533 4...20 mA HART Peiltabelle Die Peiltabelle wird benutzt, um die Füllstandmessung des Micropilot S mit Hilfe von Handpeilungen zu korrigieren. Die Peiltabelle wird insbesondere dazu benutzt, um die Füllstandmessung den spezifischen Anwendungen und der mechanischen Tank-/Schwall- rohrverformung anzupassen.
  • Seite 55 Micropilot S FMR533 4...20 mA HART Inbetriebnahme HINWEIS Datenhandling während des Setups ‣ Der Offset sollte nicht im Nahbereich der Antenne (vergleiche Definition der Sicherheits- distanz) und nicht unmittelbar im Tankbodenbereich ermittelt und eingegeben werden, da es in diesen Bereichen immer zu Interferenzen im Radar-Messsignal kommen kann! ‣...
  • Seite 56 Inbetriebnahme Micropilot S FMR533 4...20 mA HART Funktion "Peiltabelle Mode" (033) Vor-Ort-Anzeige Bedeutung Peiltabelle Mode 0 Mit dieser Funktion kann die Peiltabelle ein- bzw. ausge- schaltet werden.  Tabelle aus Lösche Tabelle Ansicht Weitere Auswahlmöglichkeiten: • Manuell • Halbautomat. • Tabelle ein •...
  • Seite 57 Micropilot S FMR533 4...20 mA HART Inbetriebnahme Funktion "Peiltabelle" (034) Vor-Ort-Anzeige Bedeutung Peiltabelle Mit dieser Funktion wird der Messwert editiert. Die Zahl hin- ter der Angabe "bleiben" gibt die aktuell verbleibenden freien Messw. 40.000 m Wertepaare an. Die Höchstzahl der Wertepaare ist 32; nach jedem Eintrag wird die restliche Zahl verringert.
  • Seite 58 Inbetriebnahme Micropilot S FMR533 4...20 mA HART Neuer Punkt Ein neuer Punkt kann eingegeben werden. Als Vorschlagswert wird für den Messwert und den Peilwert der aktuelle unkorrigierte Füllstand bzw. die Distanz angezeigt. Das neue Wertepaar kann geändert werden, ohne dass der Parameter "Punkt Auswahl"...

  • Seite 59: Hüllkurve Mit Gerätedisplay Vu331

    Micropilot S FMR533 4...20 mA HART Inbetriebnahme 6.5.2 Hüllkurve mit Gerätedisplay VU331 Nach dem Grundabgleich empfiehlt sich eine Beurteilung der Messung mit Hilfe der Hüll- kurvendarstellung (Funktionsgruppe "Anzeige" (09)). Funktion "Darstellungsart" (09A) Vor-Ort-Anzeige Darstellungsart 0  Hüllkurve Hüllkurve+FAC Hüllkurve+Ausbl. Hier kann ausgewählt werden welche Informationen auf dem Display angezeigt werden: •...
  • Seite 60 Inbetriebnahme Micropilot S FMR533 4...20 mA HART Funktion "Kurve lesen" (09B) Diese Funktion bestimmt ob die Hüllkurve als • einzelne Kurve oder • zyklisch gelesen wird. Vor-Ort-Anzeige Kuve lesen 0  einzelne Kurve zyklisch HINWEIS Datenhandling während des Setups ‣...

  • Seite 61: Grundabgleich Mit Endress+Hauser Bedienprogramm

    Micropilot S FMR533 4...20 mA HART Inbetriebnahme Grundabgleich mit Endress+Hauser Bedienprogramm Um den Grundabgleich mit dem Endress+Hauser Bedienprogramm durchzuführen gehen Sie wie folgt vor: • Bedienprogramm auf dem PC starten und Verbindung aufbauen. • Funktionsgruppe "Grundabgleich" in der Navigationsleiste wählen.
  • Seite 62 Inbetriebnahme Micropilot S FMR533 4...20 mA HART Grundabgleich Schritt 2/5: • Eingabe der Anwendungsparameter: – Tankgeometrie – Medium Eigensch. – Messbedingungen A0021200-DE Grundabgleich Schritt 3/5: Wählen Sie in der Funktion "Tankgeometrie"  "Klöpperdeckel" aus, erscheint auf dem Bild- schirm folgende Darstellung: •...
  • Seite 63 Micropilot S FMR533 4...20 mA HART Inbetriebnahme Wählen Sie in der Funktion "Tankgeometrie"  "zyl. liegend" oder "Kugeltank" aus, erscheint auf dem Bildschirm folgende Darstellung: • Abgleich leer • Abgleich voll A0021202-DE Wählen Sie in der Funktion "Tankgeometrie"  "Schwallrohr" oder "Bypass" aus, erscheint auf dem Bildschirm folgende Darstellung: •...
  • Seite 64 Inbetriebnahme Micropilot S FMR533 4...20 mA HART Wählen Sie in der Funktion "Tankgeometrie"  "Flachdeckel" aus, erscheint auf dem Bild- schirm folgende Darstellung: • Abgleich leer • Abgleich voll A00202104-DE Grundabgleich Schritt 4/5: • Mit diesem Schritt erfolgt die Störechoausblendung.

  • Seite 65: Benutzerspezifische Anwendungen (Bedienung)

    Micropilot S FMR533 4...20 mA HART Inbetriebnahme Grundabgleich Schritt 5/5: Nach der Erstinstallation des Gerätes ist die Indexkorrekturtabelle zu initialisieren. Dazu den Historienreset auf "ja" setzen. 6.6.1 Signalanalyse durch Hüllkurve Nach dem Grundabgleich empfiehlt sich eine Beurteilung der Messung mit Hilfe der Hüll- kurve.
  • Seite 66 Inbetriebnahme Micropilot S FMR533 4...20 mA HART A0021207-DE • Mit dem Button "Nächste" gelangen Sie zu der nächsten Bildschirmdarstellung: Einbauabgleich Schritt 2/2: • Peiltabelle Mode • Messwert FMR • Handpeilwert • Handhab. Dip Tab • Status Dip Tab. • freie Pos. Peilt.

  • Seite 67: Wartung

    Auswechslungen ist von der Häufigkeit der Reinigungszyklen sowie Produkt- und Reinigungstemperatur abhängig. Reparatur Das Endress+Hauser Reparaturkonzept sieht vor, dass die Messgeräte modular aufgebaut sind und Reparaturen durch den Kunden durchgeführt werden können ("Ersatzteile",  ä 76). Für weitere Informationen über Service und Ersatzteile wenden Sie sich bitte an den Endress+Hauser Service.

  • Seite 68: Zubehör

    Zubehör Micropilot S FMR533 4...20 mA HART Zubehör Für den Micropilot S sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei Endress+Hauser sepa- rat bestellt werden können. Wetterschutzhaube Für die Außenmontage steht eine Wetterschutzhaube aus Edelstahl (Bestell-Nr.: 543199- 0001) zur Verfügung. Die Lieferung beinhaltet Schutzhaube und Spannschelle.

  • Seite 69: Störungsbehebung

    Micropilot S FMR533 4...20 mA HART Störungsbehebung Störungsbehebung Fehlersuchanleitung Spannung überprüfen nicht ok. und mit Angabe auf Gerät reagiert Richtige Spannung Gerät funktioniert? fertig dem Typenschild nicht anlegen vergleichen. nein Polarität der angelegten nicht ok. Polarität berichtigen Spannung prüfen. Gerät funktioniert?

  • Seite 70: Systemfehlermeldungen

    Störungsbehebung Micropilot S FMR533 4...20 mA HART Systemfehlermeldungen Code Fehlerbeschreibung Ursache Abhilfe A102 Prüfsummenfehler Gerät wurde ausgeschaltet bevor Reset Totalreset & Neuabgl. die Daten gespeichert wurden EMV Probleme vermeiden erfordl. EMV Problem Falls Alarm nach Reset noch EEPROM defekt ansteht, Elektronik tauschen...
  • Seite 71 Micropilot S FMR533 4...20 mA HART Störungsbehebung Code Fehlerbeschreibung Ursache Abhilfe A272 Elektronik defekt Diskrepanz zwischen eingeschalteter Elektronik tauschen Verstärker und bewirkter Verstärkung W275 Elektronik defekt Diskrepanz zwischen eingeschalteter Elektronik tauschen Werksabgleich und bewirkter Verstärkung W511 kein Werksabgl. vorhan- Werksabgleich gelöscht Werksabgleich durchführen...

  • Seite 72: Anwendungsfehler

    Störungsbehebung Micropilot S FMR533 4...20 mA HART Anwendungsfehler Fehler Ausgang mögliche Ursache Beseitigung Es steht eine War- je nach Konfigurierung siehe Tabelle 1. siehe Tabelle Fehlermeldun- nung oder ein Fehlermeldungen gen ( ä 70) Alarm an ( ä 70) Messwert (000) ist gemessene Distanz 1.
  • Seite 73 Micropilot S FMR533 4...20 mA HART Störungsbehebung Fehler Ausgang mögliche Ursache Beseitigung Messwert springt Während des Anlegens 1. Reset "555" während Befül- der Autokorrekturta- 2. Gerät möglichst nicht abschal- lung/Entleerung belle wurde Gerät abge- 20 mA/100% ten bis gesamter Füllstandbe- sporadisch auf schaltet und Füllstand...

  • Seite 74: Ausrichtung Des Micropilot

    Störungsbehebung Micropilot S FMR533 4...20 mA HART Ausrichtung des Micropilot Ein Ausrichtungspunkt befindet sich auf dem Flansch bzw. Einschraubstück des Micropilot. Bei der Installation muss dieser ausgerichtet werden ( ä 16): Nach Inbetriebnahme des Micropilot kann anhand der Funktion "Echoqualität" (056) fest- gestellt werden, ob ein ausreichendes Messsignal vorhanden ist.

  • Seite 75: Echo: Größter Wert

    Micropilot S FMR533 4...20 mA HART Störungsbehebung A0020453 Behälter leer, kein Störecho Echo Behälterboden Echo: größter Wert A0020454 Behälter leer, Störecho vorhanden Störecho Störecho: kleinster Wert Echo Behälterboden Flansch bzw. Einschraubstück in dieser Position befestigen. Ggf. Dichtung erneuern. Störechoausblendung durchführen,  ä 49...

  • Seite 76: Ersatzteile

    • Legen Sie dem Gerät in jedem Fall eine vollständig ausgefüllte “Erklärung zur Kontamina- tion” bei. Nur dann ist es Endress+Hauser möglich, ein zurückgesandtes Gerät zu prüfen oder zu reparieren. • Legen Sie der Rücksendung spezielle Handhabungsvorschriften bei, falls dies notwendig ist, z.B.

  • Seite 77: Entsorgung

    – ToF Tool (ab V 3.0) – HART-Communicator DXR375 mit Rev. 1, DD 1. 04.2009 V 01.03.00 Verbesserte Phasenauswertung Kontaktadressen von Endress+Hauser Kontaktadressen finden Sie auf unserer Homepage: www.endress.com/worldwide. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an ihre Endress+Hauser Niederlassung. Endress+Hauser...

  • Seite 78: Technische Daten

    Technische Daten Micropilot S FMR533 4...20 mA HART Technische Daten 10.1 Weitere technische Daten Für die technischen Daten sehen Sie bitte in die Technische Information TI01123F/00/DE 10.1.1 Ergänzende Dokumentation Ergänzende Dokumentation • System Information Micropilot (SI00019F/00/DE) • Technische Information (TI01123F/00/DE) •...
  • Seite 79 Micropilot S FMR533 4...20 mA HART Technische Daten Endress+Hauser...

  • Seite 80: Anhang

    Anhang Micropilot S FMR533 4...20 mA HART Anhang 11.1 Bedienmenü HART (Anzeigemodul) Grundabgleich Tankgeometrie Medium Eigensch. Messbedingungen Abgleich leer Abgleich voll Klöpperdeckel unbekannt Standard Wert eingeben Wert eingeben zyl. liegend DK: < 1.9 Oberfl. ruhig DK: 1.9 … 4 Oberfl. unruhig Bypass DK: 4 …...
  • Seite 81 Micropilot S FMR533 4...20 mA HART Anhang Distanz/Messwert Distanz prüfen Bereich Ausblend. Starte Ausblend. Historie Reset Distanz = ok Eingabe des nein Dist. zu klein Ausbl. bereiches Es wird angezeigt: Dist. zu gross - D und L manuell Dist. unbekannt Sicherheitsabst.

  • Seite 82: Einbindung In Das Tank Gauging System

    11.2 Einbindung in das Tank Gauging System Der Endress+Hauser Tank Side Monitor NRF590 verfügt über integrierte Kommunikations- funktionen für Standorte mit mehreren Tanks, wobei sich jeweils ein oder mehrere Sensoren am Tank befinden können, z. B. Radar-, Punkt- oder Durchschnittstemperatursensor, kapa- zitive Sonden zur Wassererkennung und/oder Drucksensor.
  • Seite 83 Micropilot S FMR533 4...20 mA HART Anhang Endress+Hauser...
  • Seite 84 Anhang Micropilot S FMR533 4...20 mA HART Endress+Hauser...

  • Seite 85: Stichwortverzeichnis

    Micropilot S FMR533 4...20 mA HART Stichwortverzeichnis Abgleich leer ....... . 42, 47 Handpeilung .
  • Seite 86 Micropilot S FMR533 4...20 mA HART Tankgeometrie ........44 Tastenbelegung.
  • Seite 87 Micropilot S FMR533 4...20 mA HART Endress+Hauser...
  • Seite 88 71229229 www.addresses.endress.com...

Inhaltsverzeichnis