Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Endress+Hauser Micropilot S FMR540 Technische Information
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Endress+Hauser Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. Micropilot S FMR540
  6. Technische information
Endress+Hauser Micropilot S FMR540 Technische Information

Endress+Hauser Micropilot S FMR540 Technische Information

Füllstand-radar; füllstandmessgerät für kontinuierliche und berührungslose präzisions-füllstandmessung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Micropilot S FMR540:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TI00412F/00/DE/17.16
71349620
Products
Technische Information
Micropilot S FMR540
Füllstand-Radar
Füllstandmessgerät für kontinuierliche und
berührungslose Präzisions-Füllstandmessung
Eichfähig mit NMi- und PTB-Zulassung
Anwendungsbereich
Der Micropilot S dient zur hochgenauen Messung von Füllständen in Lagertanks und
findet im eichpflichtigem Verkehr Anwendung. Er genügt den einschlägigen Anforde-
rungen nach OIML R85 und API 3.1B.
Typische Einsatzgebiete sind:
• Der Micropilot S mit Parabolantenne eignet sich hervorragend für Freifeldanwen-
dungen bis 40 m (131 ft).
• Die Ausführung mit Hornantenne eignet sich für Freifeld-Anwendungen, in denen
aufgrund der Tank-/Stutzengeometrie keine Parabolantenne verwendet werden
kann.
Der FMR540 mit einer Parabolantenne des Typs DN200 (8") oder DN250 (10") bietet
eine genaue Fokussierung des Strahls von 4,4° bzw. 3,3° und eignet sich daher hervor-
ragend für Anwendungen, in denen sich der Stutzen in der Nähe der Behälterwand
befindet. Der FMR540 mit einer Hornantenne des Typs DN100 (4") wurde für alle klei-
neren Stutzengrößen konzipiert.
Ihre Vorteile
• Genauigkeit: besser als 1 mm (0,04 in).
• Nationale Zulassungen (NMi, PTB) für den eichpflichtigen Verkehr.
• Einfache Integration in Tank Gauging Systeme über den Tank Side Monitor NRF590.
• Preiswerte und einfache Installation über 4-Draht-Kabel mit HART und
24 V Gleichspannung (eigensicher).
• Kostengünstige Universalflansche von geringem Gewicht.
• Ausrichtvorrichtung zum Ausgleichen der Flanschneigung.
• Einfache Vor-Ort-Bedienung über menügeführte Klartextanzeige.
• Einfache Inbetriebnahme, Dokumentation und Instandhaltung/Diagnose über
Bedienprogramm (FieldCare).
• Kommunikation HART.
Solutions
Services

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Micropilot S FMR540

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Micropilot S FMR540

  • Seite 1 Products Solutions Services TI00412F/00/DE/17.16 71349620 Technische Information Micropilot S FMR540 Füllstand-Radar Füllstandmessgerät für kontinuierliche und berührungslose Präzisions-Füllstandmessung Eichfähig mit NMi- und PTB-Zulassung Anwendungsbereich Der Micropilot S dient zur hochgenauen Messung von Füllständen in Lagertanks und findet im eichpflichtigem Verkehr Anwendung. Er genügt den einschlägigen Anforde- rungen nach OIML R85 und API 3.1B.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Eichtypenschild ........27 Endress+Hauser UNI Flansch ......29 Energieversorgung .

  • Seite 3: Hinweise Zum Dokument

    Micropilot S FMR540 Hinweise zum Dokument Darstellungskonventionen Warnhinweissymbole Symbol Bedeutung GEFAHR! GEFAHR Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht ver- mieden wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen wird. A0011189-DE WARNUNG! WARNUNG Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht ver- mieden wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen kann.
  • Seite 4 Micropilot S FMR540 Verweis auf Seite Verweist auf die entsprechende Seitenzahl. A0015484 Verweis auf Abbildungen Verweist auf die entsprechende Abbildungsnummer und Seitenzahl. A0015486 , ... Handlungsschritte Hilfe im Problemfall A0015488 Symbole in Grafiken Symbol Bedeutung 1, 2, 3, 4, ...

  • Seite 5: Arbeitsweise Und Systemaufbau

    Micropilot S FMR540 Arbeitsweise und Systemaufbau Messprinzip Der Micropilot ist ein "nach unten schauendes" Messsystem, das nach der Laufzeitmethode arbeitet. Es wird die Distanz vom Referenzpunkt (Prozessanschluss des Messgerätes) bis zu der Produktoberfläche gemessen. Radarimpulse werden über eine Antenne gesendet, von der Produktoberfläche reflektiert und vom Radarsystem wieder empfangen.

  • Seite 6: Messeinrichtung

    • mit Anzeige- und Bedienmodul VU331, • mit einem Personal Computer, Commubox FXA291 mit FXA291 (USB) und dem Bedienprogramm "FieldCare". FieldCare ist ein grafisches Bedienprogramm für Messgeräte von Endress+Hauser (Radar, Ultraschall, geführte Microimpulse). Es dient zur Unterstützung bei Inbetriebnahme, Daten- sicherung, Signalanalyse und Dokumentation der Messstelle.

  • Seite 7: Fernbedienung

    Micropilot S mit 24 V DC versorgen. Der Tank Side Monitor kann mit bis zu 6 Geräten im HART Mul- tidrop-Verfahren kommunizieren. Einbindung in das Tank Der Endress+Hauser Tank Side Monitor NRF590 verfügt über integrierte Kommunikationsfunktionen Gauging System für Standorte mit mehreren Tanks, wobei sich jeweils ein oder mehrere Sensoren am Tank befinden können, z.B.

  • Seite 8: Eingang

    DK ( Beispiel 1,4...1,6 Propan, Butan Nichtleitende Flüssigkeiten, z.B. Flüssiggas (LPG). Für weitere Informationen 1,6...1,9 kontaktieren Sie bitte Ihre Endress+Hauser-Vertriebsstelle. Nichtleitende Flüssigkeiten, z.B. Benzin, Öl, Toluol, Weißprodukte, Rohöl, 1,9...4 Bitumen, Asphalt, … Z.B. konzentrierte Säure, organische Lösungsmittel, Ester, Analin, Alkohol, 4...10 Aceton, …...

  • Seite 9: Arbeitsfrequenz

    Micropilot S FMR540 Für Anwendungsbereiche mit Schwallrohr wird der Micropilot S FMR532 empfohlen (siehe TI01122F/00/DE). Arbeitsfrequenz K-Band (~ 26 GHz) Es können bis zu 8 Micropilot im selben Tank installiert werden, da die Sendepulse statistisch codiert sind. Ausgang Ausgangssignal 4-20 mA (invertierbar) mit HART-Protokoll (z.B. für Multidrop-Anschluss an Tank Side Monitor NRF590): Diese Ausführung kann über den PC und das Bedienprogramm FieldCare bedient werden.

  • Seite 10: Energieversorgung

    Micropilot S FMR540 Energieversorgung Klemmenbelegung 4-20 mA mit HART  Die vieradrige Verbindungsleitung wird an den Schraubklemmen (Leiterquerschnitte 0,5…2,5 mm [20…14 AWG]) im Anschlussraum angeschlossen. Hierzu sollte ein verdrilltes abgeschirmtes Viera- derkabel verwendet werden. Schutzschaltungen gegen Verpolung, HF-Einflüsse und Überspannungs- spitzen sind eingebaut (siehe TI00241F/00/DE, "EMV-Prüfgrundlagen").

  • Seite 11: Versorgungsspannung

    Micropilot S FMR540 Anschluss als Stand-Alone-Gerät Der im explosionsgefährdeten Bereich befindliche Micropilot S ist als Einzelgerät an einem außerhalb des explosionsgefährdeten Bereichs befindlichen Speise- und Messumformer angeschlossen. In die- sem Falle ist es zu empfehlen, die Schirmung direkt am Micropilot an die Gehäuseerde anzuschließen, wobei Micropilot S und das Speisegerät an derselben Potentialausgleichsleitung (PAL)angeschlossen...

  • Seite 12: Elektrischer Anschluss

    – Das Kabel muss geschützt z.B. in einem Metallschlauch verlegt werden. Versorgung • Als Stand alone Version Speisung z.B. über zwei Endress+Hauser RN221N. • Einbindung in das Tank Gauging-System über Endress+Hauser Tank Side Monitor NRF590 (emp- fohlene Betriebsart). Hochgenaue Messung Für hochgenaue Messungen sollte der Messwert unbedingt via HART-Protokoll übertragen werden,...

  • Seite 13: Leistungsmerkmale

    Micropilot S FMR540 Leistungsmerkmale Messgenauigkeit für eichfähige Geräte entsprechend OIML R85, siehe auch Umgebungstemperaturbereich  ä 22. Referenzbedingungen Nach OIML R85: • Temperatur = -25 °C... +55 °C (-13 °F...+131 °F) • Atmosphärischer Druck • Luftfeuchte = 60 % ±15 % •...

  • Seite 14: Inventory Control Versionen

    Micropilot S FMR540 Inventory Control Versionen Alle Gerätevarianten können als "Inventory Control"-Versionen mit einer reduzierten Genauigkeit (± 3 mm (0,12 in) unter Referenzbedingungen) geliefert werden. Diesen Varianten liegt kein Kalib- rierschein und keine Bauartzulassung bei. Die "Inventory Control"-Versionen werden ausgewählt, indem Sie die Variante "R - Nicht gewählt"...

  • Seite 15: Montage

    ("Abstrahlwinkel",  ä 20). Bei der Installation muss unbedingt darauf geachtet werden, dass die Hornantenne aus dem Stutzen hinausreicht ("Installation am Behälter",  ä 17). Falls Kondensation auftritt, prüfen Sie den Einsatz der Parabolantenne oder kontaktieren Sie bitte Ihre Endress+Hauser- Vertriebsstelle.

  • Seite 16: Messbedingungen

    Micropilot S FMR540 Optimierungsmöglichkeiten • Antennengröße: je größer die Antenne, desto kleiner der Abstrahlwinkel und umso weniger Stör- echos. • Störechoausblendung: durch die elektronische Ausblendung von Störechos kann die Messung opti- miert werden. • Ausrichtung der Antenne: "Optimale Einbauposition",  ä 17.

  • Seite 17: Installation Am Behälter

    • Die Hornantenne sollte aus dem Stutzen ragen. Wählen Sie bei Bedarf eine Ausführung mit Antennenverlängerung ( ä 23). Bei Anwendungen mit höheren Stutzen øD kontaktieren Sie bitte Ihre Endress+Hauser- Vertriebsstelle. • Die Hornantenne sollte so installiert werden, A0020809 dass sie zum Behältermittelpunkt eine Neigung von 3°...
  • Seite 18 Ausrichtung im Behälter kann der FMR540 mit der optionalen Ausrichtvorrichtung um 15° in alle Richtungen geschwenkt werden. Nähere Informationen hierzu finden Sie in der Betriebsanleitung KA00274F/00/DE. Bei Fragen zur Inbetriebnahme kontaktieren Sie bitte Ihre Endress+Hauser-Vertriebsstelle. øD A0020808 Antenne ragt aus dem Stutzen Einbau der Antenne im Stutzen Einbau senkrecht zur Flüssigkeitsoberfläche...

  • Seite 19: Ausrichtvorrichtung

    Micropilot S FMR540 Ausrichtvorrichtung Optimale Einbauposition Der Micropilot S sollte senkrecht zur Oberfläche der Flüssigkeit eingebaut werden, um eine optimale Messleistung von ±1 mm (0,04 in) zu erreichen. Mithilfe der Ausrichtvorrichtung kann die Antennen- achse um bis zu 15° in alle Richtungen geschwenkt werden. Die Ausrichtvorrichtung dient dazu, den Radarstrahl optimal auf die Oberfläche der Flüssigkeit auszurichten.

  • Seite 20: Abstrahlwinkel

    Micropilot S FMR540 Als Abstrahlwinkel ist der Winkel  definiert, bei dem die Leistungsdichte der Radar-Wellen den hal- Abstrahlwinkel ben Wert der maximalen Leistungsdichte annimmt (3dB-Breite). Auch außerhalb des Strahlenkegels werden Mikrowellen abgestrahlt und können von Störern reflektiert werden. Der Kegeldurchmesser W hängt ab von Antennentyp (Abstrahlwinkel ) und der Distanz D.

  • Seite 21: Integrierter Spülluftanschluss

    Micropilot S FMR540 Integrierter Spülluftan- Bei einigen Anwendungen kann durch den inte- schluss grierten Spülluftanschluss ein Zusetzen der Antenne vermieden werden. • Dauerbetrieb: empfohlener Druckbereich für die Spülluft: 1,2...1,5 bar (18...22,5 psi) abs. • Pulsbetrieb: max. Druck der Spülluft: 6 bar (90 psi) abs.

  • Seite 22: Umgebung

    Prozess Prozesstemperaturbereich GLT, -40 °C...+200 °C (-40 °F...+391 °F) Prozessdruckgrenze • Parabolantenne -1...16 bar (-15...240 psi) • Hornantenne -1...16 bar (-15...240 psi) • Mit Endress+Hauser UNI Flansch -1...1 bar (-15...15 psi) Ausrichtvorrichtung ± 15° Neigung Dichtung: FKM Viton GLT Endress+Hauser...

  • Seite 23: Konstruktiver Aufbau

    ød A0020797 Maßeinheit mm (in) Gehäuse T12 Ausrichtvorrichtung (Sensorausrichtung) mit Endress+Hauser UNI Flansch DN150**/200/250 Ausrichtvorrichtung (Sensorausrichtung) mit Endress+Hauser Standard Flansch Hornantenne (mit Verlängerung L4) Parabolantenne (mit Verlängerung L4) ø280 mm (11 in) DN50; ø340 mm (13,4 in) DN200; ø405 mm (15,9 in) DN250 ** UNI Flansch DN150 nur für Hornantenne...

  • Seite 24: Gewicht

    24,8 (0,98) 10" 250 mm 88 (3,5) 236 (9,29) 20 (0,8) 12,5 (0,49) Für die Variante im Bestellcode, siehe Endress+Hauser UNI Flansch  ä 29 Flansch / Prozessanschluss b (mm [in]) øD (mm [in]) Variante* ANSI B16.5 4" 150 lbs...

  • Seite 25: Prozessberührende Werkstoffe

    Micropilot S FMR540 Werkstoffe Prozessberührende Werkstoffe A0020795 Ausrichtvorrichtung mit Endress+Hauser UNI Flansch Ausrichtvorrichtung mit Standard Flanschen Hornantenne (mit Antennenverlängerung) Parabolantenne (mit Antennenverlängerung) Pos. Bauteil Werkstoff Adapter 316L (1.4404) Stopfen 316L (1.4404) Adapter (G  NPT) 316L (1.4404) Dichtung Viton Flansch 316L (1.4404/1.4435)

  • Seite 26: Nicht-Prozessberührende Werkstoffe

    Micropilot S FMR540 Pos. Bauteil Werkstoff Parabolspiegel 316L (1.4404) Schrauben Dichtung Prozesstrennkegel (Hornantenne) PEEK Prozesstrennkegel (Parabolantenne) PTFE Reflektor 316L Bügel 316L Nicht-prozessberührende Werkstoffe A0020714 Gehäuse T12 Aluminium Pos. Bauteil Werkstoff Gehäuse T12 AlSi10Mg (Aluminium, pulverbeschichtet) Deckel (Display) AlSi10Mg Dichtung Fa. SHS: EPDM 70pW FKN...

  • Seite 27: Nmi-Eichtypenschild (Beispiel)

    Bügel: 1.4310 Schraube A2-70 Endress+Hauser liefert DIN/EN-Flansche in Edelstahl entsprechend AISI 316L (DIN/EN Werkstoffnummer 1.4404 oder 14435) aus. Die Werkstoffe 1.4404 und 1.4435 sind in ihrer Festigkeit-Temperatur-Eigenschaft in der EN 1092-1 Tab. 18 unter 13E0 eingruppiert. Die chemische Zusammensetzung der beiden Werkstoffe kann identisch sein.

  • Seite 28: Ptb-Eichtypenschild (Beispiel)

    Micropilot S FMR540 PTB-Eichtypenschild (Beispiel) Hersteller / Producer : ENDRESS+HAUSER MICROPILOT S FMR Baujahr Year of constr. Tankreferenzhöhe Tank reference height Tank-Nr. Tank-no. Zert.Messbereich/Cert.Measuring range Umgeb./Environm. °C from A0020446 Zulassungsnummer Jahr und Monat der Bauartzulassung Baujahr Tankreferenzhöhe Tanknummer Zertifizierter Messbereich von ... bis ..

  • Seite 29: Endress+Hauser Uni Flansch

    Micropilot S FMR540 Endress+Hauser UNI Flansch Installationshinweise Die Anzahl der Flanschschrauben ist teilweise reduziert. Für Maßanpassung sind die Schraubenlöcher vergrößert, deshalb vor dem Anziehen der Schrauben zentrisch zum Gegenflansch ausrichten. ø80.3 (3.16) ø26 (1.02) ø23 (0.91) 240 (9.45) ø294.5 (11.6) 280 (11.0)
  • Seite 30 Micropilot S FMR540 Ausrichtvorrichtung mit Endress+Hauser UNI Flansch A0020791 Maßeinheit mm (in) Viton-Dichtung Endress+Hauser UNI Flansch DN200/DN250 Siehe auch Sensor-Ausrichtwerkzeug  ä 38. Endress+Hauser...

  • Seite 31: Bedienbarkeit

    Display kann der Deckel des Elektronikraumes auch im Ex-Bereich geöffnet werden (Ex ia, IS). Eine Fernparametrierung mit Dokumentation der Messstelle, aber auch tiefergehende Analysefunktionen unterstützt das FieldCare, das grafische Bedienprogramm für Endress+Hauser Laufzeit-Geräte. Über einen "Eichschutzschalter" kann der Zugriff auf die Elektronik verhindert und die Einstellung des Gerätes verriegelt werden.

  • Seite 32: Fernkonfiguration

    Bedienung mit FieldCare FieldCare ist ein auf der FDT-Technologie basierendes Anlagen-Asset-Management Tool von Endress+Hauser. Über FieldCare können Sie alle Endress+Hauser-Geräte sowie Fremdgeräte, welche den FDT-Standard unterstützen, parametrieren. Hard- und Softwareanforderungen finden Sie im Internet unter: www.de.endress.com  Suche: FieldCare  FieldCare  Technische Daten.

  • Seite 33: Tanklinearisierung

    Micropilot S FMR540 Tanklinearisierung A0021213-DE Bedienung mit Field Communicator 475 Mit dem Field Communicator 475 können über eine Menübedienung alle Gerätefunktionen eingestellt werden. Weitergehende Informationen zum Handbediengerät finden Sie in der betreffenden Betriebsanleitung, die sich in der Transporttasche des Field Communicator 475 befindet.

  • Seite 34: Anzeigeelemente

    Micropilot S FMR540 Anzeigeelemente Flüssigkristallanzeige (LCD-Anzeige): Vierzeilig mit je 20 Zeichen. Anzeigekontrast über Tastenkombination einstellbar. ENDRESS + HAUSER – A0020494-DE Flüssigkristallanzeige Rote Leuchtdiode Symbole Grüne Leuchtdiode Bedientasten Eichschutzschalter Rasthaken Plombierstift Für den Zugang zum Display kann der Deckel des Elektronikraumes auch im Ex-Bereich geöffnet werden.

  • Seite 35: Bedienelemente

    Micropilot S FMR540 Bedienelemente Die Bedienelemente befinden sich innerhalb des Gehäuses und können nach Öffnen des Gehäusede- ckels bedient werden. Funktion der Tasten Taste(n) Bedeutung • Navigation in der Auswahlliste nach oben. oder • Editieren der Zahlenwerte innerhalb einer Funktion.

  • Seite 36: Zertifikate Und Zulassungen

    Micropilot S FMR540 Zertifikate und Zulassungen CE-Zeichen Das Messsystem erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der EG-Richtlinien. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Gerätes mit der Anbringung des CE-Zeichens. C-Tick-Zeichen Das Messsystem stimmt überein mit den EMV Anforderungen der Behörde "Australian Communica- tions and Media Authority (ACMA)".

  • Seite 37: Bestellinformationen

    • CD-ROM mit weiteren technischen Dokumentationen, z.B. – Betriebsanleitung – Beschreibung der Gerätefunktionen Zubehör Für den Micropilot S sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei Endress+Hauser separat bestellt werden können. Gerätespezifisches Zubehör Wetterschutzhaube Für die Außenmontage steht eine Wetterschutzhaube aus Edelstahl (Bestell-Nr.: 543199-0001) zur Verfügung.

  • Seite 38: Sensor-Ausrichtungswerkzeug Nur Für Ausrichtvorrichtung

    Für die eigensichere HART-Kommunikation mit FieldCare über die USB-Schnittstelle. Für Einzelheiten: Technische Information TI00404F/00/DE. Commubox FXA291 Die Commubox FXA291 verbindet Endress+Hauser Feldgeräte mit CDI-Schnittstelle (= Endress+Hau- ser Common Data Interface) und der USB-Schnittstelle eines Computers oder Laptops. Für Einzelheiten: Technische Information TI00405C/07/DE.

  • Seite 39: Ergänzende Dokumentation

    Micropilot S FMR540 Ergänzende Dokumentation Standarddokumentation Die folgenden Dokumenttypen sind verfügbar: • Auf der mitgelieferten CD zum Gerät • Im Download-Bereich der Endress+Hauser Internetseite  www.de.endress.com  Download Dokumentationen Betriebsanleitung BA00326F/00/DE Beschreibung der Gerätefunktionen BA00341F/00/DE Kurzanleitung (zur schnellen Inbetriebnahme) KA01059/00/DE Kurzanleitung (im Gerät)
  • Seite 40 71349620 www.addresses.endress.com...

Inhaltsverzeichnis