Seite 3
Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.7links.me Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. 7Links – www.7links.me...
Seite 4
Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Ihre Überwachungskamera ist kom- patibel zu den Apps ELESION sowie Tuya Smart und Smart Life. Wir empfehlen für die Steuerung die kostenlose App ELESION. ELESION: Scannen Sie einfach den QR-Code, um eine Übersicht weiterer ELESION-Produkte aufzurufen. 7Links – www.7links.me...
Seite 5
Hitzequellen oder scharfen Kanten in Berührung kommt. Es darf außerdem nicht zur Stolperfalle werden. • Ziehen Sie nach jedem Gebrauch oder bei Störungen während des Betriebs den Netz- stecker des Geräts. • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 7Links – www.7links.me...
Seite 6
Bei Überwachungskameras mit Blick auf den Straßenverkehr empfiehlt es sich, den Stand- ort der Kameras und den Bildausschnitt so zu konfigurieren, dass durch die Aufnahmen die Verkehrsteilnehmer nicht über die Autonummer bestimmbar sind. Auch Fahrzeugaufschrif- ten können zu einer Bestimmbarkeit der Verkehrsteilnehmer führen. 7Links – www.7links.me...
Seite 7
Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU, der Ökodesignrichtlinie 2009/125/EG, der RoHS- Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Nieder- spannungsrichtlinie 2014/35/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer ZX-5702 ein. 7Links – www.7links.me...
Seite 8
Produktdetails WLAN-Antennen Speicherkartenfach / Reset-Taste Mikrofon Lautsprecher (Rückseite) IR-Nachtsicht-LEDs Stromanschluss (in Halterung) Kamera-Objektiv Halterung Status-LED 7Links – www.7links.me...
Seite 9
Die Kamera startet und kalibriert sich selbstständig. Hierfür dreht der Kamerakopf zu jeder Seite und richtet sich dann mittig aus. Vor dem ersten Koppeln mit der App blinkt die Status-LED schnell blau und nach dem Koppeln langsam blau. 7Links – www.7links.me...
Seite 10
Die Überwachungskamera kann nur in ein 2,4-GHz-WLAN eingebunden wer- den. 5-GHz-WLAN erkennen Sie meist daran, dass ein „5G“ an den Netzwer- knamen angehängt ist. 1. Verbinden Sie Ihr Mobilgerät mit dem 2,4-GHz-Netzwerk, in das Ihre Überwachungs- kamera eingebunden werden soll. 7Links – www.7links.me...
Seite 11
Sie den gewünschten Gerätenamen ein. So ist sie später eindeutig zuordenbar. Tippen Sie dann im Eingabefenster auf Fertig. 9. Tippen Sie unten auf Fertig. Die Kamera wird Ihrer Geräteliste hinzugefügt. Sie gelan- gen zur Steuerseite des Geräts. 7Links – www.7links.me...
Seite 12
Beschreibung der App in dieser Bedienungsanleitung nicht mehr der aktuellen App-Version entspricht. Tippen Sie in der Geräteliste (Mein-Zuhause-Tab) auf Ihre Überwachungskamera. Die Steuerseite wird aufgerufen. Zurück Steuerelemente Gerätename Erweiterte Bedienelemente Eingestellte Auflösung Geräte-Einstellungen Kamerabild Vollbild-Vergrößerung Kamera-Schnellaktionen Kameramikrofon aktivieren / deaktivieren 7Links – www.7links.me...
Seite 13
• Standorte: zum Speichern von Kameraposition(en) für späteren Schnellzugriff und Pat- rouille-Funktion • Cloud: direkter Zugriff auf die in der Cloud (kostenpflichtig) gespeicherten Aufnahmen • Smart: direkter Zugriff von Ihnen vorgegebene automatische Funktionen • Eigenschaften: zum Anzeigen der Steuerelemente-Leiste 7Links – www.7links.me...
Seite 14
Lautstärke der Sirene einstellen Bis zu Patrouillenstandorte für automati- Standorte sche Überwachung festlegen Fahrzeugtyperkennung Ohne Funktion Übersicht über Gesamtkapazität der Spei- cherkarte, den verwendeten und verblei- Aufnahmeeinstellungen benden Speicherplatz, Speicherkarte for- matieren Cloud-Speicherplatz für Ihre Video- Cloud-Speicher Aufnahmen erwerben* 7Links – www.7links.me...
Seite 15
• Setzen Sie die Kamera über das Drücken der Reset-Taste für ca. 5 Sekunden in den Werkszustand zurück. Eine Erklärung, weshalb bestimmte Personendaten zur Registrierung bzw. bestimmte Freigaben zur Verwendung benötigt werden, erhalten Sie in der App. 7Links – www.7links.me...
Seite 16
128 GB Standard 802.11b/g/n Band 2,4 GHz WLAN 2.412 – 2.472 MHz Funkfrequenz Sendeleistung max. 10 dBm Schutzklasse III (Schutz durch Kleinspannung) Schutzklasse Bildzeichen Schutzart IP66 Maße 119 x 117 x 111 mm Gewicht 316 g 7Links – www.7links.me...
Seite 17
12,0 Volt DC Ausgangsstrom 1,0 A Leistungsaufnahme 12,0 Watt II (Schutz durch doppelte oder verstärkte Schutzklasse Isolierung) Schutzklasse Bildzeichen Durchschnittliche Effizienz im Betrieb 82,96 % Effizienz bei geringer Last (10%) 74,05 % Leistungsaufnahme bei Nulllast 0,1 Watt 7Links – www.7links.me...
Seite 20
Actions rapides de la caméra ..................10 Élément de commande ....................11 Éléments de commandes avancés ................. 11 Réglages de l'appareil ....................12 Protection des données ....................13 Caractéristiques techniques ................... 13 Caméra ........................... 13 Chargeur secteur ......................14 7Links – www.7links.fr...
Seite 21
Le produit est compatible avec les applications ELESION, Tuya Smart et Smart Life. Nous recommandons l'application gratuite ELESION. ELESION : Scannez le code QR pour accéder à une vue d'ensemble des autres produits ELESION. 7Links – www.7links.fr...
Seite 22
à faire une déclaration à la CNIL et à en informer le(s) salarié(s) par écrit. Vous trouverez des informations plus détaillées sur le site de la CNIL (www.cnil.fr). 7Links – www.7links.fr...
Seite 23
Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. 7Links – www.7links.fr...
Seite 24
2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. 7Links – www.7links.fr...
Seite 25
Serrez fermement les vis. Mise en marche Insérer une carte mémoire NOTE : Afin de ne pas perdre vos données, insérez et retirez la carte mémoire uniquement lorsque la caméra n'est pas sous tension. 7Links – www.7links.fr...
Seite 26
Le produit connecté ne peut être intégré qu'à un réseau à 2,4 GHz. Les réseaux 5 GHz sont généralement repérables grâce à la mention "5G" accolée au nom du réseau. 1. Connectez votre appareil mobile au même réseau Internet sans fil 2,4 GHz que celui auquel le produit est connecté. 7Links – www.7links.fr...
Seite 27
L'application est continuellement améliorée. Par conséquent, il est possible que la description de l'application de ce mode d'emploi ne corresponde pas à la version de l'application la plus récente. Dans la liste des appareils (onglet Ma maison), appuyez sur votre produit. La page de commandes est affichée. 7Links – www.7links.fr...
Seite 28
Réglages de l'appareil Image de la caméra Agrandissement plein écran Actions rapides de la caméra Activer / Désactiver le microphone Actions rapides de la caméra Agrandissement plein écran Enregistrement vidéo Enregistrement photo Réduire / déployer les commandes Interphone 7Links – www.7links.fr...
Seite 29
Emplacements : pour enregistrer la position des caméras pour un accès rapide ultérieur et fonction Patrouille Cloud : accès direct aux enregistrements stockés dans le cloud (payant) Smart : accès direct aux fonctions automatiques que vous avez prédéfinies Propriétés : pour afficher la barre des contrôles 7Links – www.7links.fr...
Seite 30
Supprimer l'appareil de l'application * La réservation du service cloud nécessite une inscription auprès de l'opérateur du service. La collecte, le traitement et l'enregistrement des données nécessaires à cet effet relèvent de la seule responsabilité du fournisseur. 7Links – www.7links.fr...
Seite 31
Fréquence radio 2412 à 2472 MHz Puissance Max. 10 dBm d'émission Classe de protection III, protection par basse tension Symbole classe de protection Indice de protection IP66 Dimensions 119 x 117 x 111 mm Poids 316 g 7Links – www.7links.fr...
Seite 32
II, protection par double isolation ou Classe de protection isolation renforcée Symbole classe de protection Efficacité moyenne en fonctionnement 82,96 % Efficacité pour une charge minimale (10 %) 74,05 % Puissance absorbée pour une charge nulle 0,1 W 7Links – www.7links.fr...