Werbung
Nehmen Sie dann die zweiteilige
Kederschiene zur Hand, welche das
Heck schließt. Diese wird auf den Keder
aufgeschoben. Beginnen Sie mit der
Seite der Schiene, die keinen Griff hat.
Dieser befindet sich später am Heck des
Bootes.
Prenez le rail Keder pour le poupe. Se
compose de deux parties qui sont liées.
Take the 2-part keder rail that closes the
stern section.
Achten Sie darauf, die Kederschiene flach
und gerade aufzuschieben. Passen Sie
insbesondere an den Faltstellen auf, dass
Sie das Aufschieben mit der Schiene an
den Übergängen langsam und behutsam
machen.
Achten Sie auf den Verschluss vor dem
Cockpit. Öffnen Sie diesen, um die
Kederschiene hindurchschieben zu
können. Dann schließen Sie ihn wieder.
Faites attention a l'obturateur avant le
cockpit. Ouvrez l'obturatuer pour pousser
le rail keder à travers. Refermer
l'obturateur.
Werbung
