Inhaltsverzeichnis
Werbung
3. Technische Daten
3.1 Antrieb
Selbsthemmende
Trapezspindel
Gleichstrommotor
Schubkraft
Hub maximal
Max. Länge des
Torflügels
Max. Gewicht des
Torlügels
Öffnungszeit
3.2 Steuerung
Betriebsspannung
Hindernissicherung
Anschlußmöglichkeit
Anschlußmöglichkeit
Anschlußmöglichkeit
3.3 Funksteuerung
Frequenz
Bandbreite
Reichweite
3. Caractéristiques techniques
3.1 Groupe moteur
Broche trapézoïdale
autobloquante
Moteur à courant continu 24 V / 6 A
Effort de cisaillement
Course maximale
Longueur max. du
battant de porte
Poids max. du battant de
porte
Temps d'ouverture
3.2 Commande
Tension de service
Système de blocage en cas
d'obstacle
Possibilité de raccordement pour barrière lumineuse
Possibilité de raccordement pour serrure électrique 24
Possibilité de raccordement pour bouton-poussoir à clé
3.3 Radio-télécommande
Fréquence
Largeur de bande
Portée
24 V / 6 A
1200 N
550 mm
4 m
250 kg
10 mm / Sekunde
230 V ~ 50 / 60 Hz
Automatisch
für Lichtschranke
für Elektroschloß 24 V
für Schlüsseltaster
433,92 MHz
+ – 2,3 %
ca. 30 m örtlich bedingt
1200 N
550 mm
4 m
250 kg
10 mm / Seconde
230 V ~ 50/ 60 Hz
Automatique
433,92 MHz
+ - 2,3 %
env. 30 m dépendant du lieu
3. Technical data
3.1 Drive
Self-locking
trapezoid spindle
Direct current motor
Thrust
Maximum lift stroke
Maximum length of
single door/gate
Maximum weight of
door/gate
Door/gate opening time
3.2 Controller
Operating voltage
Obstruction cut-out
Connection possibility
Connection possibility
Connection possibility
3.3 Radio controller
Frequency
Bandwidth
Range
3. Características técnicas
3.1 Accionamiento
Husillo trapezoidal
autobloqueante
Motor de corriente
continua
Fuerza de empuje
Carrera máxima
Longitud máx. del
panel
Peso máx. del
panel
Tiempo de apertura
3.2 Mando
Tensión de servicio
Seguro bloqueante
Posibilidad de conexión
Posibilidad de conexión
Posibilidad de conexión
3.3 Control remoto
Frecuencia
Ancho de banda
Alcance
24 V/6 A
1200 N
550 mm
4 m
250 kg
10 mm/second
230 V ~ 50/60 Hz
Automatic
For light barrier
For electrical lock 24 V
For key switch
433.92 MHz
+ - 2.3 %
Approx. 30 m (depending on local
conditions)
24 V / 6 A
1200 N
550 mm
4 m
250 kg
10 mm/segundo
230 V ~ 50/ 60 Hz
automático
para barrera luminosa
para cierre electrónico de 24 V
para interruptor de llave
433,92 MHz
+ - 2,3 %
aprox. 30 m, según condiciones
locales
11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
