Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Elite
Instructions for use
107411142 b (01.2015)
EN-DE-FR-ES-PT-IT-NL-SV-NO-DA-FI-KO-ZH

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Nilfisk Elite 1450 W

  • Seite 1 Elite Instructions for use 107411142 b (01.2015) EN-DE-FR-ES-PT-IT-NL-SV-NO-DA-FI-KO-ZH...
  • Seite 2 Elite...
  • Seite 3 Elite Instructions for use ........ 4 - 13 Betriebsanleitung ........14 - 24 Instructions d’utilisation ......25 - 35 Instrucciones de manejo......36 - 46 Instruções de operação ......47 - 57 Istruzioni sull’uso ........58 - 68 Gebruiksaanwijzing ....... 69 - 79 Bruksanvisning ........
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Elite Herzlich willkommen! Wir freuen uns, dass Sie sich für das Staubsaugermodell Nilfi sk Elite entschieden haben Übersicht (vordere Umschlaginnenseite) Inhalt 1 Ein/Aus-Schalter 2 Ein/Aus-Schalter, Fernbedienung Übersicht 3 Ein/Aus-Anzeige, elektronisch Display-Symbole 4 Leistungsstufen 1-2-3, Fernbedi- Sicherheitsvorschriften enung Bedienungsanleitung 5 Leistungsanzeige, elektronisch Reinigungstipps 6 Automatik-Funktion, Fernbedi- Fehlersuche...
  • Seite 5: Sicherheitsvorschriften

    Elite aufbewahren. Zeigt an, dass die • Das Gerät eignet sich Automatik-Funktion aktivi- ert ist. nicht für den Einsatz im Freien. Technische Änderungen vorbehalten. • Das Gerät nicht mit nassen Händen anfas- sen. Sicherheitsvorschriften • Das Gerät vor der Das Gerät nicht ohne Abtrennung vom Netz •...
  • Seite 6 Elite • Es dürfen keinerlei Än- mög lichen Gefahren derungen jedweder Art unter wiesen wurden. an den mechanischen • Kinder müssen beauf- oder elektrischen sichtigt werden, um Sicherheitsdetails vor- sicherzustellen, dass genommen werden. sie nicht mit dem Gerät • Reparaturen dürfen spielen.
  • Seite 7: Ein/Aus-Schalter

    Elite Anschluss von Schlauch, Rohr Bedienungsanleitung und Düsen Vor der Inbetriebnahme des Gerätes 1. Den Schlauchanschluss in die sicherstellen, dass die auf dem Typen- Ansaugöffnung stecken bis er mit schild auf der Unterseite angegebene einem hörbaren Klicken einrastet. Spannung der Netzspannung ent- 2.
  • Seite 8: Automatik-Funktion, Fernbedi

    Elite Wechsel des Staubbeutels Wechsel des HEPA-Filters Die Staubbeutel-Anzeige gibt an, Der HEPA-Filter fi ltert all die Kleinst- wann der Beutel gewechselt werden partikel aus, die der Staubbeutel nicht muss. zurückhält. Ein HEPA-Filter kann Nur Original-Staubbeutel verwenden. weder saubergebürstet noch gewa- 1.
  • Seite 9 Elite ist, stellt das Gerät selbst die Leistung Thermosicherung entsprechend der Oberfl äche ein. Das Gerät ist zum Schutz vor Dies gilt nur für die Modelle Com- Überhitz ung mit einer Thermo- fort und Superior. sicherung ausgerüstet. Wenn die Thermosicherung durchbrennt, Batterien im Schlauchgriff aus- schaltet sich der Staubsaugermotor tauschen...
  • Seite 10: Schlauchgriff

    Elite Reinigungstipps Fehlersuche Die Saugleistung mit der Fernbedie- Reparaturen oder Service von elek- nung einstellen. trischen Komponenten wie etwa Kabel oder Motor dürfen nur von einer autor- isierten Servicewerkstatt vorgenom- Fugendüse men werden. Die Fugendüse ist für enge Zwischen- Falls das Überprüfen, ob der räume vorgesehen.
  • Seite 11: Service Und Wartung Usw

    Elite Service und Wartung Garantien und Service • Das Gerät grundsätzlich innen und Für die Nilfi sk-Staubsaugerserie Elite trocken abstellen. gilt eine Fünf-(5)-Jahresgarantie für • Den Vorfi lter bei jedem vierten das Gerät, welche den Motor, die Staubbeutelwechsel ebenfalls Kabelaufrollung, Schalter und Ge- wechseln.
  • Seite 12: Weee

    Elite • Gipsstaub WEEE • Sägemehl • Wasser • Sollte nicht für Wohnungsrenovie- rungen verwendet werden. Das Symbol auf dem Produkt Sie deckt ferner keinerlei fälschliche bzw. auf der Produktverpackung deu- oder unzureichende Konfi gurationen, tet an, dass das Produkt nicht mit dem also Einstellungen oder Anschlüsse, Haushaltsmüll entsorgt werden darf.
  • Seite 13: Kontormitätserklärung

    Elite Konformitätserklärung Wir, Nilfi sk-Advance A/S Sognevej 1 DK-2605 Broendby DÄNEMARK erklären hiermit, dass das Produkt: Marke Beschreibung Modell Nilfi sk Universalstaubsauger Elite den folgenden Normen entspricht: ID und Version Titel EN 60335- Sicherheits- & Funktionsprüfung an Geräten für den 1:2002+A14:2010 Hausgebrauch - Teil 1: Allgemeine Anforderungen EN 60335-2-2:2010...
  • Seite 14: Technische Spezifi Kationen

    Elite Technische Daten Elite Elite Elite 1450/1700 W 1150/1300 W 750/800 W Spannung 220-230 Netzfrequenz 50/60 Stromverbrauch IEC 1450/1700 1150/1300 750/800 Saugleistung mit Schlauch und Rohr Luftdurchsatz l/min. Unterdruck Schalldruckpegel, dB (A) 70±2 69±2 68±2 IEC 60704-2-1 Schallleistungs-pegel, BS dB (A) 52±2 51±2 50±2...
  • Seite 19 GREECE RUSSIA Nilfi sk-Advance A.E. Нилфиск-Эдванс Αναπαύσεως 29 127015 Москва Κορωπί Τ.Κ. 194 00 Вятская ул. 27, стр. 7 http://www.nilfi sk.com Website: www.nilfi sk.gr Россия Website: www.nilfi sk.ru HOLLAND HEAD QUARTER Nilfi sk-Advance SLOVAKIA Versterkerstraat 5 Nilfi sk-Advance s.r.o. 1322 AN Almere Bancíkovej 1/A DENMARK Website: www.nilfi...

Inhaltsverzeichnis