Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Nilfisk One ECO Basic
Inhaltszusammenfassung für Nilfisk One ECO Basic
- Seite 1 Instructions for use 128350577 (03.2017) EN-DE-FR-ES-PT-IT-NL-SV-NO-DA-FI-ZH...
- Seite 2 The diff erent models of the vacuum cleaners can include diff erent nozzles...
- Seite 3 WEEE ............ Instructions for use ........ 6 - 14 Betriebsanleitung ........15 - 23 Instructions d’utilisation ......24 - 32 Instrucciones de manejo......33 - 41 Instruções de operação ......42 - 50 Istruzioni sull’uso ........51 - 59 Gebruiksaanwijzing ....... 60 - 68 Bruksanvisning ........
- Seite 4 WEEE - Waste of Electric and Electronic Equipment Español English El símbolo que aparece en el producto The symbol on the product or on its o en su embalaje indica que este producto no packing indicates that this product may not be puede ser tratado como residuo doméstico.
- Seite 5 WEEE - Waste of Electric and Electronic Equipment Dansk Nederlands Symbolet, som fi ndes på produktet Het symbool op het product of de verpak- eller emballagen, viser, at produktet ikke må king geeft aan dat dit product niet als huishoude- bortskaff...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Herzlich willkommen! Danke, dass Sie sich für den Staubsauger Nilfi sk One entschieden haben Übersicht Inhalt (vgl. Illustration Seite 2) Übersicht Display-Symbole 1 Parkhalterung Sicherheitsvorschriften 2 Filter Bedienungsanleitung 3 Tragegriff Reinigungstipps 4 Kabeleinzugtaste Fehlersuche 5 EIN/AUS-Taste Service und Wartung etc. 6 Leistungsregler Garantien und Service 7 Staubbeutel-Füllstandsanzeige... -
Seite 7: Sicherheitsvorschriften
sen. Sicherheitsvorschriften • Das Gerät vor der • Das Gerät nicht ohne Abtrennung vom Netz vorschriftsmäßig ausschalten. eingesetzten Staub- • Bei der Abtrennung beutel und Filter benut- vom Netz immer den zen. Stecker, nicht das • Dieses Gerät ist nicht Kabel anfassen. -
Seite 8: Bedienungsanleitung
• Die Reinigung und nur von autorisier- vom Benutzer durch- ten Werkstätten vor- zuführende Wartung genommen werden. des Gerätes dürfen • Nur Original-Staub- Kinder nur unter Auf- beutel, Original-Filter sicht durchführen. und Original-Zubehör • Wenn das Stromkabel von Ihrem Fachhändler beschädigt ist, muss verwenden. - Seite 9 Den (H)EPA Filter einmal pro Jahr Anschluss von Schlauch, Rohr wechseln. und Düsen 1. Den Schlauchanschluss in die One Basic: Ansaugöff nung stecken. Filterklappe durch Drücken der Taste 2. Das gebogene Ansatzrohr am Rohr und Herausziehen der Klappe öff nen. anschließen.
-
Seite 10: Reinigungstipps
Abstellen von Ansatzrohr und Reinigungstipps Düse Für das Abstellen des Gerätes gibt es Die Saugkraft mithilfe des Leistung- zwei Einschübe. Ein Einschub befi n- sreglers oder des Zuluftreglers am det sich auf der Unterseite des Ger- gebogenen Ansatzrohr einstellen. ätes; er wird benutzt, wenn es auf der Polsterdüse Rückseite abgestellt wird. -
Seite 11: Fehlersuche
Fehlersuche Service und Wartung Reparaturen oder Service von elek- • Das Gerät grundsätzlich innen und trischen Komponenten wie etwa Kabel trocken abstellen. oder Motor dürfen nur von einer autor- • Den Vorfi lter bei jedem fünften isierten Servicewerkstatt vorgenom- Staubbeutelwechsel wechseln. men werden. -
Seite 12: Garantien Und Service
• Wenn das Gerät zum Aufsaugen Garantien und Service von Wasser, Gips, Staub oder Sägemehl verwendet wurde. Für die Nilfi sk-Staubsaugerserie One Sie deckt ferner keinerlei fälschliche gilt eine Zwei-(2)-Jahresgarantie für oder unzureichende Konfi gurationen, das Gerät, welche den Motor, die also Einstellungen oder Anschlüsse, Kabelaufrollung, Schalter und Ge- ab, außerdem keine Beschädigungen... -
Seite 13: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Wir, Nilfi sk A/S Kornmarksvej 1 DK-2605 Broendby DÄNEMARK erklären hiermit, dass die Produkte: Staubsauger - Consumer - Trocken Beschreibung: 220-240V, 50/60 Hz, IPX0, Nur Innengebrauch Typ: One den folgenden Normen entspricht: EN 60335-1:2012+A11:2014 EN 60335-2-2:2010+A11:2012+A1:2013 EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012... -
Seite 14: Technische Daten
Technische Daten One ECO Performance Performance Performance Basic Basic Basic Prime (HB38 Nozzle) (HB15 nozzle) (HB38 nozzle) (HB38 nozzle) Spannung 220-240 Netzfrequenz 50/60 Isolationsklasse Schutzart IPX0 Staubbeutelkapazität Breite Tiefe Höhe Gewicht (nur Staubsauger) Technische Daten und Details des Geräts können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. - Seite 17 YSIZE XSIZE...
- Seite 18 GREECE RUSSIA Nilfi sk A.E. Nilfi sk LLC Αναπαύσεως 29 Vyatskaya str. 27, bld. 7/1st Κορωπί Τ.Κ. 194 00 127015 Moscow Tel.: (30) 210 9119 600 Tel.: (+7) 495 783 9602 http://www.nilfi sk.com Website: www.nilfi sk.gr Website: www.nilfi sk.ru HOLLAND SINGAPORE Nilfi...