Verwandte Anleitungen für Nilfisk ES300
Inhaltszusammenfassung für Nilfisk ES300
- Seite 1 ES300 Instructions for use Bedienungsanleitung Mode d‘ emploi Gebruiksaanwijzing A-Deutsch 9/2015 revised 8/2016 REV B B-Français Form no. 56091176 C-Nederlands Model: 56265503...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Entpacken der Maschine ..............A-3 Sicherheits- und Warnhinweise ............A-4 Anweisungen zur Erdung ............... A-5 Mit der Maschine vertraut werden – ES300 ....... A-6 – A-7 Mit der Bedienkonsole vertraut werden ........A-8 Vorbereiten der Maschine für den Einsatz Befüllen des Reinigungslösungsbehälters ........A-9 Vor der Inbetriebnahme .............. -
Seite 4: Einführung
Prüfen Sie bereits bei der Anlieferung sorgfältig, ob Versandkarton und/oder Maschine beschädigt wurden. Wenn Sie eine Beschädigung bemerken, bewahren Sie den Versandkarton auf. Möglicherweise gibt er Aufschlüsse zum Hergang der Beschädigung. Setzen Sie sich unverzüglich mit dem Nil sk Kundenservice in Verbindung, um einen Schadensersatzanspruch anzumelden. 9/2015 56091176 - ES300 A - 3... -
Seite 5: Wichtige Sicherheitshinweise
Wenn Flüssigkeit durch die Sprühdüse herausspritzt, liegt die Ursache möglicherweise in Temperatur, Druck oder chemischer Zusammensetzung. • Benutzen Sie ausschließlich die mit der Maschine mitgelieferten Bürsten oder die im Handbuch aufgeführten Bürstentypen. Wenn Sie andere Bürstenfabrikate verwenden, kann dies Ihre Sicherheit beeinträchtigen. DIESES HANDBUCH GUT AUFBEWAHREN A - 4 ES300 - 56091176 9/2015... -
Seite 6: Anweisungen Zur Erdung
12 AWG) dreilitzige Kabel mit drei Kontaktstiften sowohl im Stecker als auch in der Steckdose. Verwenden Sie Verlängerungskabel UNBEDINGT nur bis zu einer Länge von 15 m. WARNUNG! • Wenn Sie ein Verlängerungskabel verwenden, müssen sowohl Stecker als auch Steckdose wasserdicht konstruiert sein. • Die Verwendung ungeeigneter Verlängerungskabel birgt Gefahren. 9/2015 56091176 - ES300 A - 5... -
Seite 7: Mit Der Maschine Vertraut Werden - Es300
A - DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG MIT DER MASCHINE VERTRAUT WERDEN – ES300 Schalter Reinigungslösungszufuhr Hebel zum Anheben der Bürste bei Nichtbetrieb Netzkabel Hebel zum Lösen des Saugaufsatzes Saugmodus-Wahlschalter Saugaufsatz Saugaufsatz-Modus Reinigungslösungsfi lter Anbauelement-Modus Deckel Schmutzwasserbehälter Automatischer Sperrschwimmer Ablassschlauch Schmutzwasserbehälter Hebel zum Einstellen des Griffstangenwinkels (2 Stück) Gewölbter Deckel Schmutzwasserbehälter... - Seite 8 BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH - A MIT DER MASCHINE VERTRAUT WERDEN – ES300 Zusätzlicher Anschluss für Anbauelemente Bedienkonsole Handwerkzeug (optional) Griffstange Schmutzwasserbehälter Ablassschlauch Reinigungslösung/Füllstandsanzeiger Anschluss für zusätzlichen Saugschlauch Griffstangenbaugruppe 9/2015 56091176 - ES300 A - 7...
-
Seite 9: Mit Der Bedienkonsole Vertraut Werden
A - DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG MIT DER BEDIENKONSOLE VERTRAUT WERDEN Ein/Aus-Hauptschalter Automatsicherung (5 A) Schalter Saugaufsatz/Anbauelement A - 8 ES300 - 56091176 9/2015... -
Seite 10: Vorbereiten Der Maschine Für Den Einsatz
Reinigungsmittelkonzentrats gemacht hat. REINIGUNGSPLAN Vor Beginn der Extraktionsreinigung sollten Sie die zu reinigende Fläche begutachten und Ihre Arbeit entsprechend planen. Unterteilen Sie den Raum in Abschnitte. Die Überlagerung sollte bei jedem Durchgang 5 cm betragen. 9/2015 56091176 - ES300 A - 9... -
Seite 11: Mit Der Maschine Arbeiten
Drücken Sie den Ein/Aus-Hauptschalter (24). Er muss dabei von der Stellung „Aus“ in die Stellung „Ein“ (I) wechseln. Dies bewirkt, dass Saugmotor und Reinigungslösungspumpe gestartet werden. Fragen Sie bei Ihrem autorisierten Nil sk-Händler nach Anbauelementen, die Sie zusammen mit dem ES300 einsetzen können. A - 10... -
Seite 12: Ausstattung Für Harte Böden
Absaugleiste an die entsprechende Stelle. HINWEIS: Das Verwenden der Maschine auf harten Böden kann den Einsatz eines anderen Bürstentyps erforderlich machen. Eine Anleitung zum Auswählen der richtigen Bürste sowie die zugehörigen Teilenummern fi nden Sie in der Ersatzteilliste. 9/2015 56091176 - ES300 A - 11... -
Seite 13: Nach Dem Einsatz Der Maschine
Teppichfasern. Siehe Abb. 7. Drücken Sie den Hebel zum Lösen des Saugaufsatzes (8), halten Sie diesen gedrückt, und schieben Sie den Saugaufsatz (9) vom Befestigungsbolzen herunter. Trennen Sie anschließend den Schlauch zum Ablassen des Schmutzwassers vom Saugaufsatz. A - 12 ES300 - 56091176 9/2015... -
Seite 14: Wartung Der Sprühdüse
Fassen Sie die Bürste an deren Ende mit der Bürstenhalteklammer (C), und ziehen Sie die Bürste geradlinig heraus. Setzen Sie an der Antriebsnocke eine neue Bürste ein, und schieben Sie diese dann in die andere Bürste ein, bis sie in die Halterungsklammer einrastet. ABB. 8 9/2015 56091176 - ES300 A - 13... -
Seite 15: Fehlerbehebung
Dichtung am Moduswahlhebel ist verschlissen oder fehlt ganz (Dichtung austauschen bzw. neu einsetzen) UNZUREICHENDER DURCHFLUSS Mögliche Ursachen: Reinigungslösungsbehälter leer (Reinigungslösungsbehälter befüllen) Leitungen oder Filter für Reinigungslösung verstopft (Leitungen und Filter spülen) Reinigungslösungsleitung nicht an Filterbaugruppe angeschlossen (Reinigungslösungsleitung anschließen) Sprühdüse verstopft (Sprühdüse reinigen) A - 14 ES300 - 56091176 9/2015... -
Seite 16: Zubehör/Optionen
23 % 39 % Eisenhaltige Metalle 100 % Kabelbäume/Kabel 83 % Flüssigkeiten Kunststoff – nicht recyclingfähig 10 % Kunststoff – recyclingfähig 10 % 100 % Polyethylen 42 % 90 % Gummi 33 % 9/2015 56091176 - ES300 A - 15... - Seite 45 ..................D-3 ......D-3 ..............D-3 ..............D-3 ......... D-4 ............D-5 – ES300 ..D-6 – D-7 ..........D-8 ........... D-9 ............D-9 ....D-9 ................. D-9 ..........D-10 – D-11 ..........D-10 – D-11 ........D-11 ........D-12 ......... D-12 ..D-12 ....
- Seite 46 Nil sk. Nil sk, Nil sk. Nil sk, Inc. _____________________________________________ . _________________________________________ Nil sk, 9/2015 56091176 - ES300 D - 3...
- Seite 47 • • • • • • • • • • • • • • • Nil sk. • • • D - 4 ES300 - 56091176 9/2015...
- Seite 48 (12 AWG), 15 (50 • • 9/2015 56091176 - ES300 D - 5...
- Seite 49 – ES300 D - 6 ES300 - 56091176 9/2015...
- Seite 50 – ES300 9/2015 56091176 - ES300 D - 7...
- Seite 51 D - 8 ES300 - 56091176 9/2015...
- Seite 52 . ( ), (13). (20), 54°C / 130°F). (A). (B), (13) (C1, C2 C3), « ». 9/2015 56091176 - ES300 D - 9...
- Seite 53 (5), (5), (27), (7), (3a) (24) . (I), (13). (21), (4), (1). . ( ), (7), « » (12) (3b), (22). (17). (27), (24), « .» (I) Nil sk ES300. D - 10 ES300 - 56091176 9/2015...
- Seite 54 8/2016 (C), (A). (D), 9/2015 56091176 - ES300 D - 11...
- Seite 55 . (O). (2). (14). (12) « » (21) « ». C1 C2 ( . (13) « ». (7), (0,94 (7,57 Nil sk « » D - 12 ES300 - 56091176 9/2015...
- Seite 56 (10). (E) 1/4 . (O) (23) 9/2015 56091176 - ES300 D - 13...
- Seite 57 Nil sk (26) (5 ) Nil sk) Nil sk D - 14 ES300 - 56091176 9/2015...
- Seite 58 . 1:2005, EN ISO 5349-1: 2001 19,25 / 48,9 32 / 81,3 46,5 / 118 28 / 71,1 48,25 / 122,5 9 / 34 7 / 26 102 / 46,3 100% 100% 100% 9/2015 56091176 - ES300 D - 15...
- Seite 63 EN 55014-2:1997+A12001+A2:2008 EN 55014-2:1997+A12001+A2:2008 2006/42/EC 2006/42/EC EN 60335-1:2012+A11:2014, EN 60335-2-68:2012 EN 60335-1:2012+A11:2014, EN 60335-2-68:2012 Nilfisk A/S Kornmarksvej 1 DK-2605 Broendby DENMARK Nilfisk A/S Kornmarksvej 1 DK-2605 Broendby DENMARK Authorized signatory: Authorized signatory: Anton Soerensen, Senior VP,R&D Anton Soerensen, Senior VP,R&D Anton Soerensen, Senior VP,R&D...