Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Nilfisk E-VAC3000 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Nilfisk Anleitungen
  4. Staubsauger
  5. E-VAC3000
  6. Betriebsanleitung

Nilfisk E-VAC3000 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für E-VAC3000:
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Istruzioni Per L'uso
  • Sicurezza Dell'operatore
  • Informazioni Generali Sull'uso Dell'aspiratore
  • Impieghi Previsti
  • Usi Impropri
  • Emissioni Polveri Nell'ambiente
  • Avvertenze Generali
  • Dichiarazione CE DI Conformità
  • Descrizione Dell'aspiratore
  • Parti Aspiratore Ed Etichette
  • Optional DI Trasformazione
  • Accessori
  • Imballo E Disimballo
  • Disimballo, Movimentazione, Utilizzo E Immagazzinaggio
  • Messa in Esercizio - Collegamento Alla Rete Elettrica
  • Prolunghe
  • Aspirazione DI Sostanze Asciutte - Aspirazione DI Liquidi
  • Manutenzione E Riparazione
  • Dati Tecnici
  • Dimensioni
  • Comandi, Indicatori E Collegamenti
  • Controlli Prima Dell'avviamento
  • Avviamento
  • Avviamento/Arresto Aspiratore
  • Scuotimento Filtro Primario
  • Arresto DI Emergenza
  • Svuotamento del Contenitore
  • Sostituzione E Uso Dello Scarico Basculante
  • Sostituzione E Uso Sacco DI Plastica Singolo
  • Al Termine Dei Lavori
  • Manutenzione, Pulizia E Decontaminazione
  • Smontaggio E Sostituzione del Filtro Primario
  • Sostituzione del Filtro Primario
  • Sostituzione del Filtro Assoluto
  • Controllo E Pulizia Ventola DI Raffreddamento Motore
  • Controllo Tenute
  • Pulizia E Sostituzione Ciclone (Se Presente)
  • Smaltimento Aspiratore
  • Schemi Elettrici
  • Ricambi Consigliati
  • Ricerca Guasti
  • Instructions for Use
  • Operator's Safety
  • General Information for Using the Vacuum Cleaner
  • Proper Uses
  • Improper Use
  • Dust Emissions in the Environment
  • General Recommendations
  • CE Declaration of Conformity
  • Vacuum Cleaner Description
  • Vacuum Cleaner Parts and Labels
  • Optional Kits
  • Accessories
  • Packing and Unpacking
  • Unpacking, Moving, Use and Storage
  • Setting to Work - Connection to the Power Supply
  • Extensions
  • Wet and Dry Applications
  • Maintenance and Repairs
  • Technical Specifications
  • Dimensions
  • Controls, Indicators and Connections
  • Inspections Prior to Starting
  • Starting up
  • Starting/Stopping the Vacuum Cleaner
  • Shaking the Primary Filter
  • Emergency Stopping
  • Emptying the Container
  • Tilting Discharge Device Replacement and Use
  • Single Plastic Bag Replacement and Use
  • At the End of a Cleaning Session
  • Maintenance, Cleaning and Decontamination
  • Primary Filter Disassembly and Replacement
  • Primary Filter Replacement
  • HEPA Filter Replacement
  • Motor Cooling Fan Inspection and Cleaning
  • Tightness Inspection
  • Separator Cleaning and Replacement (if Equipped)
  • Disposing of the Vacuum Cleaner
  • Wiring Diagrams
  • Recommended Spare Parts
  • Troubleshooting
  • Mode D'emploi
  • Sécurité de L'opérateur
  • Informations Générales Sur L'utilisation de L'aspirateur
  • Utilisations Prévues
  • Utilisations Inappropriées
  • Emissions de Poussières Dans L'atmosphère
  • Recommandations Générales
  • Déclaration CE de Conformité
  • Description de L'aspirateur
  • Composants de L'aspirateur et Étiquettes
  • Options de Transformation
  • Accessoires
  • Emballage et Déballage
  • Déballage, Manutention, Emploi et Stockage
  • Mise en Service - Raccordement au Réseau D'alimentation Électrique
  • Rallonges
  • Aspiration de Substances Sèches - Aspiration de Liquides
  • Entretien et Réparation
  • Données Techniques
  • Dimensions
  • Commandes, Indicateurs et Connexions
  • Contrôles Avant la Mise en Marche
  • Mise en Marche
  • Mise en Marche / Arrêt de L'aspirateur
  • Secouage du Filtre Primaire
  • Arrêt D'urgence
  • Vidange de la Cuve
  • Remplacement et Utilisation du Système de Vidange Basculant
  • Remplacement et Utilisation Sac en Plastique
  • En Fin de Poste
  • Entretien, Nettoyage et Décontamination
  • Démontage et Remplacement du Filtre Primaire
  • Remplacement du Filtre Primaire
  • Remplacement du Filtre Absolu
  • Contrôle et Nettoyage du Ventilateur de Refroidissement du Moteur
  • Contrôle des Étanchéités
  • Nettoyage et Remplacement du Cyclone (si Équipé)
  • Mise à la Ferraille de L'aspirateur
  • Schémas Électriques
  • Pièces Détachées Conseillées
  • Recherche des Pannes
  • Bedienungsanleitung
  • Sicherheit der Bedienperson
  • Allgemeine Informationen zum Gebrauch des Industriesaugers
  • Bestimmungsgemäße Verwendungen
  • Unsachgemäßer Gebrauch
  • Staubemissionen in die Umwelt
  • Allgemeine Hinweise
  • EG-Konformitätserklärung
  • Beschreibung des Industriesaugers
  • Geräteteile und Schilder
  • Umrüstzubehör
  • Zubehörteile
  • Verpackung und Auspacken
  • Auspacken, Handling, Gebrauch und Lagerung
  • Inbetriebnahme - Anschluss an das Stromnetz
  • Verlängerungskabel
  • Aufsaugen von Trockenen Substanzen - Absaugen von Flüssigkeiten
  • Wartung und Reparaturen
  • Technische Daten
  • Platzbedarf
  • Bedienteile, Anzeigen und Anschlüsse
  • Kontrollen vor dem Einschalten
  • Einschalten
  • Einschalten/Ausschalten des Industriesaugers
  • Primärfilter Rütteln
  • Notabschaltung
  • Entleeren des Behälters
  • Austauschen und Gebrauch des Schwenkauslasses
  • Austauschen und Gebrauch des Einzelkunststoffbeutels
  • Nach den Reinigungsarbeiten
  • Wartung, Reinigung und Entsorgung
  • Primärfilter Ausbauen und Ersetzen
  • Primärfilter Austauschen
  • Absolutfilter Austauschen
  • Motorkühllüfter Überprüfen und Reinigen
  • Dichtungen Überprüfen
  • Zyklon (Sofern Vorhanden) Reinigen und Austauschen
  • Entsorgung des Industriesaugers
  • Stromlaufpläne
  • Empfohlene Ersatzteile
  • Fehlersuche
  • Instrucciones de Uso
  • Seguridad del Usuario
  • Información General para Usar la Aspiradora
  • Usos Correctos
  • Uso no Permitido
  • Emisiones de Polvo en el Ambiente
  • Recomendaciones Generales
  • Declaración CE de Conformidad
  • Descripción de la Aspiradora
  • Piezas y Etiquetas de la Aspiradora
  • Kits Opcionales
  • Accesorios
  • Embalaje y Desembalaje
  • Desembalaje, Desplazamiento, Uso y Almacenamiento
  • Empezar a Utilizarla: Conexión a la Fuente de Alimentación
  • Cables de Extensión
  • Uso con Sustancias Secas y Húmedas
  • Mantenimiento y Reparaciones
  • Especificaciones Técnicas
  • Dimensiones
  • Controles, Indicadores y Conexiones
  • Comprobaciones Antes de Empezar
  • Arranque
  • Aspirar/Detener
  • Sacudimiento del Filtro Primario
  • Parada de Emergencia
  • Vaciado del Contenedor
  • Sustitución y Uso de la Descarga Basculante
  • Sustitución y Uso de la Bolsa de Plástico Individual
  • Al Final de la Sesión de Limpieza
  • Mantenimiento, Limpieza y Descontaminación
  • Desmontaje y Sustitución del Filtro Primario
  • Sustitución del Filtro Primario
  • Sustitución del Filtro HEPA
  • Inspección y Limpieza del Ventilador Refrigerador del Motor
  • Inspección del Hermetismo
  • Limpieza y Sustitución del Separador (si Fuera Necesaria)
  • Eliminación del Aspirador
  • Esquemas de Conexiones
  • Recambios Recomendados
  • Resolución de Problemas
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 39

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
T22 - T40 - T40W
E-VAC3000 - T63NJ
Instructions for use
C354-I-GB-F-D-E
EDITION 04/2017
MANUALE DI ISTRUZIONI
INSTRUCTIONS MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
I
Italian
GB English
F
French
D
Deutsch
E
Spanish
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für Nilfisk E-VAC3000

Inhaltszusammenfassung für Nilfisk E-VAC3000

  • Seite 39 T22 / T40 / T40W / E-VAC 3000 / T63NJ Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Inhaltsverzeichnis Bedienungsanleitung ......................2 Sicherheit der Bedienperson ......................2 Allgemeine Informationen zum Gebrauch des Industriesaugers ............. 2 Bestimmungsgemäße Verwendungen .................... 2 Unsachgemäßer Gebrauch ......................2 Staubemissionen in die Umwelt ...................... 3 Allgemeine Hinweise ........................

  • Seite 40: Bedienungsanleitung

    T22 / T40 / T40W / E-VAC 3000 / T63NJ Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Bedienungsanleitung Betriebsanleitung lesen und die mit ACHTUNG! gekennzeichneten Warnhinweise beachten. Sicherheit der Bedienperson Bestimmungsgemäße Verwendungen Dieses Gerät ist für den gewerblichen Gebrauch, z.B. in Hotels, Schulen, Krankenhäusern, Fabriken, Läden, Büros, ACHTUNG! Wohnanlagen sowie zur Vermietung und keinesfalls für Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme...

  • Seite 41: Staubemissionen In Die Umwelt

    T22 / T40 / T40W / E-VAC 3000 / T63NJ Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Staubemissionen in die Umwelt Richtwerte der Leistungen: ■ Standardausführung (ungeeignet zum Aufsaugen von gefährlichem Staub): Hält mindestens 99,1 % der Staubpartikel mit einer Größe von ≥ 3 µm zurück. Allgemeine Hinweise ACHTUNG! Für den Notfall:...

  • Seite 42: Beschreibung Des Industriesaugers

    T22 / T40 / T40W / E-VAC 3000 / T63NJ Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Beschreibung des Industriesaugers Geräteteile und Schilder Zubehörteile Erhältlich sind diverse Zubehörteile. Bitte konsultieren Sie den Abbildung 1 Zubehörkatalog des Herstellers. Typschild mit folgenden Angaben: Artikelnummer, Verwendungsklasse, technische Daten ACHTUNG! (siehe Tabelle S.

  • Seite 43: Verlängerungskabel

    T22 / T40 / T40W / E-VAC 3000 / T63NJ Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Aufsaugen von trockenen Substanzen - ACHTUNG! Absaugen von Flüssigkeiten Während des Gerätebetriebs nicht: ■ auf das Netzkabel treten, das Kabel einquetschen [ HINWEIS ] oder beschädigen, am Kabel ziehen. Im Lieferumfang enthaltene Filter und Staubbeutel, sofern ■...

  • Seite 44: Technische Daten

    T22 / T40 / T40W / E-VAC 3000 / T63NJ Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Technische Daten T40W Parameter Maßeinheit T63NJ E-VAC 3000 Frequenz Spannung Leistung Leistung (EN 60335-2-69) (50 Hz) Betriebsgeräusch dB(A) Schutzart Isolierstoff Klasse Behälterkapazität 50/100 50/100 50/100 50/100 Saugeinlass (Durchmesser) Max.

  • Seite 45: Bedienteile, Anzeigen Und Anschlüsse

    T22 / T40 / T40W / E-VAC 3000 / T63NJ Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Bedienteile, Anzeigen und Anschlüsse Primärfilter rütteln (Abb. 7) Je nach Menge des aufgesaugten Materials und wenn der Abbildung 4 Zeiger des Vakuummeters vom grünen (2) in den roten Lösehebel Staubbehälter Bereich (3) wechselt, Industriesauger ausschalten und Radsperrhebel...

  • Seite 46: Austauschen Und Gebrauch Des Schwenkauslasses

    T22 / T40 / T40W / E-VAC 3000 / T63NJ Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Austauschen und Gebrauch des Wartung, Reinigung und Entsorgung Schwenkauslasses ACHTUNG! Abbildung 9 Folgenden Vorsichtsmaßnamen müssen während Schwenkauslasseinheit sämtlicher Wartungsarbeiten, inkl. Reinigen und Ersetzen des Filters, ergriffen werden. ■...

  • Seite 47: Primärfilter Austauschen

    T22 / T40 / T40W / E-VAC 3000 / T63NJ Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Primärfilter austauschen Industriesauger vor derartigen Arbeiten ausschalten und Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Abbildung 13 ■ Sicherheitsschraube (3) lösen. Ansaugschlauch ■ Hebel (2) zum Lösen des Saugkopfes (1) betätigen und Band Kopf vom Sauger abheben.

  • Seite 48: Zyklon (Sofern Vorhanden) Reinigen Und Austauschen

    T22 / T40 / T40W / E-VAC 3000 / T63NJ Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Zyklon (sofern vorhanden) reinigen und Stromlaufpläne austauschen Basismodell Abbildung 17 Abbildung 19 Zyklon Stecker Band Industriesauger Deckel Schutzschalter Schrauben Code [ HINWEIS ] Weist der Zyklon (1) lediglich Staubablagerungen auf, Name Bauteil T40W...

  • Seite 49: Empfohlene Ersatzteile

    T22 / T40 / T40W / E-VAC 3000 / T63NJ Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Empfohlene Ersatzteile Wir empfehlen Ihnen, die Ersatzteile der nachstehenden Liste stets auf Lager zu haben, damit etwaige Wartungsarbeiten schneller durchgeführt werden können. Zur Bestellung siehe Ersatzteilkatalog des Herstellers. Modell Bezeichnung Basismo-...

  • Seite 50: Fehlersuche

    T22 / T40 / T40W / E-VAC 3000 / T63NJ Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Fehlersuche Störung Ursache Abhilfe Filter rütteln. Reicht das nicht aus, Filter Primärfilter verstopft austauschen. Saugschlauch verstopft Saugleitung prüfen und reinigen. Einstellung prüfen. Der Industriesauger stoppt plötzlich Stromaufnahme des Motors überprüfen.
  • Seite 64 07AJ814 3000 W Kg 71 Ref.No: 4010300258 50/60 Hz ME77 T22 / T40 / T40W / E-VAC 3000 / T63NJ 13 A 07AJ814 3000 W Kg 71 Ref.No: 4010300258 50/60 Hz ME77 04/2017 C354...
  • Seite 65 T22 / T40 / T40W / E-VAC 3000 / T63NJ C354 04/2017...
  • Seite 66 T22 / T40 / T40W / E-VAC 3000 / T63NJ 04/2017 C354...
  • Seite 67 T22 / T40 / T40W / E-VAC 3000 / T63NJ C354 04/2017...
  • Seite 68 T22 / T40 / T40W / E-VAC 3000 / T63NJ 04/2017 C354...
  • Seite 69 T22 / T40 / T40W / E-VAC 3000 / T63NJ C354 04/2017...
  • Seite 70 T22 / T40 / T40W / E-VAC 3000 / T63NJ 2,5 mm GN-YE 2,5 mm F1 1A Delay F3 1A Delay 2,5 mm F2 1A Delay 1 mm 2,5 mm GN-YE 2,5 mm GN-YE 2,5 mm GN-YE 2,5 mm 04/2017 C354...
  • Seite 71 Niddikjaraw taht ir-responsabbiltà taghna li l-magna Niddikjaraw taht ir-responsabbiltà taghna li l-magna 3) Responsable de la documentación técnica de acuerdo con 2006/42/EC: Nilfisk SpA 3) Responsable de la documentación técnica de acuerdo con 2006/42/EC: Nilfisk SpA 3) Responsable de la documentación técnica de acuerdo con 2006/42/EC: 3) Responsable de la documentación técnica de acuerdo con 2006/42/EC: Nilfisk SpA...

Diese Anleitung auch für:

T40T40wT22T63nj

Inhaltsverzeichnis