Inhaltszusammenfassung für Viessmann Vitocell 100-W CUGB
Seite 1
VIESMANN Montage- und Serviceanleitung für die Fachkraft Vitocell 100-W Typ CUGB, CUGB-A Speicher-Wassererwärmer, 120 und 150 l VITOCELL 100-W Bitte aufbewahren! 5841231 DE 3/2021...
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bitte befolgen Sie diese Sicher- heitshinweise genau, um Gefahren und Schäden für Menschen und Sachwerte auszuschließen. Erläuterung der Sicherheitshinweise Gefahr Hinweis Dieses Zeichen warnt vor Perso- Angaben mit dem Wort Hinweis enthal- nenschäden. ten Zusatzinformationen. Achtung Dieses Zeichen warnt vor Sach- und Umweltschäden.
Sturz führen. Während Montage- und War- ■ tungsarbeiten den Boden sauber und trocken halten. Rutschfeste Schuhe tragen. ■ Instandsetzungsarbeiten Achtung Die Instandsetzung von Bauteilen mit sicherheitstechnischer Funktion gefährdet den sicheren Betrieb der Anlage. Defekte Bauteile müssen durch Viessmann Originalteile ersetzt werden.
Seite 4
Anlage geprüft wur- den, können die Funktion beein- trächtigen. Der Einbau nicht zuge- lassener Komponenten sowie nicht genehmigte Änderungen und Umbauten können die Sicherheit beeinträchtigen und die Gewähr- leistung einschränken. Bei Austausch ausschließlich Viessmann Originalteile oder von Viessmann freigegebene Ersatz- teile verwenden.
Seite 5
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Information Entsorgung der Verpackung ..............Symbole ....................Bestimmungsgemäße Verwendung ............Produktinformation ................. Vitocell 100-W, Typ CUGB, CUGB-A ..........■ Inspektion und Wartung ................. Anlagenbeispiele ................... Ersatzteillisten ..................Montagevorbereitung Auspacken und Einbringung ..............Anschlüsse .................... 10 Speicher-Wassererwärmer aufstellen ............ 10 Montageablauf Speichertemperatursensor, Anodenanschluss ........
Seite 6
Information Entsorgung der Verpackung Verpackungsabfälle gemäß den gesetzlichen Festle- gungen der Verwertung zuführen. DE: Nutzen Sie das von Viessmann organisierte Ent- sorgungssystem. AT: Nutzen Sie das gesetzliche Entsorgungssystem ARA (Altstoff Recycling Austria AG, Lizenznum- mer 5766). CH: Verpackungsabfälle werden vom Heizungs-/ Lüftungsfachbetrieb entsorgt.
Reinigung spätestens 2 Jahre nach Inbetrieb- Wir empfehlen zusätzlich eine jährliche Funktionsprü- nahme und danach bei Bedarf durchzuführen. fung der Magnesium-Schutzanode. Die Funktionsprü- fung kann ohne Betriebsunterbrechung erfolgen, indem mit einem Anoden-Prüfgerät der Schutzstrom gemessen wird (siehe Seite 16). Anlagenbeispiele Verfügbare Anlagenbeispiele: Siehe www.viessmann-schemes.com.
Seite 8
Information Ersatzteillisten Informationen zu Ersatzteilen finden Sie unter www.viessmann.com/etapp oder in der Viessmann Ersatzteil-App.
Seite 9
Montagevorbereitung Auspacken und Einbringung Abb. 1...
Montagevorbereitung Anschlüsse Ansicht von oben Vorderansicht Abb. 2 Abb. 3 Speichervorlauf Magnesium-Schutzanode mit Masseleitung Warmwasser Anschluss Temperaturfühler für Thermometer Kaltwasser Tauchhülse für Speichertemperaturregelung Zirkulation Entleerung Speicherrücklauf Prozessinjektionsstopfen (nicht öffnen, nichts ein- führen) Besichtigungs- und Reinigungsöffnung Speicher-Wassererwärmer aufstellen Achtung Hinweis Die Wärmedämmung darf nicht mit offener Zum Ausrichten des Speicher-Wassererwärmers nur Flamme in Berührung kommen.
Montageablauf Speichertemperatursensor, Anodenanschluss Abb. 5 Magnesium-Schutzanode Masseleitung 2. Sensorleitung rechts herum am Speicherrücklauf 5. Speichertemperatursensor bis zum Anschlag in die vorbei zur Tauchhülse führen. Tauchhülse einführen. Hinweis 6. Sensorleitung mit Zugentlastungshülse arretieren. Wärmedämmung durchstoßen, um die Sensorlei- tung durch die Öffnung zu führen. Hinweis Sensor nicht mit Isolierband umwickeln.
Montageablauf Thermometerfühler (falls vorhanden), Gerät schließen 1. Thermometerleitung durch die Nut in der Flansch- fassung führen. 2. Thermometerfühler bis zum Anschlag in den Klemmbügel schieben. Montageanleitung Verkleidung der Verbin- dungsleitungen 6. Thermometer (Zubehör) an der Wand befestigen. Montageanleitung Wandthermometer Abb. 6 Typenschild Heizwasserseitig anschließen Alle Rohrleitungen mit lösbaren Verbindungen...
Seite 13
Montageablauf Trinkwasserseitig anschließen (Fortsetzung) Zirkulationsleitung mit Zirkulationspumpe, Rück- ■ Zulässige Temperatur 95 °C schlagklappe und Zeitschaltuhr ausrüsten. 10 bar ■ Zirkulationspumpe an der Kesselkreisregelung oder Zulässiger Betriebsdruck (1 MPa) über Zeitschaltuhr anschließen. 16 bar Prüfdruck (1,6 MPa) Abb. 7 Membran-Druckausdehnungsgefäß Durchflussregulierventil Entleerung Manometeranschluss...
Seite 14
Montageablauf Potenzialausgleich anschließen Potenzialausgleich nach den technischen Anschluss- : Potenzialausgleich nach den technischen Vor- bedingungen (TAB) des örtlichen Energieversorgungs- schriften des örtlichen EWs und den SEV-Bestimmun- unternehmens und den VDE-Bestimmungen ausfüh- gen ausführen. ren.
Seite 15
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Arbeitsschritte - Erstinbetriebnahme, Inspektion und Wartung Arbeitsschritte für die Erstinbetriebnahme Arbeitsschritte für die Inspektion Arbeitsschritte für die Wartung Seite • 1. Speicher-Wassererwärmer füllen..................16 • • 2. Anlage außer Betrieb nehmen • • 3. Sicherheitsventile auf Funktion prüfen •...
Seite 16
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Speicher-Wassererwärmer füllen 1. Speicher-Wassererwärmer trinkwasserseitig füllen. 2. Heiz- und trinkwasserseitige Verschraubungen auf Dichtheit prüfen, falls erforderlich, nachziehen. Hinweis Wenn der Speicher-Wassererwärmer unter Druck 3. Sicherheitsventile nach den Angaben des Herstel- steht, Flanschdeckel mit einem Anzugsdrehmo- lers auf Funktion prüfen. ment von 25 Nm nachziehen.
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Speicher-Wassererwärmer innen reinigen (Fortsetzung) 3. Um zu verhindern, dass Reinigungsmittel und Ver- unreinigungen ins Rohrleitungssystem gelangen, Speicher-Wassererwärmer vom Rohrleitungssys- tem trennen. 4. Lose anhaftende Ablagerungen mit einem Hoch- druckreiniger entfernen. Achtung Spitze und scharfkantige Reinigungsgeräte führen zu Schäden an der Speicherinnen- wand.
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Speicher-Wassererwärmer wieder in Betrieb nehmen 1. Speicher-Wassererwärmer wieder an das Rohrlei- tungssystem anschließen. 2. Neue Dichtung am Flanschdeckel einlegen. 3. Flanschdeckel mit Masseleitung anbauen. Schrauben mit einem max. Anzugsdrehmoment von 25 Nm anziehen. 4. Masseleitung auf Steckzunge stecken.
Technische Daten Technische Daten Inhalt CUGB CUGB-A CUGB CUGB-A DIN-Register-Nr. 9W245/11-13 MC/E Bereitschaftswärmeaufwand kWh/24 h 1,02 0,87 1,04 0,85 Normkennwert nach DIN EN 12897:2016 bei 45 K Temp.-Differenz Abmessungen Länge Breite Höhe Gewicht Anschlüsse (Außengewinde) Heizwasservor- und -rücklauf Warm- und Kaltwasser ¾...
Entsorgung Endgültige Außerbetriebnahme und Entsorgung Viessmann Produkte sind recyclingfähig. Komponen- Wir empfehlen, das von Viessmann organisierte Ent- ten und Betriebsstoffe der Anlage gehören nicht in den sorgungssystem zu nutzen. Betriebsstoffe (z. B. Wär- Hausmüll. meträgermedien) können über die kommunale Sam- Zur Außerbetriebnahme die Anlage spannungsfrei...
Seite 22
Bescheinigungen Konformitätserklärung Wir, die Viessmann Werke GmbH & Co. KG, D-35107 DE: www.viessmann.de/eu-conformity Allendorf, erklären in alleiniger Verantwortung, dass AT: www.viessmann.at/eu-conformity das bezeichnete Produkt in Konstruktion und Betriebs- CH: www.viessmann.ch/eu-conformity-de verhalten den europäischen Richtlinien und den oder ergänzenden nationalen Anforderungen entspricht.
Seite 24
Viessmann Ges.m.b.H. Viessmann Werke GmbH & Co. KG A-4641 Steinhaus bei Wels 35108 Allendorf Telefon: 07242 62381-110 Telefon: 06452 70-0 Telefax: 07242 62381-440 Telefax: 06452 70-2780 www.viessmann.at www.viessmann.de...