Scheppach 5907728901 Original Bedienungsanleitung
Fensterreiniger
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
5907728901
AusgabeNr.
5907728901_2001
Rev.Nr.
13/12/2021
WVC100
DE
GB
EE
LT
LV
SE
FI
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Fensterreiniger
Originalbedienungsanleitung
Window cleaner
Translation of original instruction manual
Aknapuhastusvahend
Originaalkäitusjuhendi tõlge
Langų valymo įrenginys
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
Logu tīrītājs
Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums
Fönstertvättare
Översättning av original-bruksanvisning
Ikkunanpuhdistin
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
7
21
32
43
54
65
76
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach 5907728901
Inhaltszusammenfassung für Scheppach 5907728901
- Seite 1 Art.Nr. 5907728901 AusgabeNr. 5907728901_2001 Rev.Nr. 13/12/2021 WVC100 Fensterreiniger Originalbedienungsanleitung Window cleaner Translation of original instruction manual Aknapuhastusvahend Originaalkäitusjuhendi tõlge Langų valymo įrenginys Originalios naudojimo instrukcijos vertimas Logu tīrītājs Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums Fönstertvättare Översättning av original-bruksanvisning Ikkunanpuhdistin Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
- Seite 2 CLICK www.scheppach.com...
- Seite 3 Click www.scheppach.com...
- Seite 4 www.scheppach.com...
- Seite 5 Click www.scheppach.com...
- Seite 6 www.scheppach.com...
-
Seite 7: Erklärung Der Symbole Auf Dem Produkt
Schalten Sie das Produkt aus und entfernen Sie den Akku vor der Montage, Reinigung, Ein- stellungen, Wartung, Lagerung und Transport. Schutzklasse II Das Ladegerät ist nur zur Verwendung in Räumen geeignet. In dieser Bedienungsanleitung haben wir Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen, mit diesem m Achtung! Zeichen versehen. www.scheppach.com DE | 7... -
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Technische Daten ....................13 Auspacken ......................13 Aufbau und Bedienung ..................13 Inbetriebnahme ....................15 Elektrischer Anschluss ..................16 Reinigung ......................16 Lagerung ......................17 Wartung ......................17 Entsorgung und Wiederverwertung ..............17 Störungsabhilfe ....................18 8 | DE www.scheppach.com... -
Seite 9: Einleitung
Einleitung Das geforderte Mindestalter ist einzuhalten. Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Hersteller: Sicherheitshinweisen und den besonderen Vorschrif- Scheppach GmbH ten Ihres Landes sind die für den Betrieb von bauglei- Günzburger Straße 69 chen Maschinen allgemein anerkannten technischen D-89335 Ichenhausen Regeln zu beachten. -
Seite 10: Bestimmungsgemäße Verwendung
übernehmen keine Gewährleistung, wenn das Produkt Vergewissern Sie sich vor dem Entleeren des in Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebetrieben so- Schmutzwassertanks, dass das Produkt ausge- wie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird. schaltet und nicht an das Ladegerät angeschlos- sen ist. 10 | DE www.scheppach.com... - Seite 11 Bei unsachgemäßer Verwendung besteht quelle Wärmequelle. Hitze schadet der Batterie die Gefahr eines Stromschlags, einer Überhitzung und es besteht Explosionsgefahr. oder des Austretens ätzender Flüssigkeit aus dem Lassen Sie eine heiße Batterie vor dem Aufladen Akku. abkühlen. www.scheppach.com DE | 11...
-
Seite 12: Restrisiken
Sie das Produkt zum ersten Mal be- Verwendung“, sowie die Bedienungsanleitung ins- nutzen. Für den ersten Ladezyklus laden Sie den gesamt beachtet werden. Akku vollständig auf. 15. Verwenden Sie kein Ladegerät, das heruntergefal- len ist oder einen harten Schlag erhalten hat. 12 | DE www.scheppach.com... -
Seite 13: Technische Daten
Halten Sie den Wischaufsatz (10) und ziehen Sie den Befestigungsring für den Wischaufsatz (10a) Betriebszeit mit vollem 30 min Akku Setzen Sie den Befestigungsring (10a) auf den Flaschenverschluss (9a). Bringen Sie anschlie- ßend den Wischaufsatz (10) am Sprühkopf (7) an. www.scheppach.com DE | 13... - Seite 14 • Schalten Sie das Produkt durch Drücken des Ein/ • Aufladung: Blinkendes blaues Licht. Aus-Schalters (5) ein. • Ladevorgang beendet: dauerhaftes blaues • Drücken Sie den Ein/Aus-Schalter (5) erneut, um Licht. das Produkt auszuschalten. 14 | DE www.scheppach.com...
-
Seite 15: Inbetriebnahme
Bauen Sie den Schmutzwassertank (2) aus und gleichmäßig auf die zu reinigenden Oberfläche. entleeren Sie ihn, falls erforderlich. Reinigen Sie die Oberfläche mit dem Mikrofaser- Überprüfen, reinigen und lagern Sie das Produkt tuch (6). wie beschrieben. Falls erforderlich, sprühen Sie erneut. www.scheppach.com DE | 15... -
Seite 16: Elektrischer Anschluss
• Halten Sie das Produkt so staub- und schmutzfrei wie möglich. Wir empfehlen, dass Sie das Produkt direkt nach jeder Benutzung reinigen. Regelmäßige und ordnungsgemäße Reinigung trägt zur sicheren Verwendung und zur Verlängerung der Lebensdau- er des Produkts bei. 16 | DE www.scheppach.com... -
Seite 17: Lagerung
Rohstoff- kreislauf zurückgeführt werden. Das Produkt und dessen Zubehör bestehen aus verschiedenen Materialien, wie z.B. Metall und Kunststoffe. Führen Sie defekte Bauteile der Sonder- müllentsorgung zu. Fragen Sie im Fachgeschäft oder in der Gemeindeverwaltung nach! www.scheppach.com DE | 17... -
Seite 18: Störungsabhilfe
Akku zu heiß/kalt Lassen Sie den Akku abkühlen/aufwärmen. Gummistreifen beschädigt Tauschen Sie den Gummistreifen aus. Schlieren auf dem Zu viel Kraft aufgewendet Bringen Sie weniger Kraft auf. Fenster. Zu wenig Kraft aufgewendet Bringen Sie mehr Kraft auf. 18 | DE www.scheppach.com... -
Seite 19: Garantiebedingungen
Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. www.scheppach.com DE | 19... - Seite 20 Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
- Seite 87 www.scheppach.com...
- Seite 88 www.scheppach.com...
- Seite 89 www.scheppach.com...
- Seite 90 www.scheppach.com...
-
Seite 91: Ce-Konformitätserklärung
CE-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung CE Declaration of Conformity Déclaration de conformité CE Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und apliecina šādu saskaņā ar ES direktīvu atbilstības un stan- Normen für den Artikel darti šādu rakstu hereby declares the following conformity under the EU Direc- vakuuttaa täten, että... - Seite 92 Osille, joita emme valmista itse, annamme takuun vain mikäli osien toimittaja on antanut niistä takuun meille. Uusien osien asennuskustannukset maksaa ostaja. Purku- ja vähennysvaatimukset ja muut vahingonkorvausvaatimukset eivät tule kysymykseen. www.scheppach.com...