Kärcher CS 400/36 Battery Bedienungsanleitung Seite 43

so possa colpire l'operatore e/o fargli perdere il
controllo sulla sega a catena.
● Prestare particolare attenzione durante il taglio
di legname nel sottobosco e alberi giovani. Il ma-
teriale sottile potrebbe restare impigliato nella cate-
na della sega e colpire l'operatore facendogli
perdere l'equilibrio.
● Afferrare la sega a catena nell'impugnatura infe-
riore mentre è spenta, mantenendola a distanza
dal corpo. Per il trasporto o la conservazione
della sega a catena, applicare sempre la coper-
tura di protezione. Maneggiando con cautela la se-
ga a catena si riduce la probabilità di un contatto
accidentale con la catena della sega in funzione.
● Attenersi alle istruzioni relative alla lubrificazio-
ne, alla tensione della catena ed alla sostituzio-
ne degli accessori. Una catena che non sia tesa
oppure lubrificata correttamente può rompersi oppu-
re aumentare il rischio di un contraccolpo.
● Mantenere le impugnature asciutte, pulite e
completamente libere da olio e da materiale
grasso. Impugnature sporche di grasso e olio sono
scivolose e possono causare la perdita del controllo.
● Tagliare esclusivamente il legname. Non utiliz-
zare la sega a catena per lavori per i quali la stes-
sa non è esplicitamente prevista. Esempio: Non
utilizzare la sega a catena per tagliare plastica,
muratura o materiali da costruzione che non si-
ano di legno. L'impiego della sega a catena per la-
vori non consentiti può causare situazioni molto
pericolose.
Possibili cause ed accorgimenti per impedire
un contraccolpo
Un contraccolpo si può verificare quando la punta del bi-
nario di guida tocca un oggetto oppure quando il legna-
me si piega e la catena della sega resta bloccata nel
taglio.
Toccando la punta del binario di guida si può, in alcuni
casi, provocare una reazione improvvisa all'indietro nel
corso della quale il binario di guida viene sollevato e
scaraventato in direzione dell'operatore.
Il blocco della catena della sega sul bordo superiore del
binario di guida può far ribaltare violentemente la guida
in direzione dell'operatore.
Ognuna di queste reazioni può comportare la perdita di
controllo sulla sega ed il pericolo concreto di serie lesio-
ni. Non fare mai affidamento esclusivamente sui dispo-
sitivi di sicurezza di cui dispone la sega a catena.
Lavorando con una sega a catena si devono adottare
diverse precauzioni, in modo da poter operare con sicu-
rezza ed evitare di creare situazioni pericolose.
Un contraccolpo è la conseguenza di un utilizzo non ap-
propriato oppure non corretto dell'utensile elettrico.
Possibile evitarlo solo attraverso misure di sicurezza
adeguate, come descritto di seguito:
● Tenere la sega saldamente con entrambe le ma-
ni e con i pollici e le dita che afferrano le impu-
gnature della sega a catena. Portare il proprio
corpo e le braccia in una posizione che permetta
di resistere bene ad ogni forza di contraccolpo.
Adottando misure adatte l'operatore è in grado di
controllare pienamente le forze di contraccolpo che
si possono sviluppare. Mai lasciare la sega a catena
in modo incontrollato.
● Evitare una posizione anomala del corpo e non
eseguire tagli oltre l'altezza della spalla. Questo
accorgimento consente di evitare che si possa toc-
care involontariamente la punta del binario di guida
rendendo possibile un miglior controllo della sega a
catena quando si presentano situazioni inaspettate.
● Utilizzare sempre le guide di ricambio e catene
della sega consigliate dal produttore. In caso di
guide di ricambio e catene della sega non appro-
priate vi è il pericolo che la catena possa rompersi
oppure provocare un contraccolpo.
● Attenersi alle istruzioni del produttore relative
all'affilatura e alla manutenzione della catena
della sega. Limitatori di profondità troppo bassi au-
mentano la tendenza a provocare contraccolpi.
Ulteriori avvertenze di sicurezza per
Nota
● Kärcher consiglia di esercitarsi a tagliare cep-
pi d'albero su un cavalletto durante il primo utilizzo.
● Quando si utilizza la motosega, tenere a portata di
mano un kit di pronto soccorso per ferite di grandi di-
mensioni e un mezzo per chiedere aiuto. Un kit di pronto
soccorso più grande e assortito deve essere disponibile
nelle vicinanze.
AVVERTIMENTO
parecchio assicurarsi un appoggio stabile, predisporre
un'area di lavoro pulita e determinare una via di ritirata
per allontanarsi dai rami che cadono. ● Prestare atten-
zione ai vapori dell'olio lubrificante e ai trucioli di sega-
tura. Se necessario, indossare una maschera o un
respiratore. ● Tenere la motosega sempre con entram-
be le mani. Afferrare le impugnature con il pollice su un
lato e le dita sull'altro lato. Afferrare l'impugnatura po-
steriore con la mano destra e l'impugnatura anteriore
con la mano sinistra. ● Pericolo di lesioni. Non apporta-
re modifiche all'apparecchio. Non utilizzare l'apparec-
chio per azionare accessori o dispositivi non consigliati
dal produttore dell'apparecchio. ● Prima di accendere
l'apparecchio, assicurarsi che la catena della sega non
tocchi alcun oggetto. ● Lesioni gravi o morte nel caso in
cui una catena tesa in modo errato fuoriesca dal binario
di guida. Controllare la tensione della catena prima di
ogni utilizzo. La lunghezza della catena dipende dalla
temperatura. ● Accertarsi che tutti i dispositivi di prote-
zione, le impugnature e l'artiglio siano fissati corretta-
mente e in buone condizioni. ● Lesioni gravi in caso di
lavorazione errata:
● quando si lavora con la motosega è necessario pre-
stare sempre attenzione e avere sotto controllo la
propria area di lavoro. Le dimensioni dell'area di la-
voro dipendono dall'attività da eseguire e dalle di-
mensioni dell'albero da abbattere o del pezzo da
lavorare. L'abbattimento di un albero richiede
un'area di lavoro più ampia rispetto ad es. a un sem-
plice taglio.
● Non eseguire mai il taglio con il corpo in linea con il
binario di guida e la catena. In questo modo si riduce
il rischio di essere colpiti alla testa o al corpo dalla
catena in caso di contraccolpo.
● Non muovere la sega avanti e indietro, lasciare che
la catena faccia il lavoro; mantenere la catena affila-
ta e non tentare di spingere la catena attraverso la
fessura di taglio.
● Non esercitare pressione sulla sega alla fine del ta-
glio. Prepararsi a sostenere la sega una volta che il
legno è tagliato.
● Non arrestare la motosega durante il processo di ta-
glio. Lasciare in funzione la sega fino al termine del
taglio.
Italiano
motoseghe
● Prima di utilizzare l'ap-
43