Verwandte Anleitungen für Leister WELDPLAST 600
Inhaltszusammenfassung für Leister WELDPLAST 600
- Seite 1 Deutsch WELDPLAST 600/605 WELDPLAST 600 WELDPLAST 605 Leister Technologies AG Galileo-Strasse 10 6056 Kaegiswil/Switzerland Tel. +41 41 662 74 74 +41 41 662 74 16 www.leister.com sales@leister.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
8 Das Bedienfeld des WELDPLAST 600/605 Funktionstasten Display Einstellen der Schweissparamter Anzeigesymbole der Statusanzeige (Display 40) Anzeigesymbole der Arbeitsanzeige (Display 35) 9 Einstellungen und Funktionen der Software des WELDPLAST 600/605 Übersicht Menüführung Grundeinstellungen Übersicht Menüführung Advanced Mode Rezepte Einblenden Soll-Werte (Set Values) Eco Mode... - Seite 3 10 Zubehör 11 Wartung 11.1 Schmierung Axialrillenkugellager 11.2 Reinigung der Filter 12 Service und Reparatur 13 Schulung 14 Konformitätserklärung 15 Entsorgung...
-
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
Für seine Herstellung werden hochwertige Materialien verwendet. Wir empfehlen, die Bedienungsanleitung immer beim Gerät aufzubewahren. WELDPLAST 600/605 Heissluftschweiss-Extruder Mehr Informationen über den WELDPLAST 600/605 finden Sie auf www.leister.com 1. Wichtige Sicherheitshinweise Neben den sicherheitstechnischen Hinweisen in den einzelnen Kapiteln dieser Bedienungsanleitung sind die folgenden Bestimmungen immer zu beachten. -
Seite 5: Bestimmungsgemässe Verwendung
1.1 Bestimmungsgemässe Verwendung Der WELDPLAST 600 / 605 ist für das professionelle Schweissen von thermoplastischen Kunststoffen aus PE und PP in den Bereichen: • Behälterbau • Rohrleitungsbau • Apparatebau • Deponienbau • Reparaturen vorgesehen. Verwenden Sie ausschliesslich original Leister-Ersatzteile und -Zubehör, weil Sie sonst keine Gewährleistungs- oder Garantieansprüche geltend machen können. -
Seite 6: Technische Daten
2. Technische Daten WELDPLAST 600 WELDPLAST 605 230 V 230 V Spannung Leistung 3680 3680 Frequenz 50/60 °C Plast Max. 260 Temperatur °F Air Max. 300 Luftmenge 45 – 100 Antrieb 60 – 100 Schalldruckpegel (dB) <70 (K = 3 dB) -
Seite 7: Transport
3. Transport Beachten Sie die national geltenden Vorschriften zum Tragen oder Heben von Lasten. Das Gewicht Ihres WELDPLAST 600/605 inklusive Transportbox beträgt 18 kg (14 kg ohne Transport- box). Verwenden Sie für den Transport des Heissluftschweiss-Extruders ausschliesslich die im Lieferumfang enthaltene Transportbox (siehe Lieferumfang [4.2]). -
Seite 8: Ihr Weldplast 600/605
Die Typenbezeichnung und die Serienkennzeichnung sind auf dem Typenschild (20) Ihres Geräts angebracht. Übertragen Sie diese Angaben in Ihre Bedienungsanleitung und beziehen Sie sich bei Anfragen an unsere Ver- tretung oder autorisierte Leister-Service-Stelle immer auf diese Angaben. Typ: .................................. Serien-Nr.: ................................ -
Seite 9: Übersicht Geräteteile
4.3 Übersicht Geräteteile WELPLAST 600 WELPLAST 605 1. Netzanschlussleitung 13. Rohrklemme 2. Bedienfeld 14. Heissluftführung 3. Gehäuse 15. Heissluftgebläse 4. Befestigungsgewinde (8 x M8) 16. Filter 5. Standfuss 17. Ein-/Ausschalter Antrieb 6. Halterung für Netzanschlussleitung 18. Potentiometer 7. Handgriff verstellbar 19. - Seite 10 Abbildung 1 / Bedienfeld (2) 30. Taste Arbeitslicht Ein/50%/Aus 31. Taste Heizung Ein/Aus 32. Tasten Reduzieren/Erhöhen 33. Taste Bestätigen 34. Taste Menü 35. Display...
-
Seite 11: Einstellungen Am Weldplast 600/605
5. Einstellungen am WELDPLAST 600/605 5.1 Griff (7) einstellen 1:1 1:1 Handgriff verstellbar (7) mit einer Linksdrehung lösen. Position des Handgriffs verstellbar (7) auf dem Schutz- rohr einstellen und mit einer Rechtsdrehung des Handgriffs verstellbar (7) wieder befestigen. Arretierschraube (24) lösen, Führungsgriff (23) verstellen, Arretierschraube (24) anziehen. -
Seite 12: Inbetriebnahme Und Betrieb / Bedienung
6. Inbetriebnahme und Betrieb des WELDPLAST 600/605 6.1 Arbeitsumgebung und Sicherheit Warnung Gefährliche Spannung, Lebensgefahr Aufgrund elektrischer Spannung besteht Lebensgefahr durch Stromschlag. Deshalb ist der Extruder ausschliesslich an Steckdosen und Verlängerungskabel mit Schutzleiter anzuschliessen. Der Extruder ist vor Feuchtigkeit und Nässe zu schützen. Vor dem Start des Geräts sind Netzanschlussleitung und Stecker sowie Verlängerungskabel auf elektrische und mechanischen Beschädigung zu prüfen. -
Seite 13: Gerät Vorbereiten
• Beim Einsatz von autonomen Stromerzeugern ist darauf zu achten, dass sie geerdet und mit FI-Schutzschal- tern ausgerüstet sind. Um mögliche Schäden an der Elektronik zu vermeiden, empfiehlt Leister Stromerzeuger, die eine maximale Gesamt-Oberschwingungsverzerrung (THD) von höchstens 5 % aufweisen. -
Seite 14: Schweissablauf
6.4 Schweissablauf Schweissung vorbereiten Sobald Sie die Heizung eingeschaltet haben (Taste 31 Heizung Ein/Aus), erhalten Sie eine dynamische Anzeige der aktuellen Luft- und Plasttemperatur mit Fort- schrittsbalken (Soll- und Ist-Werte). Der Plast-Antrieb ist nach wie vor gesperrt. Wenn die IST-Temperatur vom Plast 30 °C unter der SOLL-Temperatur ist, startet der 5-Minuten-Timer. -
Seite 15: Schweissung Beenden
6.5 Schweissung beenden • Um den Plastausstoss zu stoppen, ist der Ein-/Ausschalter Antrieb (16) zu betätigen. Schweissschuh lang- sam gleitend von der Schweissnaht wegschwenken. • Ziehen Sie überig gebliebenes Material in der Schweissschuh-Bohrung heraus. 6.6 Gerät ausschalten / Wartung • Schneiden Sie den Schweissdraht ab. •... -
Seite 16: Quick Reference Guide Weldplast 600/605
3. Heizung mit Taste Heizung Ein/Aus (31) ausschalten und Ende Abkühlvorgang abwarten (ca. 5 Minuten) 4. Hauptschalter (18) ausschalten. Achtung: Mantelheizung bleibt noch einige Zeit heiss. 5. Stecker Netzspannung ziehen WELDPLAST 600/605 Quick Guide User Manual: Download leister.com/DLP-Weldplast-605 myLeister App 10 min 6 min QG WELDPLAST 600/605 / Art. 170.895 / 06.2021... -
Seite 17: Das Bedienfeld Des Weldplast 600/605
8. Das Bedienfeld des WELDPLAST 600/605 Das Bedienfeld (2) besteht aus den Funktionstasten, mit denen Sie die verschiedenen Menüfunktionen steuern, sowie dem Display, das die jeweils gewählte Einstellung, Menüoptionen oder die zur Laufzeit gültigen Werte anzeigt. 8.1 Funktionstasten 30. Taste Arbeitslicht Ein/50%/Aus 31. -
Seite 18: Display
8.2 Display Das Display ist in zwei Anzeigebereiche unterteilt: 40 Statusanzeige 41 Arbeitsanzeige 8.3 Einstellen der Schweissparameter Um einen Schweissparameter vor dem Schweissen anzupassen, gehen Sie wie folgt vor: Beispiel Einstellen der Schweisstemperatur • Taste Minus (32) drücken, um Plasttemperatur anzuwählen •... -
Seite 19: Anzeigesymbole Der Statusanzeige (Display 40)
• während Schweissvorgang ist Plast-Ausstoss jederzeit mittels Potentiometer (18) zwischen 60 und 100% einstellbar • zum Anpassen anderer Parameter Tasten Minus/Plus (32) drücken, um zu ver- stellenden Parameter anzuwählen • Drücken der Taste Bestätigen (33) • anschliessend mit Tasten Minus/Plus (32) gewünschten Sollwert einstellen •... -
Seite 20: Anzeigesymbole Der Arbeitsanzeige (Display 35)
Schweissprofils bzw. individuelle Einstellung an Symbol für Abkühlvorgang (Cool-Down-Mode) Symbol für Fehlermeldung Hardware • Gerät nicht mehr einsatzbereit • autorisiertes Leister-Service-Center kontaktieren (jeweiligen Fehlercode im Kapitel Warn- und Fehlermeldungen beachten) Symbol für Fehlermeldung Hardware (Heizelement defekt) • Gerät nicht mehr einsatzbereit •... -
Seite 21: Einstellungen Und Funktionen Der Software Des Weldplast 600/605
9. Einstellungen und Funktionen Software WELDPLAST 600/605 9.1 Übersicht Menüführung Grundeinstellungen Durch Betätigen der Taste Menü (34) gelangen Sie zu den Menüpunkten Grundeinstellungen. In der Grundeinstellung gelangen Sie über das Menü Settings zu den Rezepten, An- zeige der Sollwerte, Eco Mode, LQS und Advanced Mode. - Seite 22 Ausschalten Soll- und Ist-Wert-Anzeige (siehe 9.4) Einschalten Eco-Mode (siehe 9.5) Einschalten Datenaufzeichnung (siehe 9.6) Einschalten erweiterter Modus Hinweis: Durch Betätigen der Taste Menü (34) gelangen sie in jedem Menüpunkt zurück auf die Arbeitsanzeige.
-
Seite 23: Übersicht Menüführung Advanced Mode
9.2 Übersicht Menüführung Advanced Mode Wenn Sie Advanced Mode aktivieren, stehen weitere Informationen und Einstel- lungsmöglichkeiten zur Verfügung. WLAN, Maschineneinstellungen, Info Mode, Zähler, General Info, Warnungen Einschalten Advanced Mode WLAN aktivieren (siehe 9.7) Maschineneinstellungen (siehe 9.8) Beispiel: Einstellen Uhrzeit... - Seite 24 Einschalten Info Mode (siehe 9.9) Zähler (siehe 9.10) General Info (siehe 9.11) Warnungen (siehe 9.12) Hinweis: Durch Betätigen der Taste Menü (34) gelangen sie in jedem Menüpunkt zurück auf die Arbeitsanzeige...
-
Seite 25: Rezepte
9.3 Rezepte Unter Recipes finden Sie unter Select abgespeicherte Rezepte. Um ein Rezept auszuwählen, Taste Bestätigen (33) drücken. Sind keine Rezepte vorhanden, können Sie unter New Rezepte erstellen. mit Tasten Minus/Plus (32) gewünschtes Rezept aus- wählen Taste Bestätigen (33) drücken, um Rezept zu übernehmen Verlassen des Menüs durch Betätigen der Taste Menü... -
Seite 26: Einblenden Soll-Werte (Set Values)
Die Parameter der selbst erstellten Rezepte können Sie jederzeit anpassen. Hierzu im Menü Recipies durch Drücken der Taste Minus (32) das Untermenü Edit auswählen. Nach Drücken der Taste Bestätigen (33) werden alle editierbaren Rezepte angezeigt. Mit Taste Minus (32) das zu editierende Rezept auswählen und Taste Bestätigen (33) drücken. Mit der Taste Minus (32) den zu editierenden Paramter auswählen und Taste Bestätigen (33) drücken. -
Seite 27: Eco Mode
9.5 Eco Mode Werkseitig ausgeschaltet • Eco Mode durch Betätigen der Taste Bestätigen (33) aktivieren • zeitliches Intervall beim Eco- und Standby-Timer sind individuell konfigurierbar, indem der zu editierende Wert mit den Tasten Minus/Plus (32) angewählt wird • nach Betätigen der Taste Bestätigen (33) kann mit den Tasten Minus/Plus (32) der gewünschte Wert individuell eingestellt werden •... -
Seite 28: Einstellungen Lqs Data Recording
9.6 Einstellungen LQS Data Recording • im Menü durch Drücken der Taste Minus (32) den Menüpunkt LQS anwählen • anschliessend Taste Bestätigen (33) drücken • zum Einschalten der Datenaufzeichnung Taste Bestätigen (33) drücken Monitored Welding • ist Monitored Welding eingeschaltet, werden Grenzwertüberschreitungen der aufgezeichneten Schweissparameter protokolliert •... - Seite 29 Seam Naming • durch Betätigen der Taste Minus (32) Seam Naming auswählen, anschliessend Taste Bestätigen (33) drücken Seam Name • durch Betätigen der Taste Minus (32) Seam Name auswählen, anschliessend Taste Bestätigen (33) drücken • um den Namen zu editieren, Taste Bestätigen (33) drücken •...
- Seite 30 Number of Files • durch Drücken der Taste Minus (32) den Menüpunkt Number of Files anwählen Es werden die Anzahl aufgezeichneten Files angezeigt. Free Memory • durch Drücken der Taste Minus (32) den Menüpunkt Free Memory anwählen Es wird die freie Speicherkapazität angezeigt. Werkseitig ausgeschaltet •...
-
Seite 31: Einstellungen Wlan
9.7 Einstellungen WLAN Werkseitig ausgeschaltet • im Menü durch Drücken der Taste Minus (32) den Menüpunkt WLAN anwählen, anschliessend Taste Bestätigen (33) drücken • um WLAN einzuschalten, Taste Bestätigen (33) drücken 9.8 Machine Settings • im Menü durch Drücken der Taste Minus (32) den Menüpunkt Machine Settings anwählen, anschlies- send Taste Bestätigen (33) drücken Einstellung Datum und Zeit... - Seite 32 Unit • im Menü durch Drücken der Taste Minus (32) den Menüpunkt Unit anwählen, anschliessend. Taste Bestätigen (33) drücken • jetzt Einheit der Anzeige wählen: metrisch oder imperial • Wert durch Drücken der Taste Bestätigen (33) einstellen • zum Umstellen einer Einheit, mit Taste Minus (32) die gewünschte Einheit anwählen, anschliessend Taste Bestätigen (33) drücken Worklight •...
- Seite 33 LCD Backlight wh • im Menü durch Drücken der Taste Minus (32) Menüpunkt LCD Backlight wh an- wählen, anschliessend Taste Bestätigen (33) drücken • mittels Taste Minus/Plus (32) ist die Intensität des weissen Backlights einstellbar • durch anschliessendes Drücken der Taste Bestätigen (33) eingestellten Wert übernehmen LCD Backlight rd •...
- Seite 34 Service Intvl. (h) • im Menü durch Drücken der Taste Minus (32) Menüpunkt Service Intvl. (h) anwählen • danach Taste Bestätigen (33) und Taste Plus (32) drücken • durch anschliessendes Drücken der Taste Menü (34), Stundenzähler für die Anzeige Maintenance Servicing auf 0 zurücksetzen Remote Mode Der Remote Mode ist im Moment inaktiv.
-
Seite 35: Info Mode
9.9 Info Mode Werkseitig ausgeschaltet • ist Info Mode aktiviert, werden auf Arbeitsebene zusätzliche Informationen an- gezeigt Folgende Informationen werden angezeigt: • Drehzahl Plast Motor in rpm • Heizung Gebläse; Auslastung der Heizleistung in % sowie IST- und SOLL-Tem- peratur in °C •... -
Seite 36: Warn- Und Fehlermeldungen
9.12 Warn- und Fehlermeldungen • im Menü durch Drücken der Taste Minus (32) Me- nüpunkt Warnings anwählen, anschliessend Taste Bestätigen (33) drücken Es werden alle Warnungen angezeigt Bei einer Warnung können Sie mehrheitlich ohne Einschränkung weiterarbeiten. Im Unterschied zu Warnmeldungen können Sie bei Auftreten einer Fehlermeldung nicht mehr weiterarbeiten. Die Heizung wird automatisch ausgeschaltet und der Antrieb wird blockiert. - Seite 37 0002 Unter-/Überspannung 0004 Fehler Hardware 0008 Thermoelement defekt 0100 Gebläse defekt 0200 Fehler beim Kommunikationsmodul Fehler (ggf. mit Adressangabe Leister-Service- Center) * 0400 Fehler beim Antrieb * Leister Service-Center kontaktieren...
-
Seite 38: Wartung
10. Zubehör Verwenden Sie ausschliesslich Original-Leister-Ersatzteile und -Zubehör, weil Sie sonst keine Gewährleistungs- oder Garantieansprüche geltend machen können. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.leister.com. 11. Wartung Gerät vor allen Wartungs- und Reparaturarbeiten vom Netz trennen und abkühlen lassen. 11.1 Schmierung Axialrillenkugellager Nach 500h Betrieb des Antriebsmotores erscheint die Meldung, Maintenance Servi- cing auf dem Bedienfeld (2). -
Seite 39: Service Und Reparatur
Original-Ersatzteilen gemäss Schaltplänen und Ersatzteillisten. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.leister.com. 13. Schulung Die Leister Technologies AG und deren autorisierte Service-Stellen bieten Schweisskurse und Einschulungen an. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.leister.com. 14. Konformitätserklärung Leister Technologies AG, Galileo-Strasse 10, CH-6056 Kaegiswil/Schweiz bestätigt, dass dieses Produkt in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung die Anforderungen der folgenden EU-Richtlinien erfüllt. -
Seite 40: Gewährleistung
Gewährleistung ausgeschlossen. • Heizelemente sind von der Gewährleistung oder Garantie ausgeschlossen. • Keine Garantie- oder Gewährleistungsansprüche bestehen bei Geräten, die vom Käufer umgebaut oder ver- ändert wurden sowie bei Verwendung von nicht originalen Leister-Zubehörteilen. Verkaufs- und Servicecenter Leister Technologies AG...