Bosch GOL Professional 20 D Originalbetriebsanleitung Seite 143

GOL 32 G GOL 32 D
‫ا ﺴﺘﺎده‬ ‫ا ﺴﺘﺎده‬
(‫)ﻣﺴﺘﻘ ﻢ‬ (‫)ﻣﺴﺘﻘ ﻢ‬
32 x 32 x
1° 30´ 1° 30´
36 mm 36 mm
0,3 m 0,3 m
100 100
0 0
1 gon 1°
(‫)ﮔﻮن‬
5/8" 5/8"
1,7 kg 1,7 kg
‫ﻧﺤﻮه اﺳﺘﻘﺮار / ﺗﻨﻈ ﻢ و ﺗﺮاز ﳕﻮدن اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ‬
‫ﻧﺨﺴﺖ ﺳﻪ ﭘﺎ ﻪ را ﺑﻄﻮر ﺛﺎﺑﺖ و اﻣﻦ در ﺑﺮاﺑﺮ ﻟﻐﺰش و واژﮔﻮن ﺷﺪن‬
13
‫ﺑﺮا‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﺮ ﻨ ﺪ. ﺳﭙﺲ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را از )رزوه( ﻣﺤﻞ اﺗﺼﺎل‬
‫ﻧﺼﺐ ﺳﻪ ﭘﺎ ﻪ ﺑﺮ رو رزوه ﺳﻪ ﭘﺎ ﻪ ﻗﺮار ﺑﺪﻫ ﺪ و اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را ﺑﻪ‬
.‫وﺳ ﻠﻪ ﭘ ﭻ ﻣﻬﺎر ﺳﻪ ﭘﺎ ﻪ رو آن ﻧﺼﺐ ﻨ ﺪ‬
.‫ﺳﻪ ﭘﺎ ﻪ را ﺑﻄﻮر ﺗﻘﺮ ﺒ ﺗﻨﻈ ﻢ و ﺗﺮاز ﻨ ﺪ‬
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را در ﺣﺎﻟ ﻪ ﺑﺮ رو ﺳﻪ ﭘﺎ ﻪ ﻧﺼﺐ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ، ﻣ ﺘﻮان‬
‫در ﻃ ﻓﻮاﺻﻞ ﻮﺗﺎه در ا ﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺣﻤﻞ و ﻧﻘﻞ ﳕﻮد. ﺑﺮا ﺟﻠﻮﮔ ﺮ از‬
‫آﺳ ﺐ د ﺪن اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ در ا ﻦ ﺣ ﻦ، ﺑﺎ ﺪ ﺳﻪ ﭘﺎ ﻪ را ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم‬
‫ﺣﻤﻞ و ﻧﻘﻞ ﺑﻄﻮر ﻋﻤﻮد ﻧﮕﺎه داﺷﺖ و ﺑﺮا ﺣﻤﻞ آن، ﺑﻌﻨﻮان ﻣﺜﺎل ﺳﻪ‬
.‫ﭘﺎ ﻪ را ﺑﻄﻮر اﻓﻘ رو ﺷﺎﻧﻪ ﺧﻮد ﻗﺮار ﻧﺪﻫ ﺪ‬
12
‫ﺑﺮا ﺗﺮاز ﺮدن دﺳﺘﮕﺎه‬
7
‫، در ﻣﺮ ﺰ ﺗﺮاز‬ ‫ﻃﻮر ﺗﻨﻈ ﻢ و ﺗﺮاز ﻨ ﺪ، ﻪ ﺣﺒﺎب ﻫﻮا در ﺗﺮاز ﺮو‬
1.
A B
C
Bosch Power Tools
gol20_fa_1619929L41_003.indd 143 gol20_fa_1619929L41_003.indd 143
GOL 26 G GOL 26 D
‫ا ﺴﺘﺎده‬ ‫ا ﺴﺘﺎده‬
(‫)ﻣﺴﺘﻘ ﻢ‬ (‫)ﻣﺴﺘﻘ ﻢ‬
26 x 26 x
1° 30´ 1° 30´
36 mm 36 mm
0,3 m 0,3 m
100 100
0 0
1 gon 1°
(‫)ﮔﻮن‬
5/8" 5/8"
1,7 kg 1,7 kg
(‫)ا ﻤﻨ در ﺑﺮاﺑﺮ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر و ﻧﻔﻮذ آب‬
.‫ﺑﺮا ﻣﺸﺨﺺ ﺮدن دﻗ ﻖ ﻣﺪل اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ، ﺷﻤﺎره ﺳﺮ 51 ﺑﺮ رو ﺑﺮﭼﺴﺐ دﺳﺘﮕﺎه )ﭘﻼ ﻣﺪل( درج ﺷﺪه اﺳﺖ‬
‫ﻧﺤﻮه ﻧﺼﺐ ﺑﺮ رو ﺳﻪ ﭘﺎ ﻪ‬
‫ﻧﺤﻮه ﺗﻨﻈ ﻢ و ﺗﺮاز اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ‬
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را ﺑﻮﺳ ﻠﻪ ﭘ ﭻ ﻫﺎ ﭘﺎ ﻪ‬
.‫ﺮو ﻗﺮار ﺑﮕ ﺮد‬
2.
A B
C
GOL 20 G GOL 20 D
‫ا ﺴﺘﺎده‬ ‫ا ﺴﺘﺎده‬
(‫)ﻣﺴﺘﻘ ﻢ‬ (‫)ﻣﺴﺘﻘ ﻢ‬
20 x 20 x
1° 30´ 1° 30´
36 mm 36 mm
0,3 m 0,3 m
100 100
0 0
1 gon 1°
(‫)ﮔﻮن‬
5/8" 5/8"
1,7 kg 1,7 kg
IP 54
‫دﻗﺖ ﺗﺮاز و دﻗﺖ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮﻫﺎ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را ﻫﺮ دﻓﻌﻪ ﭘ ﺶ از‬
، ‫آﻏﺎز ﺎر و ﻫﻤﭽﻨ ﻦ ﭘﺲ از ﺣﻤﻞ و ﻧﻘﻞ ﻃﻮﻻﻧ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ‬
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را در ﺑﺮاﺑﺮ رﻃﻮﺑﺖ و ﺗﺎﺑﺶ ﻣﺴﺘﻘ ﻢ ﻧﻮر ﺧﻮرﺷ ﺪ‬
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را در ﻣﻌﺮض دﻣﺎ ﺣﺎد )ﮔﺮﻣﺎ و ﺳﺮﻣﺎ ﺷﺪ ﺪ( و‬
‫ﻫﻤﭽﻨ ﻦ ﺗﻐ ﺮ درﺟﻪ ﺣﺮارت ﺷﺪ ﺪ ﻗﺮار ﻧﺪﻫ ﺪ. اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ‬
‫را ﺑﻄﻮر ﻣﺜﺎل ﺑﺮا ﻣﺪت ﻃﻮﻻﻧ در داﺧﻞ ﺧﻮدرو ﻗﺮار ﻧﺪﻫ ﺪ. در ﺻﻮرت‬
‫ﻧﻮﺳﺎن ﺷﺪ ﺪ دﻣﺎ، ﻧﺨﺴﺖ ﺑﮕﺬار ﺪ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺧﻮد را ﺑﺎ دﻣﺎ‬
.‫ﻣﺤ ﻂ وﻓﻖ ﺑﺪﻫﺪ، ﭘ ﺶ از ا ﻨ ﻪ آﻧﺮا ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده ﻗﺮار ﺑﺪﻫ ﺪ‬
‫دﻣﺎ ﺣﺎد )ﮔﺮﻣﺎ و ﺳﺮﻣﺎ ﺷﺪ ﺪ( و ﺎ ﻧﻮﺳﺎن ﺷﺪ ﺪ دﻣﺎ ﻣ ﺗﻮاﻧﺪ در‬
.‫دﻗﺖ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺗﺄﺛ ﺮ ﻣﻨﻔ ﺑﮕﺬارد‬
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را در ﺑﺮاﺑﺮ ﺗ ﺎن ﻫﺎ و ﺿﺮﺑﻪ ﻫﺎ ﺷﺪ ﺪ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ‬
‫ﳕﻮده و از ﺑﻪ زﻣ ﻦ اﻓﺘﺎدن آن ﺟﻠﻮﮔ ﺮ ﺑﻌﻤﻞ آور ﺪ. ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ اﺑﺰار اﻧﺪازه‬
‫ﮔ ﺮ در ﻣﻌﺮض ﻋﻮاﻣﻞ ﺗﺎﺛ ﺮ ﮔﺬارﻧﺪه ﺧﺎرﺟ ﻗﺮار ﮔ ﺮد، ﺑﺎ ﺴﺘ ﻫﻤﻮاره‬
‫ﭘ ﺶ از اداﻣﻪ ﺑﻪ ﻛﺎر، دﻗﺖ ِ ﻋﻤﻞ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را ﻛﻨﺘﺮل ﻛﻨ ﺪ )رﺟﻮع‬
142
.( ‫ﺷﻮد ﺑﻪ ﻣﺒﺤﺚ »ﺑﺮرﺳ و ﻨﺘﺮل دﻗﺖ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ «، ﺻﻔﺤﻪ‬
‫ﺑﺮا ﺣﻤﻞ و ﻧﻘﻞ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ، ﺑﻪ و ﮋه در ﺣﻤﻞ و ﻧﻘﻞ‬
‫ﺑﻮﺳ ﻠﻪ اﺗﻮﻣﺒ ﻞ در ﻃ ﻣﺴﺎﻓﺘﻬﺎ ﻃﻮﻻﻧ ، اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را‬
.‫ﻒ ﻣﺨﺼﻮص ﺣﻤﻞ و ﻧﻘﻞ ﻪ ﺑﻬﻤﺮاه آن ارﺳﺎل‬
‫ﮔﺮد ﺪه اﺳﺖ ﻗﺮار ﺑﺪﻫ ﺪ. ﺗﻮﺟﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷ ﺪ ﻪ اﺑﺰار اﻧﺪازه‬
‫ﻒ ﺣﻤﻞ و ﻧﻘﻞ ﻗﺮار ﮔ ﺮد. ﺗﻌﺪ ﻞ ﻨﻨﺪه‬
‫) ﻤﭙﺎﻧﺴﺎﺗﻮر( ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﻗﺮار دادن اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ داﺧﻞ ﻒ و ﮋه‬
‫ﺣﻤﻞ و ﻧﻘﻞ، ﻗﻔﻞ ﻣ ﺷﻮد. در ﻏ ﺮ ا ﻨﺼﻮرت اﻣ ﺎن آﺳ ﺐ د ﺪن‬
.‫ﻤﭙﺎﻧﺴﺎﺗﻮر در اﺛﺮ ﲢﺮ ﺷﺪ ﺪ وﺟﻮد دارد‬
‫ﻓﺎرﺳ‬
| 143
‫ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗ‬
‫ﺗﻠﺴ ﻮپ‬
–
‫ﺗﺼﻮ ﺮ‬
–
‫ﺑﺰرﮔﻨﻤﺎﺋ‬
–
‫ﻣ ﺪان د ﺪ‬
–
‫ﻗﻄﺮ دﻫﺎﻧﻪ ﻋﺪﺳ‬
‫ﺷ ﺌ‬
–
‫ﺣﺪاﻗﻞ ﻓﺎﺻﻠﻪ اﻧﺪازه‬
‫ﮔ ﺮ‬
–
‫ﺿﺮ ﺐ ﺛﺎﺑﺖ‬
‫اﺳﺘﺎد ﻤﺘﺮ‬
(‫)ﺿﺮ ﺐ اﺳﺘﺎد ﺎ‬
–
‫ﺛﺎﺑﺖ ﺟﻤﻌ‬
(‫)ﺛﺎﺑﺖ اﺳﺘﺎد ﺎ‬
‫واﺣﺪ درﺟﻪ ﺑﻨﺪ دا ﺮه‬
‫ﻣﺪرج اﻓﻘ‬
‫)رزوه( ﻣﺤﻞ اﺗﺼﺎل ﺳﻪ‬
‫ﭘﺎ ﻪ‬
‫وزن ﻣﻄﺎﺑﻖ اﺳﺘﺎﻧﺪارد‬
EPTA-Procedure 01/2003
‫ﻧﻮع/درﺟﻪ ا ﻤﻨ‬
‫ﻧﺤﻮه ﺎرﺑﺮد دﺳﺘﮕﺎه‬
.‫ﻨﺘﺮل ﻨ ﺪ‬
.‫ﻣﺤﻔﻮظ ﺑﺪار ﺪ‬
‫ﻫﻤﻮاره داﺧﻞ‬
‫ﮔ ﺮ ﺑﺪرﺳﺘ داﺧﻞ‬
1 619 929 L41 | (18.6.12)
18.06.2012 10:45:52 18.06.2012 10:45:52