Verwandte Anleitungen für VisorTech WK.630.app
Inhaltszusammenfassung für VisorTech WK.630.app
- Seite 1 4K-Wildkamera WK.630.app mit WiFi, Bluetooth, App, Nachtsicht, PIR, 20 MP, IP65 Bedienungsanleitung ZX-7162-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
2. Speicherkarte einsetzen ..........15 3. Montage..............16 4. Haltegurt ..............16 5. Baumhalterung ............17 6. Position der Kamera überprüfen......... 17 7. Datum und Uhrzeit einstellen ........18 8. App installieren ............19 Verwendung ..............19 VisorTech – www.visor-tech.de... - Seite 3 9. Wildkamera mit Smartphone verbinden ..... 25 10. Wildkamera an TV anschließen........ 25 11. Wildkamera an PC anschließen ....... 26 App ..................27 Reinigung und Pflege ............27 Problemlösungen............. 28 Technische Daten ............33 GPL-Lizenztext ............... 35 VisorTech – www.visor-tech.de...
- Seite 4 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.visor-tech.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. VisorTech – www.visor-tech.de...
-
Seite 5: Ihr Neues Produkt
• 8x Batterien Typ AA • 1x microSD-Karte (max. 32 GB) Empfohlene App Zum Betrieb benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen Ihrer Wildkamera und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen hierzu die Gratis-App „Hunting 4K“. VisorTech – www.visor-tech.de... - Seite 6 Optionales Zubehör • ZX-7048: Solarpanel VisorTech – www.visor-tech.de...
-
Seite 7: Wichtige Hinweise Zu Beginn
• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden. • Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze. • Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 8: Wichtige Hinweise Zu Batterien Und Deren Entsorgung
Achtung Explosionsgefahr! • Verwenden Sie immer Batterien desselben Typs zusammen und ersetzen Sie immer alle Batterien im Gerät zur selben Zeit! • Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn Sie es für längere Zeit nicht benutzen. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 9: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 10: Konformitätserklärung
ZX-7162-675 in Übereinstimmung mit der KE: RoHS- Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer ZX-7162 ein. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 11: Produktdetails
Produktdetails 1. Seitlicher PIR-Sensor 2. Haupt-PIR-Sensor 3. Kameralinse 4. IR-LEDs VisorTech – www.visor-tech.de... - Seite 12 6. RIGHT-Taste 7. MENU-Taste 8. Lautsprecher 9. SHOT-Taste 10. OK-Taste 11. REPLAY-Taste 12. ON/SETUP/OFF-Regler 13. USB-Anschluss 14. AV-Anschluss 15. microSD-Karten-Slot 16. DOWN-Taste 17. LEFT-Taste 18. UP-Taste VisorTech – www.visor-tech.de...
-
Seite 13: Funktionen Der Tasten
Funktionen der Tasten ON: Kamera einschalten. SETUP: Kamera-Einstellungen ON/SETUP/OFF vornehmen. OFF: Kamera ausschalten. Das Menü erscheint. MENU Taste drücken, um zurück in die Einstellungen zu gelangen. hoch DOWN runter LEFT links RIGHT rechts SHOT Video/Foto aufnehmen VisorTech – www.visor-tech.de... - Seite 14 REPLAY Videos/Bilder ansehen. Einstellung bestätigen/speichern. VisorTech – www.visor-tech.de...
-
Seite 15: Inbetriebnahme
Formatieren alle Daten auf der Karte gelöscht werden. 2. Schieben Sie den ON/SETUP/OFF-Regler auf die Position OFF. 3. Stecken Sie die microSD-Karte in den microSD-Karten- Slot. Ein leichter Federwiderstand muss überwunden werden, bis die Karte einrastet. 4. Klappen Sie die Wildkamera zu. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 16: Montage
1. Fädeln Sie den Gurt durch die Öffnungen der Halterung auf der Rückseite der Wildkamera. 2. Legen Sie die Wildkamera am Montage-Ort an und führen Sie den Gurt um das Objekt herum. 3. Zurren Sie den Gurt fest. Überprüfen Sie den sicheren Halt der Wildkamera. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 17: Baumhalterung
Imbusschraube den gewünschten Winkel der Wildkamera ein und überprüfen Sie, ob diese einen guten Halt hat. 6. Position der Kamera überprüfen Im SETUP-Modus können Sie überprüfen, ob Ihre Wildkamera so positioniert ist, dass sich bewegende Objekte von den Sensoren erkannt werden. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 18: Datum Und Uhrzeit Einstellen
Um Jahr, Monat und Tag zu ändern, drücken Sie die UP- oder DOWN-Taste. 5. Drücken Sie die OK-Taste, wenn Sie fertig mit den Einstellungen sind. 6. Wenn Sie nun zum Menü zurückkehren möchten, drücken Sie die MENU-Taste. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 19: App Installieren
Position ON schieben. HINWEIS: Einstellungen können nur im Setup-Modus (SETUP) vorgenommen werden. 3. Setup-Modus (SETUP) In diesem Modus können Einstellungen vorgenommen werden. Aktivieren Sie diesen Betriebs-Modus, indem Sie den ON/SETUP/OFF-Regler auf die Position SETUP schieben. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 20: Nacht-Modus
6. Sie können während der Wiedergabe vorspulen, indem Sie UP drücken. 7. Drücken Sie REPLAY, um die aktuelle Wiedergabe zu beenden. 6. Aufnahmen löschen 1. Drücken Sie im SETUP-Modus die REPLAY-Taste. 2. Drücken Sie die MENU-Taste, um die Optionen Löschen/Schützen aufzurufen. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 21: Aufnahmen Schützen
3. Wählen Sie den gewünschten Menü-Punkt aus. 4. Nehmen Sie die gewünschten Einstellungen vor. 5. Speichern Sie die Eingabe mit der OK-Taste. Folgende Einstellungen können Sie vornehmen: Stellen Sie den gewünschten Modus Aufnahme-Modus ein (nur Foto/nur Video/Foto & Video). VisorTech – www.visor-tech.de... - Seite 22 Bewegungsalarmen liegen muss, damit eine Aufnahme erstellt Sensorintervall wird. Je kürzer das Intervall, desto häufiger werden Aufnahmen erstellt und desto mehr Strom wird verbraucht. Seitliche PIR- Stellen Sie die seitlichen PIR- Sensoren Sensoren ein oder aus. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Seite 23 Legen Sie das WiFi-Passwort für WiFi-Passwort die Wildkamera fest. Stellen Sie ein, dass sich das WiFi aus WiFi nach einer bestimmten Zeit automatisch ausschaltet. Schalten Sie die Überwachung Timer-Einstellung ein oder aus und legen Sie den Überwachungszeitraum fest. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Seite 24 Schalten Sie den Passwort- Passwort Schutz ein oder aus oder legen Sie ein Passwort fest. Formatieren Sie Ihre microSD- Karte. Dadurch werden all Ihre Daten auf der microSD-Karte Format gelöscht. Stellen Sie sicher, dass die Daten vorab extern gespeichert wurden. VisorTech – www.visor-tech.de...
-
Seite 25: Wildkamera Mit Smartphone Verbinden
• Drücken Sie im SETUP-Modus 3 Sekunden lang die UP- Taste, um das WLAN der Wildkamera automatisch einzuschalten 10. Wildkamera an TV anschließen Die Wildkamera kann Videos und Bilder an ein externes Gerät übertragen. 1. Schalten Sie das externe Gerät (TV) ein. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 26: Wildkamera An Pc Anschließen
3. Wenn die Wildkamera mit dem PC verbunden ist, können Sie die Dateien von der Speicherkarte auf den PC kopieren. HINWEIS: Ziehen Sie das Kabel während der Übertragung der Dateien nicht ab, damit diese nicht verloren gehen. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 27: App
Wasser, um die Wildkamera von Schmutz zu befreien. Benutzen Sie bitte keine aggressiven Reinigungsmittel. • Tupfen Sie die Wildkamera nach der Reinigung mit einem trockenen Tuch sanft ab und lassen Sie sie an der Luft trocknen. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 28: Problemlösungen
Sie Ihren Händler. Plötzlicher Absturz • Die Stromversorgung ist zu niedrig. Legen Sie neue Batterien ein. Die Nacht-Fotos/-Videos sind dunkel • Niedrige Energie. Die IR-Lichter können nicht arbeiten. Legen Sie neue Batterien ein oder nutzen Sie ein geeignetes Netzteil. VisorTech – www.visor-tech.de... - Seite 29 Geräten ist möglicherweise die Ursache. Trennen Sie die Kamera von der Verbindung und setzen Sie sie auf Werkseinstellungen zurück. Verbinden Sie die Kamera anschließend mit einem anderen Gerät. • Eine Taste funktioniert nicht. überprüfen Sie alle Tasten VisorTech – www.visor-tech.de...
- Seite 30 Eindringen von Wasser oder beschlagene Stellen • Der Dichtungsring ist rausgefallen oder ein Fremdkörper verhindert ein Schließen des Dichtungsrings. Überprüfen Sie den Dichtungsring. • Die Klinken sind nicht dicht verschlossen. Stellen Sie sicher, dass alle Klinken dicht verschlossen sind. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Seite 31 Sie sofort Ihr Passwort in ein neues Passwort. Ist das Universal-Passwort ungültig, kontaktieren Sie Ihren Händler. Die Kamera funktioniert nicht normal bei Nutzung des Kabels • Schlechte Verbindung. überprüfen Sie die Verbindung zwischen Kamera und Kabel und Kabel und Strom. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Seite 32 Probleme auf. Nutzen Sie geeignete Batterien. Nutzen Sie eine geeignete SD-Karte und formatieren Sie diese vor der Verwendung. Setzen Sie die Kamera auf die Standardeinstellungen zurück und starten Sie diese neu. • Treten die Probleme weiterhin auf, kontaktieren Sie Ihren Händler. VisorTech – www.visor-tech.de...
-
Seite 33: Technische Daten
Bis zu 8 Monate Farb-Display 2,4“, 6,1 cm Bluetooth WiFi CMOS-Bild-Sensor Bildwinkel: 98°, Brennweite: Kamera-Linse 3,93 mm, Blende: f/1,6 Beriebs-Modi Foto/Video/Foto und Video IR-LEDs Reichweite 20 m PIR-Sensoren Erfassungswinkel 120° Auslösezeit 0,4 s Serien-Aufnahme 1 - 3 Bilder VisorTech – www.visor-tech.de... - Seite 34 5 - 180 s Aufnahme-Format JPEG/AVI USB-Buchse Anschlüsse 6-V-Netzteil-Buchse SD-Karte Bis zu 32 GB Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Sprachen Spanisch, Portugiesisch, Japanisch, Niederländisch und Dänisch Schutzart IP65 Polarität Maße 133 x 80 x 52 mm Gewicht 272 g VisorTech – www.visor-tech.de...
-
Seite 35: Gpl-Lizenztext
To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it. VisorTech – www.visor-tech.de... - Seite 36 License. (Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.) VisorTech – www.visor-tech.de...
- Seite 37 You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License. 7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) VisorTech – www.visor-tech.de...
- Seite 38 RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Seite 39 If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Seite 40 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)848–223–300 FR: +33(0)388–580–202 PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 – 9.12.2021 – MF//TS VisorTech – www.visor-tech.de...
- Seite 41 Caméra nature connectée 4K avec vision nocturne et capteur PIR Mode d'emploi ZX-7162-675...
- Seite 42 4. Sangle de maintien ............ 13 5. Support pour arbre ............. 13 6. Vérifier la position de la caméra ......... 14 7. Régler l'heure et la date ..........14 8. Installer l'application ........... 15 Utilisation ................. 15 VisorTech – www.visor-tech.fr...
- Seite 43 10. Brancher la caméra à un téléviseur ......21 11. Brancher la caméra à un ordinateur......21 Application ............... 22 Nettoyage et entretien ............. 22 Dépannage ............... 22 Caractéristiques techniques .......... 28 Contrat de licence logiciel libre ........29 VisorTech – www.visor-tech.fr...
-
Seite 44: Votre Nouvelle Caméra
Carte MicroSD (max. 32 Go) Application recommandée Une application est requise afin d'établir une connexion entre le produit et votre appareil mobile. Nous recommandons l'application gratuite Hunting 4K. Accessoires en option, disponibles séparément sur www.pearl.fr : ZX7048 : panneau solaire VisorTech – www.visor-tech.fr... -
Seite 45: Consignes Préalables
N'ouvrez jamais l'appareil, sous peine de perdre toute garantie. Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit ! Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager. VisorTech – www.visor-tech.fr... - Seite 46 écrit. Vous trouverez des informations plus détaillées sur le site de la CNIL (www.cnil.fr). Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à VisorTech – www.visor-tech.fr...
-
Seite 47: Consignes Importantes Sur Les Piles Et Leur Recyclage
Consignes importantes pour le traitement des déchets Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails VisorTech – www.visor-tech.fr... -
Seite 48: Déclaration De Conformité
à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. VisorTech – www.visor-tech.fr... -
Seite 49: Description Du Produit
Description du produit 1. Capteurs PIR latéraux 2. Capteur PIR principal 3. Objectif 4. LED infrarouges VisorTech – www.visor-tech.fr... - Seite 50 7. Touche Menu 8. Haut-parleur 9. Touche Shot 10. Touche OK 11. Touche Replay 12. Bouton ON / SETUP / OFF 13. Connecteur USB 14. Prise AV 15. Fente MicroSD 16. Touche Down 17. Touche Left 18. Touche Up VisorTech – www.visor-tech.fr...
-
Seite 51: Fonctions Des Touches
Afficher les photos / vidéos. Confirmer / enregistrer les réglages. Mise en marche 1. Insérer/Remplacer les piles 1. Ouvrez l'arceau de sécurité et ouvrez la caméra nature. 2. Placez l'interrupteur ON/SETUP/OFF en position OFF. 3. Ouvrez le compartiment à piles. VisorTech – www.visor-tech.fr... -
Seite 52: Insérer Une Carte Mémoire
4. Repliez la caméra. ATTENTION ! Lorsque la carte mémoire est pleine, les anciennes vidéos et images sont écrasées par les nouvelles. 3. Montage Lors du choix du lieu de montage, soyez attentif aux points suivants : VisorTech – www.visor-tech.fr... -
Seite 53: Sangle De Maintien
à percer à l'endroit de votre choix. ATTENTION ! Assurez-vous qu'aucun câble ou conduit ne passe à l'endroit où vous avez choisi de percer. Cela pourrait causer des blessures physiques et / ou des dommages matériels. VisorTech – www.visor-tech.fr... -
Seite 54: Vérifier La Position De La Caméra
Le voyant ne s'allume que lorsque le capteur détecte des objets en mouvement en mode SETUP. 7. Régler l'heure et la date Avant la première utilisation, réglez la date et l'heure de manière à ce que les informations justes apparaissent sur vos prises de vues (horodatage). VisorTech – www.visor-tech.fr... -
Seite 55: Installer L'application
Placez le bouton ON/SETUP/OFF en position ON pour allumer la caméra. 2. Mode standard (ON) Dans ce mode de fonctionnement, les prises de vues sont effectuées automatiquement, conformément aux réglages choisis. Elles peuvent être soit illimitées, soit limitées à une VisorTech – www.visor-tech.fr... -
Seite 56: Mode De Réglage (Setup)
1. Retirez la caméra de son support/de sa sangle de maintien. 2. Placez l'interrupteur ON/SETUP/OFF en position SETUP. 3. Appuyez sur la touche Replay. 4. Appuyez sur LEFT et RIGHT pour voir les vidéos/photos. 5. Appuyez sur OK pour arrêter la lecture. VisorTech – www.visor-tech.fr... -
Seite 57: Effacer Un Enregistrement
5. Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre choix. 8. Réglages 1. Placez l'interrupteur ON/SETUP/OFF en position SETUP. 2. Appuyez sur la touche MENU. 3. Sélectionnez un point de menu. 4. Procédez aux réglages de votre choix. 5. Confirmez votre saisie avec la touche OK. VisorTech – www.visor-tech.fr... - Seite 58 Capteurs PIR Activez ou désactivez les latéraux capteurs PIR latéraux. Définissez le mode. LED infrarouges AUTO : La luminosité des LED dépend de la capacité des piles VisorTech – www.visor-tech.fr...
- Seite 59 Attribuez à la caméra un nom qui Nom de la caméra apparaîtra sur les prises de vue en plus de l'horodatage. Ajoutez ou non un horodatage Horodatage sur vos enregistrements. Langue Réglez la langue système. VisorTech – www.visor-tech.fr...
-
Seite 60: Connecter La Caméra Au Smartphone
+ code généré aléatoirement ou que vous avez défini). Connectez les appareils. 2. Recherchez ensuite la connexion wifi de la caméra à l'aide de la fonction wifi de votre smartphone. Saisissez le mot de passe wifi (12345678) pour connecter les appareils. VisorTech – www.visor-tech.fr... -
Seite 61: Brancher La Caméra À Un Téléviseur
3. Si la caméra est connectée à l'ordinateur, vous pouvez copier les fichiers de la carte mémoire sur l'ordinateur. NOTE : Ne débranchez pas le câble pendant le transfert des fichiers ! Vous risquez sinon de les perdre. VisorTech – www.visor-tech.fr... -
Seite 62: Application
Dépannage La caméra ne s'allume pas. Les piles sont faibles. Insérez des piles neuves. Les piles sont mal insérées. Vérifiez-les. Un corps étranger se trouve dans le compartiment à piles. Retirez-le et nettoyez le compartiment à piles. VisorTech – www.visor-tech.fr... - Seite 63 La vitesse de la carte SD est trop faible. La carte SD utilisée doit être au moins de classe 4. La carte SD a été endommagée. Utilisez une carte SD adaptée. Formatez la carte avant de l'utiliser. VisorTech – www.visor-tech.fr...
- Seite 64 Les LED infrarouges sont réglées sur un niveau trop fort. Utilisez un réglage plus faible. La vidéo a une durée trop longue. Choisissez une durée plus courte pour les vidéos (par exemple 10 secondes seulement) VisorTech – www.visor-tech.fr...
- Seite 65 Si la caméra est fixée à proximité du sol, respectez un écart d'au moins 1 m par rapport au sol. La caméra résiste aux projections d'eau et peut être utilisée en cas de pluie. VisorTech – www.visor-tech.fr...
- Seite 66 élevée, la caméra peut être endommagée. L'alimentation externe est insuffisante. L'alimentation externe doit délivrer un courant d'au moins 2 A. Si le courant délivré est plus faible, la caméra ne fonctionne pas ou pas correctement. VisorTech – www.visor-tech.fr...
- Seite 67 La caméra peut être allumée, mais d'autres problèmes apparaissent. Utilisez des piles adaptées. Utilisez une carte SD adaptée. Formatez-la avant utilisation. Rétablissez les paramètres par défaut de la caméra et redémarrez-la. Si les problèmes persistent, contactez votre service après-vente. VisorTech – www.visor-tech.fr...
-
Seite 68: Caractéristiques Techniques
Délai de déclenchement 0,4 s Mode rafale 1 à 3 photos Résolution vidéo Résolution photo 20 Mpx Longueur vidéo 5 à 180 s Format d'enregistrement JPEG / AVI Port USB Interface Port 6 V Carte MicroSD Jusqu'à 32 Go VisorTech – www.visor-tech.fr... -
Seite 69: Contrat De Licence Logiciel Libre
à sa rédaction : * d'une part, le respect des principes de diffusion des logiciels libres : accès au code source, droits étendus conférés aux utilisateurs, * d'autre part, la désignation d'un droit applicable, VisorTech – www.visor-tech.fr... - Seite 70 L'accessibilité au code source et les droits de copie, de modification et de redistribution qui en découlent ont pour contrepartie de n'offrir aux utilisateurs qu'une garantie limitée et de ne faire peser sur l'auteur du logiciel, le titulaire VisorTech – www.visor-tech.fr...
- Seite 71 Code Source et le cas échéant sa documentation, dans leur état au moment de l'acceptation du Contrat par le Licencié. Logiciel Initial : désigne le Logiciel sous sa forme de Code Source et éventuellement de Code Objet et le cas échéant VisorTech – www.visor-tech.fr...
- Seite 72 Logiciel, tel que ce Module et le Logiciel s'exécutent dans des espaces d'adressage différents, l'un appelant l'autre au moment de leur exécution. Module Interne : désigne tout Module lié au Logiciel de telle sorte qu'ils s'exécutent dans le même espace d'adressage. VisorTech – www.visor-tech.fr...
- Seite 73 Article 4 - ENTRÉE EN VIGUEUR ET DURÉE 4.1 ENTRÉE EN VIGUEUR Le Contrat entre en vigueur à la date de son acceptation par le Licencié telle que définie en 3.1. 4.2 DURÉE Le Contrat produira ses effets pendant toute la durée légale VisorTech – www.visor-tech.fr...
- Seite 74 à la base de n'importe quel élément de ce Logiciel; et ceci, lorsque le Licencié effectue toute opération de chargement, d'affichage, d'exécution, de transmission ou de stockage du Logiciel qu'il est en droit d'effectuer en vertu du Contrat. 5.2 DROIT D'APPORTER DES CONTRIBUTIONS VisorTech – www.visor-tech.fr...
- Seite 75 Licenciés d'accéder facilement au Code Source complet du Logiciel en indiquant les modalités d'accès, étant entendu que le coût additionnel d'acquisition du Code Source ne devra pas excéder le simple coût de transfert des données. 5.3.2 DISTRIBUTION DU LOGICIEL MODIFIÉ VisorTech – www.visor-tech.fr...
- Seite 76 GNU GPL. Le Licencié peut inclure le Logiciel modifié ou non dans un code soumis aux dispositions d'une des versions de la VisorTech – www.visor-tech.fr...
- Seite 77 Logiciel; 2. à reproduire à l'identique lesdites mentions de propriété intellectuelle sur les copies du Logiciel modifié ou non. Le Licencié s'engage à ne pas porter atteinte, directement ou indirectement, aux droits de propriété intellectuelle du VisorTech – www.visor-tech.fr...
- Seite 78 Logiciel et dont il apportera la preuve. 8.2 La responsabilité du Concédant est limitée aux engagements pris en application du Contrat et ne saurait être engagée en raison notamment : (i) des dommages dus à l'inexécution, totale ou partielle, de VisorTech – www.visor-tech.fr...
- Seite 79 9.3 Le Licencié reconnaît que le Logiciel est fourni "en l'état" par le Concédant sans autre garantie, expresse ou tacite, que celle prévue à l'article 9.2 et notamment sans aucune garantie sur sa valeur commerciale, son caractère VisorTech – www.visor-tech.fr...
- Seite 80 Licencié et restée sans effet. 10.2 Le Licencié dont le Contrat est résilié n'est plus autorisé à utiliser, modifier ou distribuer le Logiciel. Cependant, toutes les licences qu'il aura concédées antérieurement à la résiliation du Contrat resteront valides VisorTech – www.visor-tech.fr...
- Seite 81 Contrat s'avèrerait contraire à une loi ou à un texte applicable, existants ou futurs, cette loi ou ce texte prévaudrait, et les Parties feraient les amendements nécessaires pour se conformer à cette loi ou à ce texte. VisorTech – www.visor-tech.fr...
- Seite 82 à l'amiable les différends ou litiges qui viendraient à se produire par suite ou à l'occasion du Contrat. 13.2 A défaut d'accord amiable dans un délai de deux (2) mois à compter de leur survenance et sauf situation VisorTech – www.visor-tech.fr...
- Seite 83 Partie la plus diligente devant les Tribunaux compétents de Paris. Version 2.0 du 2006-09-05 VisorTech – www.visor-tech.fr...
- Seite 84 PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 – 9.12.2021 – MF//TS VisorTech – www.visor-tech.fr...