Verwandte Anleitungen für VisorTech WK-586
Inhaltszusammenfassung für VisorTech WK-586
- Seite 1 4K-Wildkamera WK-586 mit Bewegungssensor, Nachtsicht und Farb-Display, IP66 Bedienungsanleitung NX-4482-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
4. Montage ..............15 4.1. Montage-Gurt ............15 4.2. Montage-Platte & Gelenk ........15 5. Kamera testen ............16 6. Datum & Uhrzeit einstellen ........17 Verwendung ..............18 1. Kamera einschalten ........... 18 2. Standard-Modus (ON) ..........18 VisorTech – www.visor-tech.de... - Seite 3 3. Test-Modus (TEST) ........... 19 3.1. Manuelle Aufnahme erstellen ......19 3.2. Aufnahmen aufrufen ..........20 3.3. Aufnahme löschen / schützen ......20 3.4. Einstellungen ............21 4. Firmware aktualisieren ..........25 Problemlösung ..............26 Technische Daten ............32 VisorTech - www.visor-tech.de...
- Seite 4 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.visor-tech.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. VisorTech – www.visor-tech.de...
-
Seite 5: Ihre Neue Full-Hd-Wildkamera
• 1 x Wandhalterung mit Fuß • 3 x Schrauben • 3 x Dübel • Bedienungsanleitung Zusätzlich benötigt: • SD-Karte oder microSD-Karte in Adapter bis 32 GB • 4 x Batterien Typ AA, 1,5 V (z.B. PX-1569) VisorTech - www.visor-tech.de... -
Seite 6: Wichtige Hinweise Zu Beginn
Stöße, Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe be- schädigt werden. • Halten Sie das Produkt fern von extremer Hitze. • Dieses Produkt ist gegen allseitiges Spritzwasser ge- schützt. Tauchen Sie es niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 7: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
NX-4482-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863 und der EMV-Richtlinie 2014/30/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Arti- kelnummer NX-4482 ein. VisorTech - www.visor-tech.de... -
Seite 8: Produktdetails
Produktdetails 1. Kamera Fenster für den Bewe- Kameralinse gungsmelder Fenster für IR-Lichter VisorTech – www.visor-tech.de... - Seite 9 Schnallen VisorTech - www.visor-tech.de...
- Seite 10 Lasche 1 Lasche 2 DC-IN-Abdeckung Stativloch VisorTech – www.visor-tech.de...
- Seite 11 Display MODE IR-Lichter DOWN Kameralinse Ein/Ausschalter, Test Netzteil-Anschluss MENU USB-Anschluss PIR-Sensor SD-Karten-Slot Batteriefachlasche VisorTech - www.visor-tech.de...
-
Seite 12: Funktionen Der Tasten
ON: Die Kamera ist eingeschal- tet. Das Display wird nach 10 Sekunden dunkel, die Kamera nimmt jedoch Bewegungen wahr und nimmt auf. Das Menü erscheint. MENU Zurück-Taste in den Einstellun- Wechsel zwischen Foto-Modus, MODE Video-Modus und Aufnahmen hoch DOWN runter Bestätigen VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 13: Inbetriebnahme
Batteriefach ein. Achten Sie dabei auf die Angaben zur Polarität. 6) Schließen Sie das Batteriefach wieder so, dass es ein- rastet. 2. Netzbetrieb mit Batterien Der Netzbetrieb ist mit Batterien möglich. 1) Nehmen Sie mit eingelegten Batterien über das Test- menü die Einstellungen vor. VisorTech - www.visor-tech.de... -
Seite 14: Speicherkarte Einsetzen
4) Klappen Sie Ihre Wildkamera zu. 5) Verschließen Sie das Gehäuse mit Hilfe der Sicherheits- bügel. HINWEIS: Um die Speicherkarte zu entnehmen, drücken Sie sie einfach ein Stück tiefer in den Schacht hinein und ziehen Sie sie anschließend einfach heraus. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 15: Montage
Sie den Gurt um das Objekt herum. 3) Zurren Sie den Gurt fest. Überprüfen Sie den sicheren Halt Ihrer Wildkamera. 4.2. Montage-Platte & Gelenk 1) Nehmen Sie die Montageplatte als Vorlage und markie- ren Sie an der gewünschten Stelle drei Bohrlöcher. VisorTech - www.visor-tech.de... -
Seite 16: Kamera Testen
Sie den sicheren Halt Ihrer Wildkamera. 5. Kamera testen 1) Öffnen Sie die Sicherheitsbügel und klappen Sie Ihre Wildkamera auf. 2) Schieben Sie den Ein/Ausschalter auf die Position TEST. 3) Warten Sie mindestens eine Minute bis Ihre Wildkamera warmgelaufen ist. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 17: Datum & Uhrzeit Einstellen
Minute und Sekunde ein. Mit den Tasten UP/DOWN än- dern Sie einen Wert, mit der OK-Taste wechseln Sie zum nächsten Eingabefeld. 7) Speichern Sie die Eingabe mit der OK-Taste. Sie kehren automatisch ins Einstellungs-Menü zurück. 8) Verlassen Sie das Einstellungs-Menü durch Drücken der MENU-Taste. VisorTech - www.visor-tech.de... -
Seite 18: Verwendung
Einstellungen können nur im Test-Modus (TEST) vorgenommen werden. Von Werk aus sind folgende Einstellungen hinterlegt: Modus Foto Fotogröße Anzahl der Bilder Videogröße 720 p Videolänge 10 S Sensorintervall 10 S Empfindlichkeit mittel Infrarot LED normal Datumsstil YYYY-MM-DD VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 19: Test-Modus (Test)
2) Warten Sie bis das Display aufleuchtet. 3) Wählen Sie mit MODE den gewünschten Aufnahme-Mo- dus. 4) Foto-Modus: Erstellen Sie eine Foto-Aufnahme durch Drücken der OK-Taste. 5) Video-Modus: Starten und beenden Sie eine Video-Auf- nahme durch Drücken der OK-Taste. VisorTech - www.visor-tech.de... -
Seite 20: Aufnahmen Aufrufen
3) Wählen Sie mit den Tasten UP/DOWN die gewünschte Option aus. Aufnahme mit Schreib- Diese Datei schützen? schutz versehen. Schreibschutz wird von der Diese Datei freigeben? Aufnahme entfernt. Alle Aufnahmen werden Alle schütz. mit Schreibschutz verse- hen. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 21: Einstellungen
6) Speichern Sie die Eingaben mit der OK-Taste. • Option / Menüpunkt wählen: UP/DOWN • Wert ändern: UP/DOWN • Bestätigen: OK-Taste • Speichern: OK-Taste HINWEIS: Mit der MENU-Taste kehren Sie jederzeit zum vor- herigen Display zurück, ohne dass Einstellungen gespeichert werden. VisorTech - www.visor-tech.de... - Seite 22 Be- wegungsalarmen liegen muss, damit eine Aufnahme erstellt Sensorintervall wird. Je kürzer das Intervall, desto häufiger werden Aufnah- men erstellt und desto mehr Strom wird verbraucht. Stellen Sie die Empfindlichkeit Empfindlichkeit der PIR-Sensoren ein. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Seite 23 Fotos des Zeitraffers ein. Geben Sie Ihrer Kamera einen Namen, dieser wird dem Zeit- Kameraname stempel hinzugefügt. Es können nur Zahlen von 0-9 verwendet werden. Versehen Sie Ihre Aufnahmen Zeitstempel mit einem Zeitstempel (Ja) oder nicht (Nein). VisorTech - www.visor-tech.de...
- Seite 24 Format len Sie sicher, dass die Daten vorab extern gespeichert wur- den. Stellen Sie die Werkseinstellun- Werkseinstellun- gen wieder her. Alle persönlichen Einstellungen werden auf Stan- dard zurückgesetzt. Rufen Sie Informationen zur ak- Software tuellen Firmware-Version auf. VisorTech – www.visor-tech.de...
-
Seite 25: Firmware Aktualisieren
10) Drücken Sie die OK-Taste. Die Firmware wird aktuali- siert. 11) Nach erfolgreicher Aktualisierung leuchtet das Display auf. 12) Schieben Sie den Ein/Ausschalter auf die Position OFF und entnehmen Sie die SD-Karte. 13) Löschen Sie die Update-Dateien. 14) Setzen Sie die alte SD-Karte wieder ein. VisorTech - www.visor-tech.de... -
Seite 26: Problemlösung
• Die Stromversorgung ist zu niedrig. Legen Sie neue Bat- terien ein oder nutzen Sie ein geeignetes Netzteil. Die Nacht-Fotos/-Videos sind dunkel • Niedrige Energie. Die IR-Lichter können nicht arbeiten. Legen Sie neue Batterien ein oder nutzen Sie ein geeig- netes Netzteil. VisorTech – www.visor-tech.de... - Seite 27 Trennen Sie die Kamera von der Verbindung und setzen Sie sie auf Werkseinstellungen zurück. Verbinden Sie die Kamera anschließend mit einem anderen Gerät. • Eine Taste funktioniert nicht. Überprüfen Sie alle Tasten und starten Sie die Kamera neu. VisorTech - www.visor-tech.de...
- Seite 28 Eindringen von Wasser oder beschlagene Stellen • Der Dichtungsring ist rausgefallen oder ein Fremdkörper verhindert ein Schließen des Dichtungsrings. Überprüfen Sie den Dichtungsring. • Die Klinken sind nicht dicht verschlossen. Stellen Sie si- cher, dass alle Klinken dicht verschlossen sind. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Seite 29 Ändern Sie sofort Ihr Passwort in ein neues Passwort. Ist das Universal-Passwort ungültig, kontaktieren Sie Ihren Händler. Die Kamera funktioniert nicht normal bei Nutzung des Kabels • Schlechte Verbindung. Überprüfen Sie die Verbindung zwischen Kamera und Kabel und Kabel und Strom. VisorTech - www.visor-tech.de...
- Seite 30 ändern können, setzen Sie die Ka- mera auf Werkseinstellungen zurück. Andere Probleme • Die Kamera kann eingeschaltet werden, es treten aber andere kleinere Probleme auf. Nutzen Sie geeignete Bat- terien. Nutzen Sie eine geeignete SD-Karte und formatie- VisorTech – www.visor-tech.de...
- Seite 31 Sie diese vor der Verwendung. Setzen Sie die Ka- mera auf Werkseinstellungen zurück und starten Sie diese neu. • Treten die Probleme weiterhin auf, kontaktieren Sie Ihren Händler. VisorTech - www.visor-tech.de...
-
Seite 32: Technische Daten
15 s / 30 s / 1 min / 3 min / Auslöse-Intervall des Zeit- 5 min / 10 min / 15 min / raffers 30 min Serien-Aufnahme Video-Auflösung Foto-Auflösung 30 M Einstellbar, 10 s – 5 min Video-Länge Aufnahme-Format JPEG / AVI VisorTech – www.visor-tech.de... - Seite 33 32 GB, Class4 Englisch / Deutsch / Fran- Sprache zösisch / Spanisch -15°C – 60°C Betriebstemperatur 5% – 90 % Betriebsluftfeuchtigkeit Schutzart IP66 Maße 145 x 105 x 68 mm Gewicht 475 g (mit Batterien) VisorTech - www.visor-tech.de...
- Seite 34 VisorTech – www.visor-tech.de...
- Seite 35 VisorTech - www.visor-tech.de...
- Seite 36 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)848–223–300 FR: +33(0)388–580–202 PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV3 – 07.01.2021 –JvdH/BS/LZ//MF VisorTech – www.visor-tech.de...
- Seite 37 WK-586 Caméra nature 4K avec détecteur de mouvement, vision nocturne et écran couleur Mode d'emploi NX-4482-675...
- Seite 38 3. Insertion d'une carte mémoire........15 4. Montage ..............16 4.1. Sangle de montage ..........16 4.2. Plaque de montage & articulation ......17 5. Tester la caméra ............18 6. Régler la date & l'heure ..........18 VisorTech – www.visor-tech.com...
- Seite 39 3.1. Effectuer des prises de vues manuelles ....20 3.2. Afficher l'enregistrement ........21 3.3. Effacer / Protéger un enregistrement ....21 3.4. Réglages ............. 22 4. Mettre à jour le firmware ..........26 Dépannage ............... 27 Caractéristiques techniques .......... 33 VisorTech – www.visor-tech.com...
-
Seite 40: Votre Nouvelle Caméra Nature 4K
• 3 vis • 3 chevilles • Mode d'emploi Accessoires requis (disponibles séparément sur www.pearl.fr) : • Carte SD jusqu'à 32 Go ou carte MicroSD jusqu'à 32 Go avec adaptateur • 4 piles AA / 1,5 V VisorTech – www.visor-tech.com... -
Seite 41: Consignes Préalables
Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit ! • Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager. • N'exposez pas le produit à une chaleur extrême. VisorTech – www.visor-tech.com... - Seite 42 à faire une déclaration à la CNIL et à en informer le(s) salarié(s) par écrit. Vous trouverez des informations plus détaillées sur le site de la CNIL (www.cnil.fr). VisorTech – www.visor-tech.com...
-
Seite 43: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. VisorTech – www.visor-tech.com... -
Seite 44: Déclaration De Conformité
équipements électriques et électroniques, et 2014/30/UE, concernant la compatibilité électromagnétique. Service Qualité Dipl.-Ing. Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. VisorTech – www.visor-tech.com... -
Seite 45: Description Du Produit
Description du produit 1. Caméra Objectif Fenêtre pour le détecteur de mouvement Fenêtre pour les lampes à infrarouge VisorTech – www.visor-tech.com... - Seite 46 Passants pour la sangle de fixation VisorTech – www.visor-tech.com...
- Seite 47 Loquet 1 Loquet 2 Obturateur pour prise Filetage pour trépied DC-IN VisorTech – www.visor-tech.com...
- Seite 48 Écran MODE Lampes à infrarouge DOWN Objectif Interrupteur ON/OFF TEST Prise d'alimentation secteur MENU Connecteur USB Capteur de mouvement PIR Fente pour carte SD Loquet du compartiment à piles VisorTech – www.visor-tech.com...
-
Seite 49: Fonctions Des Boutons
Après 10 secondes, l'écran s'éteint mais la caméra détecte les mouvements et effectue des prises de vues. Le menu apparaît. MENU Bouton Retour dans les réglages Basculer entre les modes Photo, MODE Vidéo et Enregistrements Haut DOWN Confirmer VisorTech – www.visor-tech.com... -
Seite 50: Mise En Marche
6) Refermez le compartiment à piles en veillant à ce qu'il s'enclenche. 2. Utilisation sur secteur avec piles L'utilisation sur secteur avec piles est possible. 1) Lorsque les piles sont insérées dans l'appareil, procédez aux réglages dans le menu de test. VisorTech – www.visor-tech.com... -
Seite 51: Insertion D'une Carte Mémoire
4) Refermez la caméra nature. 5) Verrouillez le boîtier à l'aide de l'arceau de sécurité. NOTE : Pour retirer la carte mémoire, poussez-la légèrement vers le fond de la fente, puis retirez-la simplement. VisorTech – www.visor-tech.com... -
Seite 52: Montage
à l'arrière de la caméra. 2. Placez la caméra à l'emplacement du montage et enroulez la sangle autour de l'objet. 3. Attachez la sangle en la serrant fortement. Vérifiez que la caméra nature est solidement fixée. VisorTech – www.visor-tech.com... -
Seite 53: Plaque De Montage & Articulation
10) Resserrez l'écrou noir en plastique en le vissant en direction de la caméra. 11) Dévissez la vis à 6 pans et réglez l'angle souhaité pour la caméra. 12) Revissez ensuite fermement la vis à 6 pans. Vérifiez que la caméra nature est solidement fixée. VisorTech – www.visor-tech.com... -
Seite 54: Tester La Caméra
Utilisez les boutons UP/DOWN pour modifier une valeur, et le bouton OK pour passer au champ de saisie suivant. 7) Confirmez votre saisie avec le bouton OK. Vous revenez automatiquement au menu de réglage. VisorTech – www.visor-tech.com... -
Seite 55: Utilisation
(interrupteur en position TEST). Par défaut, les paramètres suivants sont réglés : Mode Photo Taille des photos 5 Mpx Nombre d'images Taille des vidéos 720 p Durée de la vidéo 10 S VisorTech – www.visor-tech.com... -
Seite 56: Mode Test (Test)
3) Sélectionnez le mode souhaité à l'aide du bouton MODE. 4) Mode Photo : Pour prendre une photo, appuyez sur le bouton OK. 5) Mode Vidéo : Pour commencer ou arrêter de filmer, appuyez sur le bouton OK. VisorTech – www.visor-tech.com... -
Seite 57: Afficher L'enregistrement
3) Sélectionnez l'option souhaitée à l'aide des boutons UP/DOWN. Activer la protection en Protéger ce fichier ? écriture des enregistrements. La protection en écriture est Déverrouiller ce fichier ? levée sur cet enregistrement. Tous les enregistrements Tout protéger sont protégés en écriture. VisorTech – www.visor-tech.com... -
Seite 58: Réglages
5) Procédez aux réglages de votre choix. 6) Enregistrez les saisies avec le bouton OK. • Sélectionner une option / un élément de menu : UP/DOWN • Modifier une valeur : UP/DOWN • Confirmer : bouton OK • Enregistrer : bouton OK VisorTech – www.visor-tech.com... - Seite 59 Intervalle du Plus cet intervalle est court, plus capteur les enregistrements sont effectués fréquemment, et plus la quantité d'énergie consommée est importante. Réglez la sensibilité des capteurs Sensibilité PIR. VisorTech – www.visor-tech.com...
- Seite 60 Nom de la caméra en plus de l'horodatage. Seuls les nombres de 0 à 9 peuvent être utilisés. Apposez (Oui) ou retirez (Non) la Horodatage date et l'heure sur vos prises de vues. Réglez la langue système Langue souhaitée. VisorTech – www.visor-tech.com...
- Seite 61 Restaurez les réglages d'usine. Réglages par Tous les réglages sont défaut réinitialisés. Vous perdez vos réglages personnels. Affichez des informations sur la Logiciel version actuelle du firmware. VisorTech – www.visor-tech.com...
-
Seite 62: Mettre À Jour Le Firmware
11) L'écran s'allume une fois la mise à jour terminée. 12) Placez l'interrupteur ON/OFF en position OFF et retirez la carte SD. 13) Supprimez les fichiers de mise à jour. 14) Remettez ensuite l'ancienne carte SD dans la caméra. VisorTech – www.visor-tech.com... -
Seite 63: Dépannage
Les photos et vidéos prises de nuit sont sombres : Énergie faible. Les lampes à infrarouge ne peuvent pas fonctionner. Insérez des piles neuves ou bien utilisez un bloc d'alimentation adapté. VisorTech – www.visor-tech.com... - Seite 64 • Un bouton ne fonctionne pas. Vérifiez tous les boutons puis redémarrez la caméra. • La carte SD est de mauvaise qualité. Retirez la carte SD et les piles. Insérez les piles à nouveau puis redémarrez la caméra. Utilisez une carte SD adaptée. VisorTech – www.visor-tech.com...
- Seite 65 • L'anneau d'étanchéité est tombé, ou bien un corps étranger empêche l'obturation de l'anneau d'étanchéité. Vérifiez l'anneau d'étanchéité. • Les loquets ne sont pas fermés de manière étanche. Assurez-vous que tous les loquets sont fermés de manière étanche. VisorTech – www.visor-tech.com...
- Seite 66 Si un mot de passe vous est demandé, saisissez le mot de passe universel : 1111. Ensuite, modifiez le mot de passe. Si le mot de passe universel n'est pas valide, contactez votre service après-vente. VisorTech – www.visor-tech.com...
- Seite 67 Choisissez un autre réglage. Si vous ne parvenez pas à choisir un autre réglage que la prise de vue en rafale, réinitialisez la caméra pour revenir aux réglages par défaut. VisorTech – www.visor-tech.com...
- Seite 68 • La caméra peut être allumée, mais d'autres problèmes apparaissent. Utilisez des piles adaptées. Utilisez une carte SD adaptée. Formatez la carte avant de l'utiliser. Réinitialisez la caméra pour revenir aux réglages par défaut, puis rallumez-le. • Si les problèmes persistent, contactez votre service après-vente. VisorTech – www.visor-tech.com...
-
Seite 69: Caractéristiques Techniques
15 s / 30 s / 1 min / 3 min / Intervalle de déclenchement 5 min / 10 min / 15 min / en mode accéléré 30 min Mode rafale Résolution vidéo Résolution photo 30 Mpx VisorTech – www.visor-tech.com... - Seite 70 Français / Espagnol Température de -15 °C à 60 °C fonctionnement Humidité de l'air pour le 5 % à 90 % fonctionnement Indice de protection IP66 Dimensions 145 x 105 x 68 mm Poids 475 g (avec piles) VisorTech – www.visor-tech.com...
- Seite 71 VisorTech – www.visor-tech.com...
- Seite 72 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV3 – 07.01.2021 –JvdH/BS/LZ//MF VisorTech – www.visor-tech.com...