Verwandte Anleitungen für VisorTech WK-600.gsm
Inhaltszusammenfassung für VisorTech WK-600.gsm
- Seite 1 Full HD-Wildkamera WK-600.gsm mit Bewegungserkennung, Nachtsicht, GSM-Bilderversand Bedienungsanleitung NX-4376-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inbetriebnahme ..............10 Batterien einsetzen ............10 Speicherkarte einsetzen ..........10 SIM-Karte einsetzen............11 Fernbedienung ............... 12 Antenne ................12 Montage ................. 12 Menü-Sprache einstellen ..........13 Datum & Uhrzeit einstellen ..........14 Verwendung ..............14 Kamera einschalten ............14 VisorTech– www.visor-tech.de... - Seite 3 Aufnahme löschen ............16 Einstellungen .............. 16 Aufnahmen per Mobilfunk übertragen ......21 MMS ................21 Email ................23 Firmware aktualisieren ........... 24 Anschluss an den Computer .......... 25 Anschluss an TV ............25 Technische Daten ............27 VisorTech– www.visor-tech.de...
- Seite 4 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.visor-tech.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. VisorTech– www.visor-tech.de...
-
Seite 5: Ihre Neue Wildkamera
Ihre Aufnahmen anschließend zu betrachten. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue Wildkamera optimal einsetzen können. Lieferumfang Full HD-Wildkamera WK-600.gsm Fernbedienung inkl. Knopfzelle Antenne Mini-USB-Kabel Video-Kabel ... -
Seite 6: Wichtige Hinweise Zu Beginn
Halten Sie das Produkt fern von extremer Hitze. Dieses Produkt ist gegen allseitiges Spritzwasser geschützt. Tauchen Sie es niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Achten Sie darauf, dass alle Öffnungen witterungsdicht verschlossen sind. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. VisorTech– www.visor-tech.de... -
Seite 7: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-4376-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-4376 ein. VisorTech– www.visor-tech.de... -
Seite 8: Produktdetails
Produktdetails Wildkamera Batteriefach-Bügel Schlaufe IR-LEDs Sicherungsbügel Kontroll-LED Abstandhalter Display Ein/Aus-Schalter Visier AV-Buchse Linse Mini-USB-Buchse PIR-Sensor SD-Kartenschacht Licht-Sensor SIM-Kartenschacht VisorTech– www.visor-tech.de... -
Seite 9: Fernbedienung
Fernbedienung ▼-Taste ►-Taste ◄-Taste Zahlen-Tastem Menu-Taste [ # ]-Taste [ ★ ]-Taste ▲-Taste OK-Taste HINWEIS: Die Fernbedienung kann platzsparend auf der Innenseite der unteren Abdeckung verstaut werden. VisorTech– www.visor-tech.de... -
Seite 10: Inbetriebnahme
2. Schieben Sie eine SD(HC)-Karte (bis 32 GB, in FAT32, nicht UHS) mit der abgerundeten Ecke voraus in den SD-Kartenschacht. Die goldenen Kontaktpunkte zeigen dabei zur Linse. 3. Ein leichter Federwiderstand muss überwunden werden, damit die Karte einrastet. VisorTech– www.visor-tech.de... -
Seite 11: Sim-Karte Einsetzen
5. Klappen Sie die Abdeckung zu, haken Sie den Sicherheitsbügel ein und klappen Sie ihn um. HINWEIS: Zur Entnahme der SIM-Karte drücken Sie diese einfach ein kleines Stück tiefer in den Schacht hinein und ziehen Sie dann heraus. VisorTech– www.visor-tech.de... -
Seite 12: Fernbedienung
Beachten Sie bei der Wahl des Montageorts bitte folgende Punkte: Es dürfen sich keine Objekte im Feld der Kamera befinden, die auf Grund ihrer Wärmesignatur irrtümlicherweise von der Kamera als Menschen oder Tiere interpretiert werden können wie z.B. im direkten Sonnenlicht stehende Bäume. VisorTech– www.visor-tech.de... -
Seite 13: Menü-Sprache Einstellen
4. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ den Menüpunkt Language / Sprache aus. 5. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die gewünschte Sprache aus. 6. Bestätigen Sie die Auswahl mit der OK-Taste. Die Menü-Sprache wird sofort umgestellt. VisorTech– www.visor-tech.de... -
Seite 14: Datum & Uhrzeit Einstellen
Position ON oder TEST schieben. Standard-Modus (ON) In diesem Modus werden Aufnahmen gemäß der hinterlegten Einstellungen erstellt. Video-Aufnahmen werden mit Ton aufgenommen. Aktivieren Sie diesen Betriebs-Modus, indem Sie den Ein/Aus-Schalter auf die Position ON schieben. Die Kamera VisorTech– www.visor-tech.de... -
Seite 15: Test-Modus (Test)
Intervall Serienaufnahme Volumenerfassung Timer Zeitformat 24 Stunden Zeitstempel Passwort Übertragen Test-Modus (TEST) In diesem Modus können Einstellungen vorgenommen und Aufnahmen auf dem Display aufgerufen werden. Aktivieren Sie diesen Betriebs-Modus, indem Sie den Ein/Aus-Schalter auf die Position TEST schieben. VisorTech– www.visor-tech.de... -
Seite 16: Aufnahmen Aufrufen
1. Schieben Sie den Ein/Aus-Schalter auf die Position TEST. 2. Drücken Sie die Menu-Taste. 3. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ den gewünschten Menüpunkt aus. 4. Drücken Sie dann die OK-Taste. 5. Nehmen Sie die gewünschten Einstellungen vor. VisorTech– www.visor-tech.de... - Seite 17 Funktion aktiviert wurde. Stellen Sie den gewünschten Modus Aufnahme-Modus ein. Stellen Sie die gewünschte Fotoformat Auflösung für Fotos ein. Stellen Sie das gewünschte Videoaufnahme Seitenverhältnis der Videoaufnahme ein. Stellen Sie die gewünschte Videoauflösung Auflösung für Videos ein. VisorTech– www.visor-tech.de...
- Seite 18 Überwachungszeitraums ein. Geben Sie die End-Zeit des Timer-Ende Überwachungszeitraums ein. Stellen Sie Datum und Uhrzeit Datum & Uhrzeit ein. Stellen Sie das gewünschte Zeitformat Zeitformat ein. Versehen Sie Ihre Aufnahmen Zeitstempel mit einem Zeitstempel (An) oder nicht (Aus). VisorTech– www.visor-tech.de...
- Seite 19 Formatieren Sie die eingelegte Speicherkarte. Achtung, hierbei Karte formatieren gehen alle gespeicherten Aufnahmen unwiederbringlich verloren. Setzen Sie Ihre Wildkamera in den Werkszustand zurück. Alle Werkseinstellungen Einstellungen werden auf Standard zurückgesetzt. Rufen Sie Informationen zur System Firmware auf oder aktualisieren Sie diese. VisorTech– www.visor-tech.de...
- Seite 20 Im Start-Display werden die aktuellen Einstellungen angezeigt. Batteriestand Anzahl der Aufnahmen Aufnahme-Typ Übertragungs-Typ Auflösung PIR-Sensor VisorTech– www.visor-tech.de...
-
Seite 21: Aufnahmen Per Mobilfunk Übertragen
Eingabefeld. Mit der ▲-Taste kann die letzte Eingabe gelöscht werden. 10. Speichern Sie die Rufnummer mit der OK-Taste. 11. Sie kehren ins Hauptmenü zurück. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ den Menüpunkt Autom. Einstellung aus. VisorTech– www.visor-tech.de... - Seite 22 Service-Anbieter. Die Aufnahmen können auch an eine Webseite geschickt werden. Geben Sie hierzu im Menüpunkt MMSC die entsprechende Webadresse ein. Die maximale Anzahl der Bilder, die pro Tag verschickt werden können, kann im Menüpunkt Bild No./day eingestellt werden. VisorTech– www.visor-tech.de...
-
Seite 23: Email
12. Drücken Sie die OK-Taste. 13. Wählen Sie mit den Tasten ◄ und ► die Option Ja aus. 14. Bestätigen Sie die Auswahl mit der OK-Taste. Die SMPT-Parameter werden automatisch heruntergeladen, dies kann einige Augenblicke dauern. Der Vorgang VisorTech– www.visor-tech.de... -
Seite 24: Firmware Aktualisieren
Hauptverzeichnis liegen. 2. Schieben Sie den Ein/Aus-Schalter auf die Position OFF. 3. Entnehmen Sie gegebenenfalls die alte SD-Karte und schieben Sie die SD-Karte, auf der die .bin-Datei gespeichert wurde, ein. 4. Schieben Sie den Ein/Aus-Schalter auf die Position TEST. VisorTech– www.visor-tech.de... -
Seite 25: Anschluss An Den Computer
Fernseh-Standard eingestellt ist (PAL/NTSC). 2. Verbinden Sie den schwarzen Stecker des mitgelieferten Video-Kabels mit der AV-Buchse Ihrer Wildkamera. 3. Verbinden Sie die Cinch-Stecker mit den gleichfarbigen Anschlüssen des TV-Geräts. 4. Schieben Sie den Ein/Aus-Schalter auf die Position TEST. VisorTech– www.visor-tech.de... - Seite 26 5. Schalten Sie auf den entsprechenden Kanal des TV-Geräts. 6. Drücken Sie die ◄-Taste. Die Aufnahmen werden auf dem Display Ihrer Wildkamera und dem Bildschirm des TV-Geräts angezeigt. VisorTech– www.visor-tech.de...
-
Seite 27: Technische Daten
32 GB (FAT32, kein UHS) Format AVI, JPG SD-Kartenschacht Mini-SIM-Kartenschacht Anschlüsse Mini-USB-Buchse AV-Buchse Antennen-Anschluss Auslöseverzögerung 1 s PIR-Sensor Reichweite bis zu 8 m Nachtsicht 20 m Schutzart IP54 Maße (BxHxT) 14,5 x 8,8 x 7 cm Gewicht 348 g VisorTech– www.visor-tech.de... - Seite 28 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV2 – 22.02.2018 – BS//MF...
- Seite 29 WK-600.gsm Caméra nature Full HD GSM avec capteur PIR et vision nocturne IR Mode d'emploi NX-4376-675...
- Seite 30 Insertion d'une carte mémoire ........11 Insérer une carte SIM ............. 12 Télécommande .............. 13 Antenne ................13 Montage ................. 13 Régler la langue des menus .......... 14 Date & Heure ..............14 Utilisation ................. 16 Allumer la caméra ............16 VisorTech– www.visortech.fr...
- Seite 31 Transférer les enregistrements par le réseau mobile ..23 MMS ................23 E-mail ................25 Mettre à jour le firmware ..........26 Branchement à un ordinateur ......... 27 Branchement à un téléviseur ......... 27 Caractéristiques techniques .......... 28 visortech – www.visortech.fr...
- Seite 32 VisorTech– www.visortech.fr...
-
Seite 33: Votre Nouvelle Caméra Nature
Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu Caméra nature Full HD GSM WK-600.gsm Télécommande (pile bouton incluse) Antenne Câble Mini-USB ... -
Seite 34: Consignes Préalables
N'exposez pas l'appareil à une chaleur extrême. L'appareil n'est protégé que contre les projections d'eau. Ne le plongez jamais dans l'eau ni dans un autre liquide. Veillez à ce que toutes les ouvertures soient fermées hermétiquement pour résister aux intempéries. VisorTech– www.visortech.fr... - Seite 35 Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. Sous réserve de modification et d'erreur ! visortech – www.visortech.fr...
-
Seite 36: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
Parlement Européen : 2011/65/UE, 2014/30/UE, et 2014/53/UE. Service Qualité Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. VisorTech– www.visortech.fr... -
Seite 37: Description Du Produit
Arceau du Dragonne compartiment à piles LED IR Arceau de sécurité Voyant LED de Écarteur contrôle Écran Commutateur Marche/Arrêt Visière Prise AV Lentille Port Mini-USB Capteur PIR Fente pour carte SD Capteur de luminosité Fente pour carte SIM visortech – www.visortech.fr... -
Seite 38: Télécommande
Télécommande Touche ▼ Touche ► Touche ◄ Touches chiffres Touche Menu Touche # Touche ★ Touche ▲ Bouton OK NOTE : La télécommande peut être rangée à l'intérieur du cache inférieur pour gagner de la place. VisorTech– www.visortech.fr... -
Seite 39: Mise En Marche
UHS) dans la fente SD, en plaçant le coin arrondi vers l'avant. Les fiches de contact dorées doivent être orientées vers la lentille. 3. Vous devez effectuer une légère pression sur le ressort d'éjection pour que la carte s'enclenche. visortech – www.visortech.fr... -
Seite 40: Insérer Une Carte Sim
4. Vous devez effectuer une légère pression sur le ressort d'éjection pour que la carte s'enclenche. 5. Refermez le cache, accrochez l'arceau de sécurité et rabattez-le. NOTE : Pour retirer la carte SIM, enfoncez-la légèrement vers l'intérieur de la fente, puis tirez-la vers l'extérieur. VisorTech– www.visortech.fr... -
Seite 41: Télécommande
Aucun objet susceptible de laisser une signature thermique (par exemple un arbre directement exposé aux rayons du soleil) ne doit se trouver dans le champ de la caméra. La signature pourrait être interprétée comme une trace humaine ou animale par la caméra. visortech – www.visortech.fr... -
Seite 42: Régler La Langue Des Menus
6. Confirmez votre choix en appuyant sur la touche OK. La langue du menu est immédiatement modifiée. Date & Heure Avant la première utilisation, réglez la date et l'heure de manière à ce que ces dernières soient reportées correctement sur l'enregistrement (horodatage). VisorTech– www.visortech.fr... - Seite 43 Utilisez les touches ◄ et ► pour accéder au champ de saisie suivant ou précédent. Réglez le mois, le jour, l'année, les heures et les minutes dans cet ordre. 7. Confirmez les réglages avec la touche OK. visortech – www.visortech.fr...
-
Seite 44: Utilisation
Ce mode vous permet de faire des enregistrements selon les paramètres réglés. Les vidéos sont enregistrées avec du son. Placez le bouton ON/OFF en position ON pour activer ce mode. NOTE : Vous ne pouvez régler votre appareil qu'en mode Test. VisorTech– www.visortech.fr... -
Seite 45: Mode Test (Test)
Format de l'heure Activé Horodatage Désactivé Mot de passe Désactivé Transférer Mode Test (TEST) Dans ce mode, vous pouvez effectuer des réglages et visionner des enregistrements sur l'écran. Placez le bouton ON/OFF en position TEST pour activer ce mode. visortech – www.visortech.fr... -
Seite 46: Afficher L'enregistrement
2. Appuyez sur la touche Menu. 3. Sélectionnez le point de menu souhaité avec les touches ▲ et ▼. 4. Appuyez ensuite sur le bouton OK. 5. Procédez aux réglages de votre choix. 6. Confirmez les réglages avec la touche OK. VisorTech– www.visortech.fr... - Seite 47 Réglez l'image souhaitée de vos Enregistrement enregistrements vidéo. vidéo Résolution Réglez la résolution vidéo souhaitée. vidéo Réglez le nombre de photos que l'appareil doit prendre lorsqu'il capte Numéro de un mouvement (prise de photo l'image simple / en série). visortech – www.visortech.fr...
- Seite 48 Nom de la saisir des lettres avec les touches caméra numériques de votre télécommande. Activez ou désactivez le mode de Mot de passe passe. Réglez la langue souhaitée pour les Langue menus. Réglez le standard de télévision souhaité. VisorTech– www.visortech.fr...
- Seite 49 Attention, cela entraîne la perte Formater la définitive de tous les enregistrements carte effectués. Restaurez les réglages d'usine de Paramètres votre caméra nature. Tous les d'usine réglages sont réinitialisés. Affichez des informations sur le Système firmware ou bien actualisez-le. visortech – www.visortech.fr...
- Seite 50 Les réglages enregistrés sont affichés sur l'écran accueil. Nombre État de la batterie d'enregistrements Type d'enregistrement Type de transfert Résolution Capteur PIR VisorTech– www.visortech.fr...
-
Seite 51: Transférer Les Enregistrements Par Le Réseau Mobile
9. Utilisez les touches numériques pour entrer le numéro de téléphone du destinataire. Vous passez automatiquement au champ de saisie suivant. La touche ▲ vous permet d'effacer la dernière saisie. 10. Confirmez le numéro de téléphone avec la touche OK. visortech – www.visortech.fr... - Seite 52 Internet. Pour ce faire, allez dans le point de menu MMCS et entrez l'adresse correspondante. Le nombre maximum d'images pouvant être envoyées par jour est réglé dans le point de menu Nombre de photos/jour. VisorTech– www.visortech.fr...
-
Seite 53: E-Mail
12. Appuyez sur la touche OK. 13. Utilisez les touches ◄ et ► et sélectionner l'option Oui. 14. Confirmez votre choix en appuyant sur la touche OK. Les paramètres SMPT sont téléchargés automatiquement, ce qui prendre quelques instants. Lorsque le processus est visortech – www.visortech.fr... -
Seite 54: Mettre À Jour Le Firmware
2. Placez l'interrupteur ON/OFF en position OFF. 3. Si besoin, retirez l'ancienne carte SD et insérez la nouvelle carte SD sur laquelle vous avez enregistré le fichier .bin. 4. Placez l'interrupteur ON/OFF en position TEST. 5. Appuyez sur la touche Menu. VisorTech– www.visortech.fr... -
Seite 55: Branchement À Un Ordinateur
4. Placez l'interrupteur ON/OFF en position TEST. 5. Allumez le canal correspondant de votre téléviseur. 6. Appuyez sur le la touche ◄. Les enregistrements s'affichent sur l'écran de la caméra et sur l'écran de votre téléviseur. visortech – www.visortech.fr... -
Seite 56: Caractéristiques Techniques
Résolution vidéo 1920 x 1080 pixels, Full Résolution photo 8 Mpx Angle de caméra 120° Carte SD Jusqu'à 32 Go (FAT32) Format AVI, JPG Fente pour carte SD Fente pour carte Mini-SIM Connectique Port Mini-USB Prise AV Prise antenne VisorTech– www.visortech.fr... - Seite 57 Temporisation du déclencheur Capteur PIR Portée jusqu'à 8 m Vision nocturne 20 m Indice de protection IP54 Dimensions (L x H x P) 14,5 x 8,8 x 7 cm Poids 348 g visortech – www.visortech.fr...
- Seite 58 VisorTech– www.visortech.fr...
- Seite 60 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 – 03.08.2017 – BS//MF...