Entretien - SUOMY ARMOR Bedienungsanleitung

FR
Utilisation
Utiliser uniquement des accessoires et des pièces de rechange
d'origine Suomy ou clairement conseillés par Suomy pour ce modèle
de casque : cette condition s'avère indispensable afin de garantir la
fiabilité, la sécurité et la compatibilité du casque utilisé.
L'utilisation de composants et/ou d'accessoires n'étant pas d'origine
entraîne l'annulation de la garantie (voir les conditions de garantie
page 47) et peut compromettre les qualités de sécurité requise.

Entretien

Pour le nettoyage de la calotte, utiliser uniquement de l'eau et du
savon neutre ; laisser sécher le casque à température ambiante sans
jamais l'exposer à une source de chaleur. Le nettoyage du casque à
l'aide de solvants, dérivant du pétrole ou de substances chimiques,
ainsi que l'utilisation d'adhésifs ou de vernis pourraient entamer la
structure de la calotte, et compromettre de ce fait les caractéristiques
de sécurité sans que les dommages soient visibles par l'utilisateur
pour autant. N'appliquez en aucun cas de vernis, d'adhésifs,
d'essence ou d'autres solvants chimiques sur ce casque.
Pour le nettoyage des parties amovibles en tissu, procéder à un
lavage à la main uniquement en utilisant une eau ne dépassant pas
les 30°C, ainsi qu'un savon neutre exclusivement.
En ce qui concerne le nettoyage du revêtement intérieur fixe, utiliser
un chiffon humide avec du savon neutre uniquement.
Les revêtements en tissu, bien que faisant partie des éléments
amovibles du casque, ne doivent en aucun cas être immergés
dans l'eau lorsqu'ils sont appliqués contre une garniture interne ou
accouplés à celle-ci, qu'elle soit rigide ou spongieuse.
Dans les deux cas, laisser sécher les parties traitées à température
ambiante à l'abri du soleil et ceci sans jamais les exposer à une
source de chaleur. Procéder à un nettoyage périodique du système
de fermeture «Double D-ring» avec de l'eau tiède et du savon
neutre. Ne pas utiliser de solvants ou de détergents chimiques, et
ne pas lubrifier.
32
Concernant le nettoyage de la visière procéder ainsi:
1. Démonter la visière du casque (voir le paragraphe VISIERE –
Démontage)
2. Rincer la visière uniquement sur la partie externe avec de l'eau
du robinet à température ambiante (tiède)
3. Laver la visière avec de l'eau et du produit liquide détergent
neutre en utilisant un chiffon doux et délicat pour éliminer les
traces de saleté
4. Rincer avec de l'eau à température ambiante
5. Sécher la visière avec un chiffon doux et délicat
6. Remonter la visière du casque (voir le paragraphe VISIERE –
Montage)
S'assurer que le chiffon utilisé ne laisse pas de poils ou de morceaux
de tissu pouvant rester collés sur la surface de la visière une fois le
lavage terminé.
Ne pas utiliser de chiffons à base de papier pour effectuer les
opérations de nettoyage et de séchage.
Ne pas exposer la visière à des sources de chaleur pour la sécher.
Ne pas utiliser de produits détergents spéciaux (solutions préparées,
crème, etc.) n'étant pas commercialisés directement par Suomy,
même si ceux-ci comportent la mention « spécial visière ».
Pendant le nettoyage, manipuler la visière avec précaution afin de
ne pas endommager le revêtement de surface anti-rayure. N'utiliser
en aucun cas de solvants, d'alcools, d'essences, de diluants ou de
poudres abrasives ; ces substances sont agressives et pourraient
réduire la résistance structurelle du polycarbonate ou engendrer
des éraflures de la surface de la visière et réduire par conséquent les
propriétés mécaniques et optiques du casque.
Certaines peintures de la calotte sont réalisées avec des vernis Fluo
UV pouvant être sujettes à un phénomène naturel de dissipation qui
entraîne la diminution de leur intensité. Ce phénomène s'avère plus
important lorsque le casque est exposé pendant longtemps à une
lumière particulièrement intense. Tout ceci toutefois n'altère en rien
les prestations et la qualité du ARMOR.
Suomy décline cependant toute responsabilité dans le cas où ce
genre de situations se vérifierait.
Istructions d'utilisation
SYSTÈME DE RETENUE À RÉGLAGE MICROMÉTRIQUE —
Figura 1
Fermeture de la sangle : huit positions d'arrêt sont prévues permet-
tant de régler aisément la fermeture du système de retenue selon la
forme de la tête de l'utilisateur.
1) Pousser sur la languette en plastique (A) à l'intérieur de la glissière
(B) jusqu'à ce que la sangle adhère complètement et appuie ferme-
ment sur la mâchoire. Une fois la fermeture effectuée, tirer fortement
sur la sangle pour vérifier que le blocage ait bien été effectué. 2) En
cas d'impossibilité d'obtenir une correcte fixation, intervenir sur la
longueur de la sangle en la faisant coulisser la sangle dans la boucle
(C). Répéter l'opération jusqu'à obtenir une fermeture correcte du
système de bouclage.
Ouverture de la sangle : dégager la languette en plastique (A) en
tirant le bout en tissu (D) placé sur la languette (B). Décrocher la
sangle et enlever le casque.
1 2
ATTENTION! Il est extrêmement important de bien serrer le système
de verrouillage. Si la sangle ne touche pas votre menton ou si elle
est trop lâche, essayez de tirer le système de verrouillage vers le
bas avec le bout des doigts. Cela signifie que vous n'avez pas placé
correctement les sangles dans les deux anneaux de verrouillage.
Essayez à nouveau. Si le système de verrouillage est lâche ou non
noué, un choc peut faire tomber votre casque et priver votre tête de
tout type de protection. N'utilisez pas un casque que vous pouvez
alors que le système de verrouillage est enclenché, car il pourrait
tomber en cas d'accident, ce qui pourrait entraîner la mort ou des
blessures graves.
FIGURE 1
3
FR
33