Maintenance - SUOMY ARMOR Bedienungsanleitung

EN
Use
Do not apply paint and/or adhesives on the visor. Do not remove
homologation label from the visor.
Only use original Suomy accessories and spare parts or those
specifically indicated by Suomy for the specific model: this is the
only way to assure reliability, safety and compatibility with the
helmet used.
The use of non original components and/or accessories make the
warranty void (see warranty conditions on page 31) and can affect
the safety requirements.

Maintenance

To clean the shell use water and mild soap; let the helmet dry
at room temperature, never expose it to heat.
Cleaning the helmet with solvents, petrol by-products or chemical
substances, the application of stickers or paint could affect the
structure of the shell, thus affecting the safety features, even if the
damage is not readily visible. Do not paint, or apply stickers, petrol
or other chemical solvents to this helmet.
To clean the internal lining, just hand wash at 30°C maximum,
exclusively using mild soap.
To clean the fixed internal lining use a damp cloth and mild soap.
The fabric lining, even if they are part of removable elements, must
not be soaked in water when they are applied to or paired with an
internal padding, either rigid or soft.
Dry the pieces at room temperature, away from sunlight and without
exposing them to heat.
Periodically clean the «Double D-rings» system with warm water and
mild soap. Do not use solvents or chemical detergents and do not
lubricate.
20
Clean the visor as follows:
1. Remove the visor from the helmet (see paragraph VISOR -
removal)
2. Rinse it with running warm water only on the outside.
3. Wash the visor with water and mild soap using a soft cloth to
remove the dirt.
4. Rinse with warm water.
5. Dry with a soft and delicate cloth
6. Put the visor back on the helmet (see paragraph VISOR –
Assembly)
Verify that the cloth used does not leave any traces that could stick
to the surface of the visor after washing. Do not use paper cloths to
clean and dry the visor.
Do not expose the visor to heat to dry.
Do not use particular detergents (prepared solutions, creams,
etc.) even if they are classified "specific for visors", unless directly
marketed by Suomy.
During cleaning operations, handle the visor with care to avoid
damages to the anti-scratch coating. Never use solvents, alcohol,
fuels, thinning substances or abrasive powders; these materials
are aggressive and could affect the structural resistance of the
polycarbonate or scratch the surface of the visor with consequent
reduction in the mechanical and optical properties.
Some colorings are made with Fluo UV paints that could be subject
to the natural migration phenomenon with a drop in intensity. The
phenomenon could be enhanced when the helmet is exposed for
long periods to a particularly intense light. However, this does not
affect the performances and the quality of ARMOR
Suomy therefore, cannot be held responsible if this should occur.
User's instructions User's instructions
MICROMETRIC ADJUSTMENT RESTRAINT SYSTEM — Figure 1
Closing the strap – There are eight strap positions that allow to easily
adjust the restraint closure system, depending on the shape of the
user's head.
1) Push the plastic lug (A) in to the guide (B) until the strap is fully
secured and pushed firmly against the jaw . Once closed, pull the
strap firmly to check if it is securely fasten.
2) If it is not well secured, adjust the lenght of the strap by moving
the band in the buckle (C). Repeat the operation until the retention
system is tightened correctly.
Releasing the strap – Release the plastic lug (A) by pulling (Y) the
fabric edge (D) on the lug (B). Release di strap and slip off the
helmet.
1 2
WARNING! Tightening the locking system properly is extremely
important. If the strap does not touch your chin or is too loose, try
to scretch the locking system downwards with your fingertips. This
means that you have not placed the straps through the two locking
rings correctly. Try again. If your locking system is loose or unknotted,
and impact can cause your helmet to fall off, leaving your head
without any type of protection. Do not use a helmet which you can
take off your head while the locking system is knotted, given that this
could fall off in case of accident causing your death or severe injuries.
FIGURE 1
3
EN
21