Werbung
Anschlüsse / Соединения
Pneumatischer Anschluss SEM 25
Druckluftanschluss / соединение для подачи сжатого воздуха
P1/P2:
Vakuumabfrage / датчик вакуума
Vm1/Vm2:
Vakuumanschluss / соединение для вакуума
V:
Abluftanschluss / воздухоотводный патрубок
R1/R2:
1
Typ / Тип
P/P1/P2
Anschluss
Druckluft /
Соединение
для сжатого
воздуха
SEM 25
G 1/4"
SEM 25-SDA
G 1/4"
SEM 25-SDS
G 1/4"
SEM 50
G 1/4"
SEM 50-SDA
G 1/4"
SEM 50-SDS
G 1/4"
SEM 100
G 1/4"
SEM 100-SDA
G 1/4"
SEM 100-SDS
G 1/4"
"
SEM 150
G 1/4
"
SEM 150-SDA
G 1/4
"
SEM 150-SDS
G 1/4
19 мм
SEM 300
1
Der nicht benötigte Druckluftanschluss muss verschlossen werden!
2
Anschlüsse für Vakuumabfrage sind standardmäßig verschlossen!
3
Bei Einsatz von Schalldämpfern sind die nicht verwendeten
Abluftanschlüsse verschlossen! Wenn Abluft z.B. über Verschlauchung
abgeführt wird, sind alle nicht verwendeten Abluftanschlüsse (R1)
mit beiliegenden Stopfen zu verschließen
30.30.01.00023
Редакция: 01.2013
Индекс 00
Страница 3/6
J. Schmalz GmbH
...
150 / Соединение для сжатого воздуха SEM
...
25
150
...
SEM 25
150
V
VM1/VM22
Anschluss
Anschluss
Vakuum /
Vakuumabfrage /
Соединение
Соединение
для вакуума
для датчика вакуума
"
G 1/2"
G 1/8
"
G 1/2"
G 1/8
"
G 1/2"
G 1/8
"
G 3/4"
G 1/8
"
G 3/4"
G 1/8
"
G 3/4"
G 1/8
"
"
G 1
G 1/8
"
"
G 1
G 1/8
"
"
G 1
G 1/8
"
"
G 1
G 1/8
"
"
G 1
G 1/8
"
"
G 1
G 1/8
60 мм
"
G 1/8
/ G 1/2
Pneumatischer Anschluss SEM 300 / Соединение для сжатого воздуха SEM 300
Druckluftanschluss / соединение для подачи сжатого воздуха
P
Vm1/Vm2
Vakuumanschluss /соединение для вакуума
V
Abluftanschluss / воздухоотводный патрубок
R
Schlauchdurchmesser Innen (empfohlen) /
Диаметр шланга внутренний
(рекомендованный)
Druckluftseitig
Vakuumseitig
(mindestens) / На
(mindestens) / На
стороне сжатого
стороне вакуума
воздуха
(не менее)
4 мм
4 мм
4 мм
6 мм
6 мм
6 мм
9 мм
9 мм
9 мм
9 мм
9 мм
9 мм
19 мм
"
1
Неиспользуемое соединение для подачи сжатого воздуха необходимо закрыть!
2
Соединения для датчика вакуума по умолчанию закрыты!
3
При использовании шумоглушителей неиспользуемые
воздухоотводные патрубки следует закрыть! Если отработанный воздух отводится,
например, по шланговому
соединению, все неиспользуемые воздухоотводные патрубки (R1)
следует закрыть приложенными пробками
J. Schmalz GmbH
Förder- u. Handhabungstechnik
Aacher Straße 29, D-72293 Glatten
Тел.: 07443/2403-0
Факс: 07443/2403-259
Vakuumabfrage / датчик вакуума
SEM 300
3
R1
Anschluss
Abluft axial /
Патрубок
воздухоотводный
соосный
(не менее)
20 мм
G 1/2"
20 мм
G 1/2"
20 мм
G 1/2"
25 мм
2x G 1/2"
25 мм
G 3/4"
25 мм
2x G 1/2"
32 мм
4x G 1/2"
32 мм
G 3/4"
32 мм
4x G 1/2"
38 мм
6x12,5 мм
38 мм
6x12,5 мм
38 мм
6x12,5 мм
60 мм
-
info@schmalz.de
www.schmalz.com
3
R/R2
Anschluss
Abluft seitlich / Патрубок
воздухоотводный
боковой
G 1/2"
G 1/2"
G 1/2"
G 3/4"
G 3/4"
G 3/4"
G 3/4"
G 3/4"
G 3/4"
M42x1,5 мм
M42x1,5 мм
M42x1,5 мм
3x G 3/4"
Werbung
