Gaggenau 200 Serie Montageanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 200 Serie:
- Gebrauchsanleitung (72 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (2 Seiten) ,
- Kurzanleitung (2 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
*9000350679*
de
Montageanleitung
en
Installation instructions
fr
Notice d'installation
it
Istruzioni d'installazione
nl
Installatie-instructies
da
Installationsvejledning
pt
Instruções de instalação
es
Instrucciones de montaje
Οδηγίες εγκατάστασης
el
1
2
9000350679 011015
no
sv
fi
ru
cs
pl
tr
Installasjonsveiledning
Installationsanvisningar
Asennusohjeet
Инструкция по установке
Pokyny k instalaci
Instrukcje montażu
Kurulum talimatları
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gaggenau 200 Serie
Inhaltszusammenfassung für Gaggenau 200 Serie
- Seite 1 *9000350679* 9000350679 011015 Montageanleitung Installasjonsveiledning Installation instructions Installationsanvisningar Notice d'installation Asennusohjeet Инструкция по установке Istruzioni d'installazione Installatie-instructies Pokyny k instalaci Instrukcje montażu Installationsvejledning Instruções de instalação Kurulum talimatları Instrucciones de montaje Οδηγίες εγκατάστασης...
-
Seite 2: Sichere Montage
Möbel vorbereiten Die Arbeitsplatte muss eben, waagrecht und stabil sein. Sichere Montage Die Einbaumöbel müssen mindestens 90°C hitze- ¡ beständig sein. Beachten Sie diese Sicherheitshinweise, Die Schnittflächen hitzebeständig versiegeln. ¡ wenn Sie das Gerät montieren. → Abb. Elektrischer Anschluss nur durch konzes- ¡... -
Seite 3: Installation En Toute Sécurité
Electrical connection must only be carried ¡ Installing the hob out by a licensed expert. Incorrect con- Do not trap the power cable and do not route it over sharp edges. nection will invalidate the warranty. If the oven is a built-under type, route the cable ¡... -
Seite 4: Montaggio Sicuro
Préparation du meuble AVVERTENZA ‒ Pericolo: Le plan de travail doit être plat, horizontal et stable. magnetismo! Les meubles d'encastrement doivent résister à ¡ L'apparecchio contiene magneti permanenti des températures d'au moins 90 °C. che possono interferire con gli impianti elet- Sceller les chants de découpe de façon thermo- ¡... -
Seite 5: Veilige Montage
Inserimento del piano cottura Meubel voorbereiden Fare in modo che il cavo non rimanga incastrato e Het werkblad dient egaal, waterpas en stabiel te zijn. non passi su spigoli vivi. De inbouwmeubelen moeten minstens 90 °C hitte- ¡ In caso di forni sottostanti, portare il cavo alla pre- bestendig zijn. -
Seite 6: Montagem Segura
Indbygning Der må ikke indbygges køle-/fryseskabe, opva- skemaskiner, uventilerede ovne eller vaskemaskiner Montagem segura under apparatet. Hvis der indbygges en ovn, skal bordpladen være ¡ Respeite estas indicações de segurança mindst 20 mm tyk og i nogle tilfælde endnu tykke- quando montar o aparelho. re. -
Seite 7: Montaje Seguro
Na instalação elétrica fixa deve estar previsto um En caso de montar un horno debajo, el grosor de ¡ ¡ dispositivo de corte nas fases de acordo com as la encimera debe ser de 20 mm como mínimo, en regras de instalação. algunos casos, incluso más. -
Seite 8: Sikker Montering
Ηλεκτρική σύνδεση Πριν τη σύνδεση της συσκευής ελέγξτε την οικιακή εγκατάσταση. Ασφαλής συναρμολόγηση Η συσκευή ανταποκρίνεται στην κατηγορία ¡ προστασίας I και επιτρέπεται να λειτουργεί μόνο Προσέξτε αυτές τις υποδείξεις ασφαλείας, σε συνδυασμό με μια σύνδεση αγωγού όταν συναρμολογείτε τη συσκευή. προστασίας... - Seite 9 Underbygg Må ikke monteres over kjøleapparater, opp- vaskmaskiner, stekeovner uten lufting og Säker montering vaskemaskiner. Dersom du monterer en stekeovn under, må ¡ Följ säkerhetsanvisningarna när du monte- benkeplaten ha en tykkelse på minst 20 mm, i rar enheten. mange tilfeller mer. Følg veiledningen i monte- Elanslutning kräver behörig elektriker.
- Seite 10 Vid underbyggd ugn, dra sladden till vägguttaget ¡ Sähköliitäntä via ugnens bakre hörn. Tarkasta ennen laitteen asentamista taloverkossa → Fig. oleva sulakekoko. Laitteen suojaluokka on I, ja sen käyttö on sallittu ¡ Montera fästfjädrar vain maadoitusliitännän kanssa. Fäst enheten med minst 4 fästfjädrar. Kiinteä...
- Seite 11 Для встраивания духового шкафа толщина столешни- ¡ цы должна составлять не менее 20 мм, а в некоторых случаях даже больше. Следуйте указаниям руко- Bezpečná montáž водства по монтажу духового шкафа. Для встраивания вентилируемого духового шкафа той ¡ Při montáži spotřebiče dodržujte tyto bez- же...
- Seite 12 Připojení bez předem namontovaného kabelu Płyta przegradzająca Varnou desku připojujte pouze podle schématu při- Jeśli możliwe jest dotknięcie elementów dolnej czę- pojení. ści płyty grzewczej, należy zamontować płytę prze- V případě potřeby namontujte přiložené měděné ¡ gradzającą. můstky. Jeżeli używana jest własna płyta przegradzająca, ¡...
- Seite 13 Kablo kesidi, akım yüküne göre belirlenmelidir. Elektrik bağlantısı sadece eğitimli uzman ¡ ¡ Kesidin < 1,5 mm² olmasına izin verilmez. personel tarafından yapılmalıdır. Yanlış bağlantı durumunda garanti kapsamı Ocağın yerleştirilmesi dışında kalır. Bağlantı kablosu sıkıştırılmamalı ve keskin kenarlar üzerinden geçirilmemelidir. Cihazın montajı ancak bu montaj ¡...