BMI Apache Combat 7.1 Bedienungsanleitung Seite 6

A. Place the battery in a metal box or on a
non-inflammable space.
B. Insert the output plug of the charger into
the input socket of the adapter.
C. Connect the adapter with the LiPo battery.
D. Plug the charger into the wall socket.The
red LED will light when the charging starts.
The green LED will light when the battery
is fully charged.
E. Un-plug all the connections.
3.
Transmitter
1 Antenna
2 Hook
3 LED display for transmitter voltage
4 Throttle trim (mode1)
Elevator trim (mode2)
5 Throttle (mode1)
Elevator (mode2)/Aileron stick
6 Aileron Trim
7 Power switch
8 Servo reverser
Switch that reverses the direction of
operation of the servos.
The lower position is the normal side
and the upper position is the reverse
side. Channel display
Operating direction display :
Rev: Reverse side
Nor: Normal side
9 Crystal
10 Rudder Trim
11 Elevator (mode1) Rudder
12 Elevator trim (mode1) Throttle trim
(mode2)
13 Carrying bar
# 0321-000A - Apache Combat
All manuals and user guides at all-guides.com
A. Mettez l'accu dans une boite en métal, non
inflammable.
B. Connectez la prise de sortie de l'adapta-
teur sur la prise d'entrée du chargeur.
C. Connectez l'adaptateur avec l'accu LiPo.
Connectez le chargeur au 230V réseau.
D. Le LED rouge s'allumera durant la charge
de l'accu.Le LED vert s'allumera lorsque
l'accu est entièrement chargé.
E. Déconnectez maintenant toutes les liaisons
dans l'ordre inverse à celui décrit dans.
Emetteur
1 Antenne
2 Crochet
3 Affichage voltage de la batterie
4 Trim des gaz (mode1)
Trim de profondeur (mode2)
5 Gaz (mode1)
Profondeur (mode2)/Ailerons
6 Trim ailerons
7 Interrupteur marche/arrêt
8 Commandes d'inversion servos : Votre
émetteur est équipé de minis inverseurs
permettant d'inverser le sens de
rotation des servos. La position basse de
ceux-ci est mode normal et la position
haute correspond au sens inverse.
Affichage inverseurs :
Rev: Inversé
Nor: Normal
9 Quartz
10 Trim de gouverne de direction
11 Profondeur (mode1)
Gouverne de direction
12 Trim de profondeur (mode1)
Trim des gaz (mode2)
13 Poignée
.
.
.
0.
9.
.
A. Akku in einer nicht entflammbarer metal
box legen.
B. Den Ausgangsstecker des Laders in die
Eingangsbuchse des Adapters einstecken.
C. LiPo Akku wie beschrieben auf der Adapter
anschliessen.
D. Ladegerät am Netz (230V) anschliessen.
Die rote LED leuchtet wenn das Lade-
prozess anfangt. Die grüne LED leuchtet
wenn der Akku geladen ist.
E. Jetzt alle Verbindungen in umgekehrter
Reihenfloge wie oben beschrieben wieder
trennen.
Sender
1 Senderantenne
2 Haken für Riemen
3 Ladezustands-Anzeige
4 Trimmung für Gas trim (m 1)
Trimmung für Höhenruder (m 2)
5 Gas (mode1) Höhenruder (mode2)/
Querruder
6 Trimmung fur Querruder
7 EIN/AUS Schalter
8 Servo Reverser
Arbeitet einer der Funktionen sei-
tenverkehrt, so ist dieser Kanal am
entsprechenden Servo-Reverse Schalter
umzuschalten.
Affichage inverseurs :
Rev: Umgedreht
Nor: normaal
9 Sender Quarz
10 Trimmung für Seitenruder
11 Höhenruder (m 1) Ruder
12 Trimmung für Höhenruder (m 1)
Trimmung für Gas (m 2)
13 Handgriff
.
.
.
.
6.
7.
8.
copyright © 2007 BMI
A. Plaats de batterij in een niet ontvlambare
metalen doos.
B. Plug de uitgangsstekker van de lader in de
ingang van de adapter.
C. Sluit de LiPo batterij aan op de adapter.
D. Plug de lader in een stopcontact (230V
netvoeding). De rode LED zal constant
branden terwijl de batterij geladen wordt.
E. De groene LED zal laden eens de batterij
volledig geladen is. Nu kan u de stekkers
in omgekeerde volgorde zoals boven be-
schreven loskoppelen.
Zender
1 Antenne
2 Haak voor zenderriem
3 LED display voor batterijspanning
4 Trim gas (mode1)
Trim hoogteroer (mode2)
5 Gas (mode1) Hoogteroer (mode2)
/rolroerstick
6 Trim rolroer
7 Aan/Uit schakelaar
8 Servo Reverser
Met de Servo-reverse-knoppen kan men
de draairichting van de servo's wijzigen.
Overzicht
Rev: omgekeerd
Nor: normaal
9 Zender Kristal
10 Trim richtingsroer
11 Hoogtestick (MODE 1) Richtingsroer
12 Trim HOOGTE (MODE 2)
Trim GAS (MODE 1)
13 Handgreep
6