Inhaltsverzeichnis
Werbung
Flight preparation
The so-called '4 in 1" Unit
' is one with receiver,
gyro, mixer and ESC built-
in one box. Our factory
has installed the "4 in 1"
Unit and connected main
motor, tail motor, battery
pack and two servos to
the Control-box. The 4 in
1 Unit is equipped with
a fail safe device. If the
battery would be con-
nected to the 4 in 1 Unit
without having turned
on the transmitter, the
helicopter will refuse to
operate. The same applies
if the throttle stick/ and
or the throttle trim are
not properly positionned.
1. VERY IMPORTANT: Before
turning the transmitter on,
set the throttle stick as
well as its trimmer to the
lowest (power off) posi-
tion. And, the trimmers of
elevator and aileron stick
are set to neutral position.
2 & 4. Turn the transmitter on
and extend the antenna.
5. Installation of the Battery
Pack ; shove the battery
into the battery tray and
connect the cables while
paying attention to the
polarity.
6. Connect the battery to the
'4in1'. If the LED remains
solid green, the helicopter
is ready to use.
ATTENTION: LiPo protec-
tion : The "4-in-1" device
has a built-in LiPo pro-
tection. The green LED
flashes RED when the
battery reaches its mini-
mal allowed voltage. This
is a warnng and the pilot
needs to land immediate-
ly. This device avoids to
discharge the battery.
# 0321-000A - Apache Combat
All manuals and user guides at all-guides.com
Préparatif de vol
Le boîtier "4 en 1"
contient le récepteur,
le gyroscope, les deux
variateurs de vitesse ainsi
que le mixeur. Le boîtier
est préinstallé et les deux
moteurs, les deux servos
et l'alimentation y sont
reliés.
Le réglage Gyro trim
«effet gyroscope» est
pré-réglés en usine.
Votre 4 en 1 est équippé
d'une module Fail-safe.
Si jamais vous oubliez
d'allumer votre émetteur
après avoit connecté
l'accu au 4 en 1, l'hélico
réfusera de fonctionner.
Ceci est aussi valable si
vous avez mal mis le stick
et/ou le trim de gaz.
1. TRES IMPORTANT : Avant
d'allumer l'émetteur,
mettez les manches de
gaz et le trim de gaz sur la
position inférieure. Mettez
les autres trim au neutre.
3. Mettez les boutons servo
reverse à la position nor-
male.
2 & 4 Allumez l'émetteur et
rallongez l'antenne.
5. Insérez l'accu comme
indiqué.
6. Connectez l'accu au boîtier
"4 en 1" et vous verrez
que le LED clignotera.
Après quelques instants, il
restera vert.
ATTENTION: Protec-
tion Lipo : Le controleur
"4-en-1" dispose d'une
protection intégrée contre
la décharge des batteries
LiPo. Lorsque la batterie
LiPo atteint sa tension
minimale la LED verte
tourne au ROUGE et aver-
tit ainsi le pilote d'atterrir
immédiatement.
Flugvorbereitungen
Die "4 in 1" Einheit enthält
Gyro, Mischer, Empfänger
und zwei Drehzahlstel-
ler in einem Gehäuse.
Sie ist bereits eingebaut
und beide Motoren, beide
Servos und der Strom-
versorgungsstecker sind
daran angeschlossen. Die
Einstellregler "Gyro Trim"
(für der Gyro) ist werk-
seitig voreingestellt. Die
4 in 1 Einheit ist mit einer
Fail-Safe Sicherheit ausge-
rüstet. D.h. wenn Sie der
Akku anchliessen ohne der
Sender ein zu schalten, der
Hubschrauber nicht funtio-
nieren wird. Wenn Sie der
Gasstick und/oder Gashe-
bel nicht richtig positio-
niert haben wird der Heli
auch nicht funtionieren.
1 & 3. Korrekt alle Trimm-
scheiber auf Mitte stellen.
Gasknüppel auf „Nullposi-
tion". Sender einschalten.
Achten Sie darauf dass
alle Servo-Reverse Tasten
auf die richtige Positionen
stehen.
2 & 4. Sender einschalten
und Antenne ausschieben.
5. Akku einschieben wie
abgebildet.
6. Die Batterie mit dem Mi-
xer-Fahrtregler verbinden,
1 bis 2 Sekunden warten
bis die Elektronik aktiv ist.
Die grüne LED wird blinken
und dann aufleuchten.
Dies bedeutet dass die
elektronischen Anschlüsse
korrekt sind und dass die
Elektronik aktiv ist.
ACHTUNG: LiPo Schutz:
Der "4in1" Einheit ist
ausgestattet mit einem
integrierten LiPo Schutz.
Wenn der LiPo Akku seine
minimal erreichbare Span-
nung erreicht wird der LED
Rot aufleuchten. Wenn
dies passiert sollen Sie
gleich landen. Sonst wird
der Akku zu tief entladen.
copyright © 2007 BMI
Vluchtvoorbereidingen
De "4 in 1" Unit omvat
Gyro, Mixer, ontvanger en
twee snelheidsregelaars
in één box. Deze 4in1 unit
is reeds ingebouwd en
de motoren, servo's en
stekkers zijn reeds aange-
sloten.
De instelling "Gyro trim"
(voor de Gyro) is af fa-
briek ingesteld.
De 4 in 1 Unit is uitgerust
met een Fail-safe. Indien
u zich zou vergissen en
eerst de batterij aanslui-
ten zonder de zender aan
te zetten zal de helicopter
niet werken. Dit geldt
ook indien de gasstick
en/of gastrim niet correct
geplaatst zijn.
1. BELANGRIJK: Gasstick
en gastrim op de laagste
positie plaatsen. Controleer
of de andere trimmers
(hoogte en richting) ook
op neutraal staan. Check
ook of de Servo Reversers
op de goede positie staan
2 & 4. Zender aanschakelen
en antenne volledig uittrek-
ken.
5. Schuif de batterij langs de
achterzijde in het batterij-
vak. Sluit de kabels aan en
let op de juiste polariteit.
6. De groene LED op de 4/1
zal eerst knipperen en
daarna groen oplichten.
Dit betekent dat de heli
vliegklaar is.
AANDACHT: LiPo bescher-
ming: De "4-in-1" controller
beschikt over een inge-
bouwde bescherming tegen
het te diep ontladen van de
LiPo batterij. Zodra de LiPo
batterij zijn minimale toe-
laatbare spanning bereikt
verandert de groene LED
in ROOD als waarschuwing
dat de piloot onmiddellijk
moet landen.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
