Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für IKEA ÄDELLÖVSKOG AA-2299034-2
Inhaltszusammenfassung für IKEA ÄDELLÖVSKOG AA-2299034-2
- Seite 1 ÄDELLÖVSKOG...
- Seite 2 English Français ALWAYS REMOVE THE BATTERIES TOUJOURS RETIRER LES PILES BEFORE STORING. AVANT RANGEMENT. English Français The light source of this luminaire La source lumineuse de ce is not replaceable; when the light luminaire n’est pas remplaçable; source reaches its end of life the lorsque la source lumineuse whole luminaire shall be replaced.
- Seite 3 Dansk Norsk BATTERIERNE SKAL ALTID TAGES TA ALLTID UT BATTERIENE VED UD, FØR PRODUKTET SÆTTES VÆK OPPBEVARING. TIL OPBEVARING. Norsk Dansk Lyskilden i denne armaturen Pæren i denne lampe kan ikke er ikke utskiftbar. Når lyskilden udskiftes. Når pæren ikke længere når slutten av levetiden må...
- Seite 4 Svenska Español TA ALLTID UR BATTERIERNA VID QUITA SIEMPRE LA BATERÍA ANTES FÖRVARING. DE GUARDARLO. Svenska Español Den här armaturens ljuskälla går La fuente de luz de esta luminaria inte att ersätta, så när ljuskällan no es reemplazable. Cuando är förbrukad ska hela armaturen finalice la vida útil de la fuente ersättas.
- Seite 5 Magyar Eesti TÁROLÁS ELŐTT MINDIG ENNE HOIUSTAMIST EEMALDAGE TÁVOLÍTSD EL AZ ELEMEKET. PATAREID. Magyar Eesti A lámpatestben található Selle valgusti valgusallikas ei fényforrás nem cserélhető; amikor ole asendatav; kui valgusallikas a fényforrás eléri élettartamának töö lõpetab, tuleb valgusti välja végét, az egész lámpatestet ki kell vahetada.
- Seite 6 Lietuvių Româna VISADA IŠIMKITE BATERIJAS, JEI SCOATE ÎNTOTDEAUNA BATERIILE KETINATE NENAUDOTI GAMINIO ÎNAINTE DE A DEPOZITA. ILGESNĮ LAIKĄ. Româna Lietuvių Becul nu poate fi înlocuit; atunci Šviestuve įrengto šviesos când este nevoie, înlocuieşte šaltinio negalima pakeisti, todėl corpul de iluminat. pasibaigus jo naudojimo laikui –...
- Seite 7 Български Ελληνικά ВИНАГИ ОТСТРАНЯВАЙТЕ ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΙΣ БАТЕРИИТЕ, ПРЕДИ ДА ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ПРИБЕРЕТЕ. ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ. Български Ελληνικά Светлинният източник в това Η πηγή φωτός που περιέχεται σε осветително тяло не може да αυτό το φωτιστικό δεν μπορεί се подменя - в края на периода να...
- Seite 8 Русский Yкраїнська ПЕРЕД ТЕМ КАК УБРАТЬ НА ПЕРЕД ЗБЕРІГАННЯМ, НЕОБХІДНО ХРАНЕНИЕ, НЕОБХОДИМО ВИТЯГТИ БАТАРЕЙКИ. ИЗВЛЕЧЬ БАТАРЕИ. Yкраїнська Русский Джерело світла цього Источник света в этом світильника не підлягає заміні. светильнике не подлежит Після закінчення терміну роботи замене. Когда закончится джерела світла світильник срок...
- Seite 9 Slovenščina 中文 VEDNO ODSTRANI BATERIJE PRED 存放前，必须取出电池。 SHRANJEVANJEM. 中文 Slovenščina 该照明装置内的光源不可替换，若光 Svetlobnega vira v tem izdelku ni 源无法继续使用，必须更换整个照 mogoče zamenjati; ko življenjska 明装置。 doba svetlobnega vira poteče, je treba zamenjati celotno svetilko. 中文 仅使用产品规定的配套电池。请勿将 Slovenščina 新旧电池、不同品牌或类型的电池混 Uporabljaj le baterije, ki so 合使用。...
- Seite 10 한국어 Bahasa Indonesia 보관하기 전에는 항상 전지를 분리하 SELALU LEPAS BATERAI SEBELUM 세요. DISIMPAN. 한국어 Bahasa Indonesia 본 제품의 전등은 교체할 수 없습니다. Bohlam di dalam lampu ini tidak 전구의 수명이 다한 경우에는 제품을 교 dapat diganti; ketika bohlam 체해야 합니다. sudah mati, lampu harus diganti.
- Seite 11 عربي Tiếng Việt .قم بإزالة البطاريات دائما قبل التخزين LUÔN LẤY PIN RA KHỎI SẢN PHẨM TRƯỚC KHI MANG ĐI CẤT. عربي مصدر الضوء لهذا المصباح غير قابل Tiếng Việt لالستبدال؛ عندما يصل مصدر الضوء إىل Không thể thay thế nguồn sáng نهاية...
- Seite 12 AA-2299034-2...
- Seite 14 English Česky Batteries are sold separately; 6 pcs Baterie se prodávají zvlášť; je AA required. potřeba 6 ks baterií AA. Deutsch Español Batterien sind separat erhältlich; Las pilas se venden aparte. Se 6x AA werden benötigt. necesitan 6 uds AA. Français Italiano Piles vendues séparément : 6 piles...
- Seite 15 Româna Türkçe Bateriile se vând separat. Necesită Piller ayrı satılır; 6 adet AA pil 6 buc. AA. gereklidir. Slovensky 中文 Batérie sa predávajú samostatne; 电池须另购；须6节AA电池。 je potrebných 6 ks AA batérií. 繁中 Български 需使用6個3號電池(AA)，電池需另購 Батериите се продават отделно; Необходими са 6 бр. AA. 한국어...
- Seite 16 AA-2299034-2...
- Seite 17 English Íslenska The timer switches the light off Tímastillirinn slekkur á ljósunum automatically after 3 or 6 hours eftir þrjá eða sex tíma (þitt er (the choice is yours), and switches valið), og kveikir aftur á þeim á it back on again at the same time sama tíma næsta dag.
- Seite 18 Italiano Lietuvių Il timer spegne automaticamente Laikmatis automatiškai išjungia le luci dopo 3 o 6 ore, a tua scelta, šviesą po 3–6 valandų (kaip e le riaccende il giorno successivo pasirinksite), o paskui vėl ją įjungia alla stessa ora. tuo pačiu laiku kitą dieną. Magyar Portugues Az időzítő...
- Seite 19 Hrvatski Slovenščina Tajmer automatski gasi svjetlo Programska ura svetilko nakon 3 do 6 sati (ovisno o samodejno ugasne po 3 ali 6 urah odabiru), a ponovno pali u isto (izbira je tvoja) in jo znova prižge vrijeme sljedeći dan. naslednji dan ob istem času. Ελληνικά...
- Seite 20 Công tắc hẹn giờ sẽ tự động tắt harinya. đèn sau 3 hoặc 6 tiếng (do bạn lựa chọn), và bật đèn lên vào cùng thời gian trong ngày tiếp theo. © Inter IKEA Systems B.V. 2021 2021-09-01 AA-2299034-2...