Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für IKEA ÄDELLÖVTRÄD AA-2300325-1
Inhaltszusammenfassung für IKEA ÄDELLÖVTRÄD AA-2300325-1
- Seite 1 ÄDELLÖVTRÄD...
- Seite 2 English Français ALWAYS REMOVE THE BATTERIES TOUJOURS RETIRER LES PILES BEFORE STORING. AVANT RANGEMENT. English Français The light source of this luminaire La source lumineuse de ce is not replaceable; when the light luminaire n’est pas remplaçable; source reaches its end of life the lorsque la source lumineuse whole luminaire shall be replaced.
- Seite 3 Dansk Norsk BATTERIERNE SKAL ALTID TAGES TA ALLTID UT BATTERIENE VED UD, FØR PRODUKTET SÆTTES VÆK OPPBEVARING. TIL OPBEVARING. Norsk Dansk Lyskilden i denne armaturen Pæren i denne lampe kan ikke er ikke utskiftbar. Når lyskilden udskiftes. Når pæren ikke længere når slutten av levetiden må...
- Seite 4 Svenska Español TA ALLTID UR BATTERIERNA VID QUITA SIEMPRE LA BATERÍA ANTES FÖRVARING. DE GUARDARLO. Svenska Español Den här armaturens ljuskälla går La fuente de luz de esta luminaria inte att ersätta, så när ljuskällan no es reemplazable. Cuando är förbrukad ska hela armaturen finalice la vida útil de la fuente ersättas.
- Seite 5 Magyar Eesti TÁROLÁS ELŐTT MINDIG ENNE HOIUSTAMIST EEMALDAGE TÁVOLÍTSD EL AZ ELEMEKET. PATAREID. Magyar Eesti A lámpatestben található Selle valgusti valgusallikas ei fényforrás nem cserélhető; amikor ole asendatav; kui valgusallikas a fényforrás eléri élettartamának töö lõpetab, tuleb valgusti välja végét, az egész lámpatestet ki kell vahetada.
- Seite 6 Lietuvių Româna VISADA IŠIMKITE BATERIJAS, JEI SCOATE ÎNTOTDEAUNA BATERIILE KETINATE NENAUDOTI GAMINIO ÎNAINTE DE A DEPOZITA. ILGESNĮ LAIKĄ. Româna Lietuvių Becul nu poate fi înlocuit; atunci Šviestuve įrengto šviesos când este nevoie, înlocuieşte šaltinio negalima pakeisti, todėl corpul de iluminat. pasibaigus jo naudojimo laikui –...
- Seite 7 Български Ελληνικά ВИНАГИ ОТСТРАНЯВАЙТЕ ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΙΣ БАТЕРИИТЕ, ПРЕДИ ДА ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ПРИБЕРЕТЕ. ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ. Български Ελληνικά Светлинният източник в това Η πηγή φωτός που περιέχεται σε осветително тяло не може да αυτό το φωτιστικό δεν μπορεί се подменя - в края на периода να...
- Seite 8 Русский Srpski ПЕРЕД ТЕМ КАК УБРАТЬ НА UVEK IZVADI BATERIJE PRE ХРАНЕНИЕ, НЕОБХОДИМО ODLAGANJA. ИЗВЛЕЧЬ БАТАРЕИ. Srpski Русский Svetlosni izvor ove svetiljke nije Источник света в этом zamenljiv; kada svetlosni izvor светильнике не подлежит prestane da radi, mora se zameniti замене.
- Seite 9 Türkçe 繁中 SAKLAMADAN ÖNCE HER ZAMAN 存放前務必拆下電池。 PİLLERİ ÇIKARINIZ. 繁中 Türkçe 不可更換燈泡；如果燈泡無法發亮， Bu lambanın ampulü 請更換整組燈具。 değiştirilemez; ampulün kullanım ömrü bittiğinde, lambanın tümü 繁中 değiştirilmelidir. 僅能使用指定電池；請勿混合使用新 舊電池、不同品牌或類型的電池 Türkçe Yalnızca ürün için uygun pilleri 한국어 보관하기 전에는 항상 전지를 분리하 kullanın. Eski ve yeni pilleri, farklı pil markalarını...
- Seite 10 日本語 Bahasa Malaysia 保管するときは必ず電池を取り出し SELALU TANGGALKAN BATERI てください。 SEBELUM DISIMPAN 日本語 Bahasa Malaysia 本製品の光源は交換できません。光 Sumber cahaya sistem lampu 源が寿命を迎えたら、本体ごと交換 tidak boleh diganti; apabila hayat してください。 sumber cahaya berakhir, seluruh sistem lampu akan diganti. 日本語 必ず製品に適した電池をお使いくだ Bahasa Malaysia さい。古い電池と新しい電池、ブラ Gunakan hanya bateri yang ンドや種類の異なる電池を混ぜて使...
- Seite 11 ไทย Tiếng Việt ถอดแบตเตอรี ี อ อกก ่ อ นน ำ � ไปเก ็ บ ทุ ุ ก ครี ้ � ง LUÔN LẤY PIN RA KHỎI SẢN PHẨM TRƯỚC KHI MANG ĐI CẤT. ไทย หลอดไฟเป ็ น แบบเปล ี � ย นไม่ ่ ไ ด ้ เม่ ่ � อ หลอด Tiếng Việt ไฟหม่ดอ�ย...
- Seite 12 AA-2300325-1...
- Seite 13 English Íslenska Batteries are sold separately. IKEA Rafhlöður eru seldar sér. recommends LADDA rechargeable IKEA mælir með LADDA battery 2450 mAh HR6 AA 1.2V. 6 hleðslurafhlöðum 2.450 mAh, HR6, pieces required. AA, 1,2 V. Þú þarft sex rafhlöður. Deutsch Norsk Batterien sind separat erhältlich.
- Seite 14 Español Lietuvių Las pilas se venden aparte. IKEA Baterijos paduodamos atskirai. recomienda pilas recargables Rekomenduojame įkraunamąsias LADDA 2450 mAh, HR6 AA 1,2V. Se baterijas LADDA 2450 mAh HR6 AA necesitan 6 pilas. 1,2 V. Reikia 6 vnt. Italiano Portugues Le batterie sono vendute As pilhas são vendidas em...
- Seite 15 AA 1,2 V. Za delovanje je potrebnih 6 baterij. Ελληνικά Οι μπαταρίες πωλούνται Türkçe ξεχωριστά. Η IKEA συνιστά Piller ayrı satılır. IKEA, LADDA 2450 επαναφορτιζόμενη μπαταρία mAh HR6 AA 1.2V şarj edilebilir LADDA 2450 mAh HR6 AA 1.2V. pil kullanmanızı önerir. 3 adet Χρειάζονται 6 τεμάχια.
- Seite 16 HR6 AA 1.2V. จำ ำ � นวน 6 ก ้ อ น 1.2V. Diperlukan 6 buah. Tiếng Việt Bahasa Malaysia Pin được bán riêng. IKEA khuyến Bateri dijual berasingan. IKEA nghị sử dụng pin sạc LADDA 2450 mencadangkan bateri boleh dicas mAh HR6 AA 1.2V.
- Seite 17 5V DC 5V DC...
- Seite 18 AA-2300325-1...
- Seite 19 English Norsk The timer switches the light off Timeren slukker lyset automatisk automatically after 6 hours, and etter 6 timer og tenner det igjen switches it back on at the same ved samme tid dagen derpå. time next day. Suomi Deutsch Ajastin sammuttaa valot Die Zeitschaltuhr schaltet die...
- Seite 20 Magyar Româna Az időzítő 6 óra eltelte után Timerul opreşte automat lumina automatikusan lekapcsolja a după 6 ore şi se porneşte la világítást, majd a következő napon aceeaşi oră în ziua următoare. ugyanabban az időpontban visszakapcsolja. Slovensky Časovač svetlo po 6 hodinách Polski automaticky vypne a opäť...
- Seite 21 Yкраїнська 日本語 Таймер автоматично відключає タイマーで6時間後に自動で消灯し світло через 6 годин та включає ます。また、翌日同じ時刻に点灯 його у той самий час наступного します。 дня. Bahasa Indonesia Srpski Timer memadamkan lampu Tajmer automatski gasi svetlo secara otomatis setelah 6 jam, dan posle 6 sati i ponovno ga pali menyalakannya kembali di waktu sutradan u isto vreme.
- Seite 22 AA-2300325-1...
- Seite 24 © Inter IKEA Systems B.V. 2021 2021-11-01 AA-2300325-1...