Inhaltsverzeichnis
Werbung
10. Sureguliuokite siurbimo galią. (Modeliai su nuotoliniu
valdymu.)
10. De zuigkracht instellen (modellen met
afstandsbediening) Als u de zuigkracht handmatig wilt
instellen, drukt u op de knop ' – ' (minimum) of op de
*
10. Justere sugestyrken. (Modeller med jernkontroll.)
10. Regulowanie siły ssania (modele ze zdalnym
sterowaniem). Aby wyregulować ręcznie, naciśnij
10. Ajuste a potência de sucção.
10. Reglaţi puterea de aspirare. (Modele cu
telecomandă.)
10. Отрегулируйте мощность всасывания. (Модели
с дистанционным управлением.) Для ручной
регулировки нажмите кнопку " – " (минимум) или
*
10. Upravte sací výkon. (Modely s diaľkovým ovládaním.)
Ak chcete sací výkon upraviť manuálne, stlačte tlačidlo
10. Prilagodite moč sesanja. (Modeli z daljinskim
upravljanjem.)Za ročno regulacijo pritisnite enega
10. Imutehon säätö. (Mallit, joissa on kaukosäädin.)
Säädä manuaalisesti valitsemalla miinuspainike (–)
10. Justera sugefekten. (Modeller med järrkontroll)
10. Emiş gücünü ayarlayın. (Uzaktan kumandalı
modeller.)
10. Відрегулюйте силу всмоктування (моделі з
дистанційним керуванням). Для регулювання вручну
11.
mygtuką „REWIND".
*
11. Rol na het stofzuigen het snoer op door op de knop
REWIND te drukken..
11.
strømledningen ved å trykke ned knappen for
ledingsopprulling.
*
11. Po zakończeniu odkurzania zwiń przewód zasilający,
naciskając przycisk ZWIŃ.
*
11.
premindo o botão REWIND.
*
11.
apăsând butonul REWIND (ÎNFĂŞURARE).
*
11. После уборки смотайте шнур питания, нажав
кнопку НАМОТКА.
11. Po skončení vysávania zviňte kábel napájania
stlačením tlačidla NAVÍJANIA.
*
11. Po sesanju zvijte napajalni kabel s pritiskom na
gumb za zvijanje kabla.
*
11.
painamalla KELAUS-painiketta.
*
11.
knappen för sladdvindan så rullas sladden in.
*
11. Po sesanju zvijte napajalni kabel s pritiskom na
gumb za zvijanje kabla.
*
11. Після використання змотайте шнур живлення,
натиснувши кнопку REWIND (ЗМОТУВАННЯ).
*
suvyniokite laidą, paspaudę
enrole o cabo de alimentação
înfăşuraţi cablul de alimentare
virtajohto kelataan sisään
trycker du på
59 59
lith
ned
nor
pol
por
rom
rus
slk
slv
suo
sve
tur
ukr
Werbung
Inhaltsverzeichnis
