Werbung
Fonctionnalité de la
machine
Functions of the
machine
E
1 s
Copyright © - 2021 - Fargroup. All rights reserved.
182039-2-Manual-B.indd 23
182039-2-Manual-B.indd 23
03
0
0
1 1
Descente lente, vitesse de travail
Langzame afdaling, werksnelheid
Descenso lento, velocidad de trabajo
Descida lenta, velocidade de trabalho
Discesa lenta, velocità di lavoro
Slow descent, work speed
2 2
Descente rapide, vitesse d'approche
Snelle afdaling, naderingssnelheid
Descenso rápido, velocidad de aproxi-
mación
Descida rápida, velocidade de aproxi-
mação
Discesa rapida, velocità di avvicinamento
Rapid descent, approach speed
*
Le vérin descend d'abord doucement, puis au bout d'une seconde, sa vitesse augmente.
De cilinder daalt eerst langzaam, en na een seconde neemt zijn snelheid toe.
El cilindro primero desciende lentamente, luego, después de un segundo, aumenta su velocidad.
O cilindro desce primeiro lentamente e, depois de um segundo, sua velocidade aumenta.
Il cilindro prima scende lentamente, poi dopo un secondo la sua velocità aumenta.
The cylinder first descends slowly, then after a second its speed increases.
*
Plus d'info sur fartools.com
-23-
28/04/2021 09:14
28/04/2021 09:14
Werbung
