Werbung
4
EN - 1st use/ FR - 1ère utilisation/ NL - 1e ingebruikname/ DE - Erste Benutzung
RU -
/ UK -
BU - 1-
/ PL - Pierwsze użycie/ CS - První použití/ SK - Prvé použitie
KK - 1-
/ EL - Πρώτη χρήση
EN - Charge the battery and calibrate the scale by pressing the RESET button /
FR - Chargez la batterie et réinitialisez la balance en appuyant sur le bouton /
NL - Laad de batterij op. Kalibreer de weegschaal door op RESET te drukken /
DE - Laden Sie den Akku auf und kalibrieren Sie die Waage, indem Sie die
1
RESET-Taste drücken / RU -
,
RESET (
,
RO - Încărca i bateria i calibra i cântarul apăsând butonul de RESETARE /
BU -
RESET (
) / PL - Naładować baterie, a następnie skalibrować
wagę poprzez naciśnięcie przycisku RESET / CS - Nabijte baterie a zkalibrujte
váhu stisknutím tlačítka RESET / SK - Nabite batérie a stlačením tlačidla RESET
kalibrujte váhu. / KK - Батареяны зарядтаңыз және RESET (ҚАЛПЫНА
КЕЛТІРУ) түймесін басу арқылы таразыны калибрлеңіз / EL - Φορτίστε
την παταρία και βαθ ονο ήστε τη ζυγαριά πιέζοντα το κου πί ΕΠΑΝΑΦΟΡΑΣ.
Charging
Charging
OK
OK
+
+
EN - Download the free App/ FR - Téléchargez gratuitement l'application/
2
NL - Download gratis de App/ DE - Laden Sie di App kostenlos herunter/
RU - 3
RO - Descărca i aplica ia gratuită/ BU -
PL - Pobieranie aplikacji/ CS - Stáhněte si aplikaci zdarma/
SK - Stiahnite si bezplatnú aplikáciu/ KK - Тегін олданбаны ж ктеп алы ыз/
EL - Κάντε λήψη τη δωρεάν εφαρ ογή
/ RO - Prima utilizare
). / UK -
RESET (
) /
,
/ UK -
12
EN
Required con guration
DE
Erforderliche Kon guration
RO
Con gura ie necesară
CS
Požadovaný operační systém
EL
Απαιτού ενη δια όρφωση
/
/
EN
Scan to get the App
FR
Scannez pour obtenir l'application
NL
Scan om de App te downloaden
DE
Scannen, um die App zu erhalten
RU
UK
,
RO
Scana i pentru a avea acces la aplica ie
BU
,
PL
Skanowanie w celu pobrania aplikacji
CS
Naskenováním stáhněte aplikaci
SK
Po naskenovaní sa otvorí aplikácia
олданбаны алу шін сканерле із
KK
EL
Σαρώστε για λήψη τη εφαρ ογή
FR
Con guration requise
NL
RU
UK
BU
PL
SK
Potrebná kon gurácia
KK
EN
FR
From iOS 8
A partir d'iOS 8
DE
RU
Mit AiOS 8
iOS 8
RO
Începând cu iOS 8
BU
iOS 8
CS
iOS 8 a novější
SK
Od systému iOS 8
EL
Από iOS 8
EN
From Android
5
FR
A partir d'Android
TM
NL
Vanaf Android
5
DE
Mit Android
TM
RU
Android
5
UK
TM
RO
Începând cu Android
5
BU
Android
TM
PL
System Android
TM
5
CS
Android
Android
SK
Od systému Android
5
KK
TM
EL
Από Android
5
TM
13
Vereiste con guratie
Wymagana kon guracja
ажетті конфигурация
NL
Vanaf iOS 8
UK
iOS 8
PL
System iOS 8
IOS 8 бар рыл ыдан
KK
5
TM
5
TM
Android
5
TM
5
TM
TM
5a novější
5 бар
рыл ыдан
TM
Werbung
