Werbung
Vă mulțumim că ați ales Cântarul corporal TEFAL GOODVIBES. Acest produs utilizează
RO
tehnologia BIA (analiza impedanței bioelectrice) pentru a obține date privind compoziția
dvs. corporală și tehnologia Bluetooth pentru a se conecta la smartphone-ul dvs. Pentru
a obține măsurători corecte și coerente, utilizați-l la aceeași oră (preferabil de două ori pe
săptămână, la 15 minute după trezire) și în aceleași condiții.
Evitați cântărirea:
•
pe parcursul efectuării unor exerciții intense sau imediat după încheierea unor
exerciții intense;
•
imediat după duș, baie sau saună;
•
în timpul consumului excesiv de alcool;
•
în timpul sarcinii;
•
în cazul în care aveți febră.
În timpul măsurării, stați în poziție dreaptă, în picioarele goale. Acuratețea cântăririi
poate fi afectată dacă purtați șosete sau aveți picioarele murdare.
Cântarul nu trebuie utilizat pentru a diagnostica sau a trata orice afecțiune medicală.
Toate datele sunt cu titlu informativ și nu pot înlocui recomandările unui cadru medical
autorizat.
Благодарим Ви, че избрахте интелигентната персонална везна TEFAL GOODVIBES.
BU
Този продукт използва технологията BIA (анализ на биоелектрически импеданс)
за данните на Вашия състав на тялото и Bluetooth технология за свързване
на персоналната везна към Вашия смартфон. За да имате точни и постоянни
резултати от измерване, моля, използвайте го по едно и също време (за
предпочитане два пъти седмично, 15 минути след събуждане) и при едни и същи
условия.
Моля, избягвайте измервания:
•
По време на или незабавно след тежки упражнения
•
Веднага след душ, баня или сауна
•
При тежка консумация на алкохол
•
По време на бременност
•
При треска
По време на измерването, моля, застанете прави и боси. Носенето на чорапи или
при замърсени крака може да повлияе на точността на измерването.
Не трябва да използвате везната за диагностика или лечение на медицинско
състояние. Всички данни са за справка и не могат да бъдат заместител на съвет
от лицензиран медицински специалист.
8
Dziękujemy za wybranie wagi z funkcją analizy składu ciała TEFAL GOODVIBES.
PL
Ten produkt wykorzystuje technologię BIA (analiza impedancji bioelektrycznej)
do uzyskiwania danych o składzie ciała oraz technologii Bluetooth do łączenia
wagi ze smartfonem. Aby uzyskiwać dokładne i spójne wyniki pomiarów, należy
ich dokonywać o tej samej porze (15 minut po przebudzeniu, najlepiej dwa razy w
tygodniu) i w takich samych warunkach.
Unikać pomiarów:
•
Podczas lub bezpośrednio po wysiłku
•
Zaraz po wyjściu spod prysznica, z łaźni lub z sauny
•
Przy spożyciu dużej ilości alkoholu
•
Podczas ciąży
•
W przypadku występowania gorączki
Podczas pomiaru należy stać prosto i mieć bose stopy. Skarpetki lub brudne stopy
mogą mieć wpływ na dokładność pomiaru.
Wagi nie należy używać do diagnozowania ani leczenia chorób. Wszystkie dane
mają służyć za punkt odniesienia i nie mogą zastępować porad udzielanych przez
licencjonowanego pracownika służby zdrowia.
Děkujeme, že jste zvolili diagnostickou váhu TEFAL GOODVIBES Tento produkt
CS
využívá technologii BIA (multifrekvenční bioimpedanční analýza) ke sběru dat
o složení vašeho těla a technologii Bluetooth k připojení k vašemu chytrému
telefonu. Abyste dosáhli přesných a konzistentních výsledků, važte se vždy
ve stejný čas (nejlépe dvakrát do týdně, 15 minut po probuzení) a za stejných
podmínek.
Měření se vyvarujte:
•
Během nebo těsně po namáhavém cvičení.
•
Bezprostředně po sprchování, koupeli nebo pobytu v sauně.
•
Po požití většího množství alkoholu.
•
Během těhotenství.
•
Pokud máte horečku.
Během měření stůjte rovně a naboso. Ponožky či špinavá chodidla mohou
nepříznivě ovlivnit přesnost měření.
Váha neslouží k diagnostice nebo léčení jakéhokoli zdravotního problému.
Veškerá data slouží pouze jako doporučení a nemohou nahradit odborný
posudek od profesionálního zdravotníka.
9
Werbung
