Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES / TECHNICAL SPECIFICATIONS / TECHNISCHE DATEN
PLASMA CUTTER
Primaire / Primary / Primär
Tension d'alimentation / Power supply voltage / Stromversorgung
Fréquence secteur / Mains frequency / Netzfrequenz
Fusible disjoncteur / Fuse / Sicherung
Secondaire / Secondary / Sekundär
Tension à vide / No load voltage / Leerlaufspannung
Courant de sortie nominal (I
gangsstrom (I
)
2
Tension de sortie conventionnelle (U
entsprechende Arbeitsspannung (U
Facteur de marche à 40°C (10 min)*
Norme EN60974-1.
Duty cycle at 40°C (10 min)*
Standard EN60974-1.
Einschaltdauer @ 40°C (10 min)*
EN60974-1 -Norm.
Pression de service / Service pressure / Schweißdruck
Débit d'air / Air debit / Luftdurchfluss
Température de fonctionnement / Functionning temperature / Betriebstemperatur
Température de stockage / Storage temperature / Lagerungstemperatur
Degré de protection / Protection level / Schutzgrad
Dimensions (Lxlxh) / Dimensions (Lxlxh) / Abmessung (LxBxH)
Poids / Weight / Gewicht
*Les facteurs de marche sont réalisés selon la norme EN60974-1 à 40°C et sur un cycle de 10 min.
Lors d'utilisation intensive (> au facteur de marche) la protection thermique peut s'enclenchée, dans ce cas, l'arc s'éteint et l'icône
Laissez l'appareil alimenté pour permettre son refroidissement jusqu'à annulation de la protection.
L'appareil décrit une caractéristique de sortie de type «courant constant».
*The duty cycles are measured according to standard EN60974-1 à 40°C and on a 10 min cycle.
While under intense use (> to duty cycle) the thermal protection can turn on, which switches the arc off and the icon
Keep the machine's supply on, to enable cooling until protection cancellation.
The device shows «constant current».
* Einschaltdauer gemäß EN 60974-1 (10 Minuten – 40°C).
Bei sehr intensivem Gebrauch (> Einschaltdauer) kann der Thermoschutz ausgelöst werden. In diesem Fall wird der Lichtbogen abgeschaltet und die entsprechende
Warnung erscheint auf der Anzeige. Das Gerät zum Abkühlen nicht ausschalten und laufen lassen bis das Gerät wieder bereit ist.
Das beschriebene Gerät hat eine Ausgangscharakteristik vom TYP «Konstantspannung».
PLASMA CUTTER 85A / 125A
) / Normal current output (I
2
2
) / Conventional voltage output (U
2
)
2
Imax
100%
60%
Découpe / Cut
/ Schneiden
) / nominaler Aus-
) /
90 114V
2
85A TRI
400V +/- 15%
50 / 60 Hz
32A
Gougeage /
Découpe
De-gouging /
/ Cut /
Fugenhobel
Schneiden
338V
25 85A
110 134V
90 130V
60%
66A
85A
5 9 bar
270l/min
-10° +40°C
-25° +55°C
IP23
30 x 62 x 44 cm
31 x 71 x 49 cm
32 kg
apparaît sur l'écran.
appears on the screen.
125A TRI
50A
Gougeage /
De-gouging/
Fugenhobel
352V
25 125A
110 150V
100%
125A
42 kg
53
Werbung
Inhaltsverzeichnis
