Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Niceboy ORYX VOX 2.0 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Niceboy Anleitungen
  4. Lautsprecher
  5. ORYX VOX 2.0
  6. Bedienungsanleitung

Niceboy ORYX VOX 2.0 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
VOX 2.0
User Manual / Gaming Speaker
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Niceboy ORYX VOX 2.0

Inhaltszusammenfassung für Niceboy ORYX VOX 2.0

  • Seite 1 VOX 2.0 User Manual / Gaming Speaker...

  • Seite 2: Obsah Balení

    Manuál ke stažení v elektronické podobě najdete na www.niceboy.eu v sekci podpora. Tímto RTB Media s.r.o. prohlašuje, že zařízení ORYX VOX 2.0 je v souladu se směrnicí 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU a 2011/65/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na těchto internetových stránkách: https://niceboy.eu/cs/podpora/prohlaseni-o-shode-mM-...

  • Seite 3: Údržba A Čistění

    ÚDRŽBA A ČISTĚNÍ Čistěte pouze pomocí suchého hadříku. Nepoužívejte rozpouštědla na čištění nebo abrazivní čistící prostředky. DODATEČNÉ INFORMACE Toto balení obsahuje drobné části, které mohou být nebezpečné pro děti. Proto uchovávejte výrobek mimo jejich dosah. Nepoužívejte reproduktory na místech s příliš nízkou či vysokou teplot (0 °C a méně/ 45 °C a více) nebo vlhkostí...
  • Seite 4 INFORMACE PRO UŽIVATELE K LIKVIDACI ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ (DOMÁCNOSTI) Uvedený symbol na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamená, že použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem. Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech, kde budou přijata zdarma. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné...

  • Seite 5: Obsah Balenia

    Hmotnosť: 760 g RGB osvetlenie: ÁNO Týmto RTB Media s.r.o. vyhlasuje, že zariadenia ORYX VOX 2.0 je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ, 2014/30/EÚ, 2014/35/EÚ a 2011/65/EÚ. Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na týchto internetových stránkach: https://niceboy.eu/cs/podpora/prohlaseni-o- -shode-mM38CtmYvX693lHvvu4CWpk3vJGrvnC ...

  • Seite 6: Údržba A Čistenie

    ÚDRŽBA A ČISTENIE Čistite len pomocou suchej utierky. Na čistenie nepoužívajte rozpúšťadlá ani abrazívne čistiace prostriedky. DODATOČNÉ INFORMÁCIE Toto balenie obsahuje drobné časti, ktoré môžu byť nebezpečné pre deti. Preto uchovávajte výrobok mimo ich dosahu. Nepoužívajte reproduktory na miestach s príliš nízkou či vysokou teplotou (0 °C a menej/45 °C a viac) alebo vlhkosťou (20 % a menej/90 % a viac).
  • Seite 7 INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEĽOV K LIKVIDÁCII ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ (DOMÁCNOSTI) Uvedený symbol na výrobku alebo v sprievodnej dokumentácii znamená, že použité elektrické alebo elektronické výrobky sa nesmú likvidovať spolu s komunálnym odpadom. S cieľom správnej likvidácie výrobku ho odovzdajte na určených zberných miestach, kde ho prijmú zadarmo. Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať...

  • Seite 8: Package Contents

    USB power cable OPERATION Connect the cable leading from the speakers to the 3.5 mm jack your PC. Niceboy VOX 2.0 is a Plug & Play device and will set itself up as an audio output device. PRODUCT SPECIFICATIONS Output power:...

  • Seite 9: Maintenance And Cleaning

    MAINTENANCE AND CLEANING Clean only with a dry cloth. Do not use cleaning solvents or abrasive cleaners. ADDITIONAL INFORMATION This package contains small parts that can be dangerous to children. Therefore, keep the product out of their reach. Do not use the speakers in places with temperatures that are too high or too low (0°C or less/45°C or more) or with low or high humidity (20% and less/90% or more).
  • Seite 10 USER INFORMATION FOR DISPOSING ELECTRICAL AND ELECTRONIC DEVICES (HOME USE) This symbol located on a product or in the product’s original documentation means that the used electrical or electronic products may not be disposed together with the communal waste. In order to dispose of these products correctly, take them to a designated collection site, where they will be accepted for free.

  • Seite 11: Betrieb

    USB Ladekabel BETRIEB Schließen Sie das von den Lautsprechern führende Kabel an die 3,5-mm Klinkenbuchse des PC an. Niceboy VOX 2.0 ist ein Gerät vom Typ Plug & Play und richtet sich selbst als Gerät für die Audioausgabe ein. PRODUKTSPEZIFIKATION...

  • Seite 12: Wartung Und Reinigung

    WARTUNG UND REINIGUNG Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes Tuch. Verwenden Sie zur Reinigung keine Lösungsmittel oder abrasive Reinigungsmittel. ERGÄNZENDE INFORMATIONEN Diese Verpackung enthält Kleinteile, diese können für Kinder gefährlich sein. Bewahren Sie das Produkt daher stets außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Verwenden Sie die Lautsprecher nicht bei zu niedriger oder zu hoher Umgebungstemperatur (0 °C und darunter/ 45 °C und darüber) oder bei zu niedriger oder zu hoher Luftfeuchtigkeit (20 % und darunter/ 90 % und mehr).

  • Seite 13: Verbraucherinformationen Zur Entsorgung Elektrischer Und Elektronischer Geräte (Haushalte)

    VERBRAUCHERINFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER GERÄTE (HAUSHALTE) Das auf dem Produkt oder in den Begleitunterlagen aufgeführte Symbol bedeutet, dass gebrauchte elektrische oder elektronische Produkte nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Geben Sie das Produkt an den festgelegten Sammelstellen ab, wo es kostenlos angenommen wird, damit es richtig entsorgt wird.

  • Seite 14: A Csomag Tartalma

    82 x 102 x 180 mm Tömeg: 760 g RGB világítás: IGEN Az RTB Media s.r.o. ezúton kijelenti, hogy az ORYX VOX 2.0 megfelel a 2014/53/EU, 2014/30/ EU, 2014/35/EU és a 2011/65/EU irányelveknek. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető az alábbi honlapon: https://niceboy.eu/cs/podpora/prohlaseni-o-shode- -mM38CtmYvX693lHvvu4CWpk3vJGrvnC ...

  • Seite 15: Karbantartás És Tisztítás

    KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS Csak száraz ruhával tisztítsuk. Ne használjunk oldószereket vagy súroló hatású tisztítószereket. TOVÁBBI INFORMÁCIÓ A csomag apró alkatrészeket tartalmaz, amelyek veszélyesek lehetnek a gyermekek számára. Gyermekektől távol tartandó. Ne használjuk a hangszórókat túl alacsony vagy túl magas (0 °C vagy alacsonyabb / 45 °C vagy magasabb) hőmérsékleten és (20% vagy kisebb / 90% vagy nagyobb) páratartalomban.
  • Seite 16 ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MEGSEMMISÍTÉSÉRE VONATKOZÓ FELHASZNÁLÓI TÁJÉKOZTATÓ (HÁZTARTÁSOK) A terméken vagy a kísérődokumentumokban feltüntetett szimbólum azt jelenti, hogy a használt elektromos vagy elektronikus termékeket tilos háztartási hulladékként megsemmisíteni. Megfelelő ártalmatlanítása céljával a terméket térítésmentesen adja le e célra kijelölt gyűjtőhelyen. A termék előírásszerű megsemmisítésével értékes természeti forrásokat óvhat meg, és megelőzheti a nem megfelelő...
  • Seite 17 82 x 102 x 180 mm Težina: 760 g Osvjetljenje RGB: RTB Media s.r.o. ovime izjavljuje da je opreme ORYX VOX 2.0 u skladu s Direktivama 2014/53/ EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU i 2011/65/EU. Cijeli sadržaj Izjave o sukladnosti EU dostupan je na sljedećim web-mjestima: https://niceboy.eu/cs/podpora/prohlaseni-o-shode-mM38CtmY- vX693lHvvu4CWpk3vJGrvnC ...

  • Seite 18: Održavanje I Čišćenje

    ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJE Čistiti isključivo suhom krpom. Nemojte upotrebljavati otapala za čišćenje ili abrazivna sredstva za čišćenje. DODATNE INFORMACIJE Ovo pakiranje sadrži sitne dijelove koji mogu biti opasni za djecu. Zato ga držite izvan dohvata djece. Zvučnike nemojte upotrebljavati na mjestima gdje je temperatura previsoka ili preniska (0 °C ili manje/45°C ili više) ili onima s niskom ili visokom vlažnosti (20 % i manje/90 % i više).
  • Seite 19 INFORMACIJE ZA KORISNIKA O NAČINU ZBRINJAVANJA ELEKTRIČNIH I ELEKTRONSKIH UREĐAJA (DOMĆINSTVA) Simbol naveden na proizvodu ili u popratnoj dokumentaciji znači da je zabranjeno odlagati električne ili elektroničke proizvode zajedno s komunalnim otpadom. Pobrinite se za pravilnu likvidaciju otpada: dotrajali proizvod predajte besplatno u ovlašteni centar za skupljanje otpada.

  • Seite 20: Zawartość Opakowania

    82 x 102 x 180 mm Waga: 760 g Oświetlenie RGB: RTB Media s.r.o. niniejszym oświadcza, że urządzenia ORYX VOX 2.0 jest zgodny z dyrektywa- mi 2014/53/UE, 2014/30/UE, 2014/35/UE i 2011/65/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny na poniższych stronach internetowych: https://niceboy.eu/cs/podpora/prohla- seni-o-shode-mM38CtmYvX693lHvvu4CWpk3vJGrvnC ...

  • Seite 21: Konserwacja I Czyszczenie

    KONSERWACJA I CZYSZCZENIE Czyścić wyłącznie za pomocą suchej szmatki. Nie należy używać rozpuszczalników do czyszczenia ani ściernych środków czyszczących. INFORMACJE DODATKOWE Opakowanie zawiera drobne części, które mogą być niebezpieczne dla dzieci. Dlatego produkt należy przechowywać w miejscu dla nich niedostępnym. Głośników nie należy używać...
  • Seite 22 INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKÓW DOTYCZĄCA UTYLIZACJI SPRZĘTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO (GOSPODARSTWA DOMOWE) Symbol widniejący na produkcie albo w dokumentacji towarzyszącej oznacza, że zużytego sprzętu elektrycznego lub elektronicznego nie wolno likwidować wraz z odpadami komunalnymi. W celu prawidłowej utylizacji sprzętu należy oddać go w wyznaczonym punkcie zbiórki, gdzie zostanie on odebrany bezpłatnie.

  • Seite 23: Vsebina Embalaže

    Zvočni kabel Napajalni kabel USB DELOVANJE Kabel iz zvočnikov priključite v 3,5 mm zvočni vhod v računalniku. Niceboy VOX 2.0 je naprava Plug & Play, ki se bo nastavila kot izhodna zvočna naprava. SPECIFIKACIJE IZDELKA Izhodna moč: 12 RMS Poraba energije: DC5V/1A Enota zvočnika:...
  • Seite 24 VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE Čistite samo s suho krpo. Ne uporabljajte čistilnih oz. abrazivnih sredstev. DODATNE INFORMACIJE Ta paket vsebuje majhne delce, ki so lahko nevarni za otroke. Zato hranite ta izdelek zunaj dosega otrok. Zvočnikov ne uporabljajte na mestih, kjer so temperature previsoke oz. prenizke (0 °C ali nižje/45 °C ali višje) ali vlaga nizka oz.
  • Seite 25 INFORMACIJE ZA UPORABNIKE GLEDE ODSTRANJEVANJA ELEKTRIČNE IN ELEKTRONSKE OPREME (GOSPODINJSTVA) Simbol, naveden na izdelku ali v spremni dokumentaciji, pomeni, da se rabljenih električnih ali elektronskih izdelkov ne sme odstranjevati skupaj z gospodinjskimi odpadki. Za pravilno odstranjevanje izdelka ga oddajte na določenih zbirnih mestih, kjer bo brezplačno sprejet.

  • Seite 26: Conţinutul Pachetului

    Cablu de alimentare USB UTILIZAREA Conectaţi cablul de la difuzoare la mufa jack de 3,5 mm de la computer. Niceboy VOX 2.0 este un dispozitiv Plug & Play şi se va configura ca dispozitiv de ieşire audio. SPECIFICAŢIILE PRODUSULUI Putere de ieşire:...

  • Seite 27: Întreţinere Şi Curăţare

    ÎNTREŢINERE ŞI CURĂŢARE Curăţaţi numai cu o cârpă uscată. Nu utilizaţi solvenţi de curăţare sau detergenţi abrazivi. INFORMAŢII SUPLIMENTARE Acest pachet conţine piese mici care pot fi periculoase pentru copii. Prin urmare, nu lăsaţi produsul la îndemâna lor. Nu utilizaţi difuzoarele în locuri cu temperaturi prea ridicate sau prea scăzute (0°C sau mai puţin / 45 sau mai mult) sau cu umiditate scăzută...
  • Seite 28 INFORMAȚII PENTRU UTILIZATORI PRIVIND LICHIDAREA ECHIPAMENTELOR ELECTRICE ȘI ELECTRONICE (GOSPODĂRII) Simbolul prezentat pe produs sau din documentația însoțitoare înseamnă că produsele electrice și electronice uzate nu trebuie aruncate împreună cu celelalte deșeuri menajere. Pentru lichidarea corectă predați-l la centrele de colectare, unde vor fi primite gratuit. Prin lichidarea corectă a acestui produs ajutați la conservarea resurselor naturale valoroase și la prevenirea potențialelor efecte negative asupra mediului și sănătății umane, care ar fi fost rezultatul unei lichidări necorespunzătoare.

  • Seite 29: Содержимое Упаковки

    Руководство Звуковой кабель Питающий USB-кабель ЭКСПЛУАТАЦИЯ Подключите кабель, ведущий от звуковых колонок, к гнезду 3,5 мм ПК. Колонки Niceboy VOX 2.0 являются самонастраивающимся устройством и самостоятельно настроятся в качестве устройства звукового выхода. СПЕЦИФИКАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ Выходная мощность: 12 RMS Потребляемая мощность: 5 В...

  • Seite 30: Уход И Чистка

    Настоящим компания „Медиа с.р.о.“ заявляет, что борудования ORYX VOX 2.0 соответствует требованиям директив 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU и 2011/65/ EU. Полный текст декларации о соответствии нормам ЕС Вы найдете на интернет-сайте по адресу: https://niceboy.eu/cs/podpora/prohlaseni-o-shode-mM38CtmYvX693lHvvu4CWp- k3vJGrvnC  УХОД И ЧИСТКА Чистку проводите только с помощью сухой ветоши.
  • Seite 31 ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ПО УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ (ДЛЯ ЧАСТНЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ) Такой знак на изделии или в сопровождающей документации означает, что по окончании срока службы электрические и электронные изделия не могут быть утилизированы вместе с бытовыми отходами. Их необходимо сдать в специальные пункты по утилизации, куда они принимаются...
  • Seite 32 Importer to EU: RTB media s.r.o., 5. Kvetna 1746/22 Praha 4, 140 00, Czech Republic, ID: 294 16 876 Made in China.

Inhaltsverzeichnis