Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Niceboy RAZE 3 TITAN Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Niceboy Anleitungen
  4. Lautsprecher
  5. RAZE 3 TITAN
  6. Bedienungsanleitung

Niceboy RAZE 3 TITAN Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
RAZE 3 TITAN
MANUAL
CZ
SK
EN
DE
HU
HR
PL
SL
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Niceboy RAZE 3 TITAN

Inhaltszusammenfassung für Niceboy RAZE 3 TITAN

  • Seite 1 RAZE 3 TITAN MANUAL...

  • Seite 2: Obsah Balení

    OBSAH BALENÍ Bluetooth reproduktor Nabíjecí USB-C kabel Audio kabel Návod k použití POPIS PRODUKTU LED indikátor - USB port LED indikátor nabíjení Zapnutí / Vypnutí Zvýšení hlasitosti / Další skladba Přehrávání / Pozastavení Snížení hlasitosti / Předchozí skladba Reset připojení Bluetooth / Přijetí / Ukončení...
  • Seite 3 Bluetooth připojení. Párovací režim signalizuje blikání provozní modré LED diody v tlačítku (3). Aktivujte Bluetooth na svém zařízení. V seznamu dostupných zařízení pak zvolte „Niceboy RAZE 3 titan”. Zařízení se připojí k reproduktoru. Úspěšné spárování ohlásí akustická výzva a provozní...
  • Seite 4 Pomocí technologie True Wireless (TWS) můžete mezi sebou propojit dva reproduktory Niceboy RAZE 3 titan přehrávat hudbu zároveň. Zapněte oba reproduktory Niceboy RAZE 3 titan ujistěte se, že nejsou připojené k žádné- mu Bluetooth zařízení (mobil, notebook, atd.). Krátce stiskněte tlačítko (8) na jednom z reproduktorů. LED dioda v tlačítku (8) začne blikat oranžově.
  • Seite 5 TELEFONNÍ HOVORY Pro přijetí a následné ukončení telefonního hovoru stiskněte tlačítko (7). Dlouhým stiskem téhož tlačítka příchozí hovor odmítnete. Dvojitým stiskem tohoto tlačítka vytočíte poslední volané číslo. PARAMETRY Verze Bluetooth: Podporované kodeky: SBC, A2DP, AVRCP, HFP Výkon: Impedance: 4Ω Citlivost: >75dB Frekvenční...

  • Seite 6: Obsah Balenia

    OBSAH BALENIA Bluetooth reproduktor Nabíjací USB-C kábel Audiokábel Návod na použitie POPIS PRODUKTU LED indikátor - USB port LED indikátor nabíjania Zapnutie/Vypnutie Zvýšenie hlasitosti / Nasledujúca skladba Prehrávanie/Pozastavenie Zníženie hlasitosti / Predchádzajúca skladba Reset pripojenia Bluetooth / Prijatie / Ukončenie / odmietnutie hovoru / posledné...
  • Seite 7 LED diódy v tlačidle (3). Aktivujte Bluetooth na svojom zariadení. V zozname dostupných zariadení potom zvoľte „Niceboy RAZE 3 titan“. Zariadenie sa pripojí k reproduktoru. Úspešné spárovanie ohlási akustická výzva a pre- vádzková LED dióda (3) sa rozsvieti. Na resetovanie Bluetooth pripojenia stlačte a podržte tlačidlo (7).
  • Seite 8 Pomocou technológie True Wireless (TWS) môžete medzi sebou prepojiť dva reproduktory Niceboy RAZE 3 titan prehrávať hudbu zároveň. Zapnite oba reproduktory Niceboy RAZE 3 titan uistite sa, že nie sú pripojené k žiadnemu Bluetooth zariadeniu (mobil, notebook atď.). Krátko stlačte tlačidlo (8) na jednom z reproduktorov. LED dióda v tlačidle (8) začne blikať...
  • Seite 9 TELEFÓNNE HOVORY Na prijatie a následné ukončenie telefónneho hovoru stlačte tlačidlo (7). Dlhým stlačením toho istého tlačidla prichádzajúci hovor odmietnete. Dvojitým stlačením tohto tlačidla vytočíte posledné volané číslo. PARAMETRE Verzia Bluetooth: Podporované kodeky: SBC, A2DP, AVRCP, HFP Výkon: 50 W Impedancia: 4Ω Citlivosť: > 75 dB Frekvenčný...

  • Seite 10: Package Contents

    PACKAGE CONTENTS Bluetooth speaker USB-C charging cable Audio cable Instructions for Use PRODUCT DESCRIPTION LED indicator - USB port Charging LED indicator Power on / off Turn up volume / Next track Playback / Pause Turn down volume / Previously played track Reset Bluetooth connection / Call accept / call decline / hang up / last...

  • Seite 11: Powering On/Off

    Bluetooth connection. The pairing mode is signalized by LED diode flashing blue located on button (3). Activate Bluetooth on your own device. Select “Niceboy RAZE 3 titan” from the list of available devices. Your device will connect to the speaker. Successful pairing is announced by an audio signal and flashing of the LED diode (3).
  • Seite 12 MP3, WMA, WAV, APE, FLAC. TRUE WIRELESS (TWS) CONNECTION With the help of True Wireless (TWS) you can connect two of the Niceboy RAZE 3 titan speakers to one device and play music through both simultaneously. Power on both Niceboy RAZE 3 titan speakers and ensure they are not connected to any other Bluetooth device (mobile, laptop, etc.)

  • Seite 13: Telephone Calls

    TELEPHONE CALLS Press button (7) to accept and then end telephone calls. Press and hold the same button to decline a telephone call. Press the same button twice to call the last number in your call list. PARAMETERS Bluetooth version: Supported codecs: SBC, A2DP, AVRCP, HFP Power:...

  • Seite 14: Beschreibung Des Produkts

    LIEFERUMFANG Bluetooth-Lautsprecher USB-C-Ladekabel Audiokabel Gebrauchsanleitung BESCHREIBUNG DES PRODUKTS LED-Anzeige - USB-Port LED Ladeanzeige Einschalten / Ausschalten Erhöhen der Lautstärke / Nächstes Lied Abspielen / Pause Verringern der Lautstärke / Vorher- gehendes Lied Reset der Bluetooth-Verbindung Annehmen / Beenden / Ablehnen eines Gesprächs / zuletzt gewählte Nummer True Wireless (TWS)

  • Seite 15: Einschalten / Ausschalten

    LED in der Taste (3) angezeigt. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät. Im Verzeichnis verfügbarer Geräte wählen Sie dann „Niceboy RAZE 3 titan” aus. Das Gerät wird jetzt mit dem Lautsprecher gekoppelt. Die erfolgreiche Kopplung wird durch ein akustisches Signal angezeigt, außerdem leuchtet die LED (3). Wenn Sie die Blue- tooth-Kopplung zurücksetzen möchten (Reset), drücken und halten Sie die Taste (7).

  • Seite 16: Aux-Modus

    Mithilfe der Technologie True Wireless (TWS) können Sie zwei Lautsprecher Niceboy RAZE 3 titan miteinander verbinden und gleichzeitig Musik abspielen. Schalten Sie beide Lautsprecher Niceboy RAZE 3 titan ein und überzeugen Sie sich, dass sie nicht über Bluetooth mit einem Gerät (Mobiltelefon, Notebook usw.) verbunden sind.
  • Seite 17 Signal angezeigt. Die LED in beiden Lautsprechern leuchtet orange. Jetzt können Sie die Bluetooth-Einstellungen Ihres Geräts öffnen. Im Verzeichnis der verfü- gbaren Geräte wählen Sie dann „Niceboy RAZE 3 titan” aus. Die erfolgreiche Kopplung wird durch ein akustisches Signal angezeigt.

  • Seite 18: A Csomagolás Tartalma

    A CSOMAGOLÁS TARTALMA Bluetooth hangszóró USB-C töltőkábel Audio kábel Használati útmutató A TERMÉK LEÍRÁSA LED jelzőfény - USB port LED töltésjelző Automatikus be-/kikapcsolás Következő szám/Hangosítás Lejátszás / Szünet Előző szám/Lehalkítás Bluetooth kapcsolat alaphelyzetbe állítása Hívás fogadása / befejezése / eluta- sítása / Utoljára tárcsázott szám True Wireless (TWS) funkció...
  • Seite 19 LED diódájának (3) villogása jelzi. Aktiválja a készülékén a Bluetooth funkciót. Az elérhető eszközök listájából válassza ki a „Niceboy RAZE 3 titan”-t. A készülék ekkor rácsatlakozik a hangszóróra. A sikeres párosítást hangjelzés jelzi, és a LED dióda (3) kigyullad.
  • Seite 20 A True Wireless (TWS) technológia segítségével összekapcsolhat két Niceboy RAZE 3 titan- hangszórót, és egyidejűleg játszhatja le a zenét. Kapcsolja be mindkét Niceboy RAZE 3 titan hangszórót, és győződjön meg róla, hogy ninc- senek rácsatlakoztatva semmilyen Bluetooth eszközre (mobil, laptop, stb.).
  • Seite 21 TELEFONHÍVÁSOK A telefonhívás fogadásához, majd befejezéséhez nyomja meg a gombot (7). Ugyanazon gombot hosszan benyomva elutasítja a bejövő hívást. Ezt a gombot kétszer lenyomva az utoljára tárcsázott számot hívja. PARAMÉTEREK Bluetooth verzió: Támogatott kodekek: SBC, A2DP, AVRCP, HFP Teljesítmény: Impedancia: 4Ω...

  • Seite 22: Sadržaj Kutije

    SADRŽAJ KUTIJE Bluetooth zvučnik Kabel USB-C za punjenje Audio kabel Naputak za uporabu OPIS PROIZVODA Indikator LED - USB utor LED indikator punjenja Uključivanje/Isključivanje Povećanje glasnoće/Sljedeća pjesma Reprodukcija/Zaustavljanje Smanjenje glasnoće/Prethodna pjesma Resetiranje funkcije Bluetooth / Odgovaranje na poziv / Završetak poziva / odbijanje poziva / zadnji birani broj True Wireless funkcija (TWS)
  • Seite 23 LED-dioda koja treperi u tipki (3). Aktivirajte Bluetooth na svom uređaju. Zatim iz popisa dostupnih uređaja odaberite „Niceboy RAZE 3 titan“. Uređaj se povezuje na zvučnik. Uspješno uparivanje najavi akustično upozorenje i LED dioda (3) prestaje svijetliti. Pritisnite tipku (7) i držite je pritisnutom za resetiranje Bluetooth veze.
  • Seite 24 Pomoću tehnologije True Wireless (TWS) možete povezati dva zvučnika Niceboy RAZE 3 titan istovremeno reproducirati glazbu. Uključite oba zvučnika Niceboy RAZE 3 titan provjerite da nisu povezani na bilo koji Blue- tooth uređaj (mobitel, laptop i slično). Kratko pritisnite tipku (8) na jednom od zvučnika. LED dioda u tipki (8) počinje treperiti narančastom bojom.
  • Seite 25 PARAMETRI Verzija Bluetooth: Podržani kodeci: SBC, A2DP, AVRCP, HFP Snaga: Impedancija: 4 Ω Osjetljivost: >75dB Raspon frekvencije: 65 Hz – 20 kHz Udaljenost prijenosa podataka preko Bluetooth-a: 10 metara Frekvencija FM: 87,5MHz ~ 108MHz Podržani nosači podataka: kartica mikro SD, USB flash disk, maks.

  • Seite 26: Zawartość Opakowania

    ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Głośnik Bluetooth Kabel ładujący USB-C Kabel audio Instrukcja obsługi OPIS PRODUKTU Wskaźnik LED - Port USB Wskaźnik LED ładowania Włączenie / Wyłączenie Zwiększenie głośności / Następny utwór Odtwarzanie / Wstrzymanie Zmniejszenie głośności / Poprzedni utwór Reset połączenia Bluetooth / Ode- branie / Zakończenie / Odrzucenie połączenia / Ostatni wybierany numer Funkcja True Wireless (TWS)

  • Seite 27: Włączenie / Wyłączenie

    LED w przycisku (3). Aktywuj Bluetooth w swoim urządzeniu. Następnie wybierz z listy dostępnych urządzeń „Niceboy RAZE 3 titan”. Zostanie nawiązane połączenie urządzenia z głośnikiem. Pomyślne ukończenie parowania będzie potwierdzone sygnałem akustycznym i zapaleniem się wskaźnika pracy LED (3). Aby zresetować...
  • Seite 28 Za pomocą technologii True Wireless (TWS) można połączyć z sobą dwa głośniki Niceboy RAZE 3 titani odtwarzać muzykę jednocześnie. Włącz oba głośniki Niceboy RAZE 3 titan upewnij się, że nie są one połączone z żadnym urządzeniem Bluetooth (telefon, laptop itd.).
  • Seite 29 LED na obu głośnikach świeci się na pomarańczowo. Teraz możesz otworzyć ustawienia Bluetooth Twojego urządzenia. Następnie wybierz z listy dostępnych urządzeń „Niceboy RAZE 3 titan”. O pomyślnym sparowaniu poinformuje sygnał akustyczny. Aby rozłączyć głośniki, naciśnij długo przycisk (8).

  • Seite 30: Vsebina Pakiranja

    VSEBINA PAKIRANJA Bluetooth zvočnik Polnilni USB-C kabel Avdio kabel Navodila za uporabo OPIS IZDELKA LED indikator - USB vhod LED indikator polnjenja Vklop/Izklop Povečanje glasnosti / Naslednja skladba Predvajanje / Ustavitev Znižanje glasnosti / Prejšnja skladba Ponastavitev povezave Bluetooth- Sprejem / Končanje /zavrnitev klica / zadnja klicana številka Funkcija True Wireless (TWS) Polnilni USB-C Vhod...
  • Seite 31 LED diode delovanja v tipki (3). Aktivirajte Bluetooth na svoji napravi. Na seznamu dostopnih naprav potem izberite „Niceboy RAZE 3 titan”. Naprava se združi z zvočnikom. Na uspešno združitev opozori zvočni signal in LED dioda delovanja (3) se prižge. Za ponastavitev Bluetooth povezave pritisnite in držite tipko (7).
  • Seite 32 S pomočjo tehnologije True Wireless (TWS) med sabo lahko povežete dva zvočnika Niceboy RAZE 3 titan in glasbo predvajate istočasno. Oba zvočnika Niceboy RAZE 3 titan vklopite in preverite, da nista povezana z nobeno Bluetooth napravo (mobitel, prenosnik, itn.). Na enem od zvočnikov pritisnite na tipko (8). LED dioda v tipki (8) začne oranžno utripati.

  • Seite 33: Telefonski Klici

    TELEFONSKI KLICI Za sprejem in končanje telefonskega klica pritisnite na tipko (7). Z dolgim pritiskom na isto tipko dohodni klic zavrnete. Z dvojnim pritiskom na to tipko zavrtite zadnjo klicano številko. PARAMETRI Različica Bluetooth: Podpira Bluetooth profile: SBC, A2DP, AVRCP, HFP Moč: Impedanca: 4Ω...
  • Seite 34 CONTINUTUL PRODUSULUI LIVRAT Boxa Bluetooth Cablu alimentare USB-C Cablu audio Manual de utilizare DESCRIEREA PRODUSULUI Indicator LED - port USB Indicator LED de alimentare Activare / Inchidere Ridicarea volumului / Alta piesa Redare / Pauza Scaderea volumului / Piesa precedenta Resetare conexiune Bluetooth Acceptarea / Incheierea / refuzarea convorbirii / ultimul numar apelat...

  • Seite 35: Conectarea Prin Bluetooth

    Bluetooth. Regimul de conectare este semnalizat de dioda LED albastra a butonului (3). Activati Bluetooth in dispozitivul Dvs. Din lista dispozitivelor disponibile alegeti „Niceboy RAZE 3 titan”. Dispozitivul se conecteaza cu boxa. Conexiunea realizata este semnalizata acustic si dioda LED (3) se aprinde.
  • Seite 36 Cu ajutorul tehnologiei True Wireless (TWS) puteti conecta reciproc doua boxe Niceboy RAZE 3 titan si sa redati muzica concomitent. Activati ambele boxe Niceboy RAZE 3 titan si asigurati-va ca nu sunt conectate cu nici un alt dispozitiv Bluetooth (mobil, laptop, etc.).
  • Seite 37 APELURILE TELEFONICE Pentru acceptarea si incheierea apelului telefonic apasati butonul (7). Prin apasarea prelungita al aceluiasi buton refuzati apelul. Prin apasarea dubla a acestui buton apelati ultimul numar sunat. PARAMETRI Versiune Bluetooth: Codecurile acceptate: SBC, A2DP, AVRCP, HFP Putere: Impedanta: 4Ω...
  • Seite 38 Importer to EU: RTB media s.r.o., Pretlucka 16, Prague 10, 100 00, Czech Republic, ID 294 16 876 Made in China...

Inhaltsverzeichnis