Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für TensCare Alivia
Inhaltszusammenfassung für TensCare Alivia
- Seite 2 QUICKSTART GUIDE Clean the probe with an alcohol-free anti-bacterial Connect the unit with the vaginal probe and insert the wipe or with warm soapy water probe Limpie la sonda con una toallita antibacteriana sin Conecte la sonda vaginal a la unidad y introduzca la alcohol o con agua jabonosa tibia sonda Connectez l’appareil à...
- Seite 35 PLEASE RETAIN THIS WARRANTY CARD. RETURN THIS PORTION ONLY WHEN YOU RETURN YOUR PRODUCT FOR REPAIR UNDER WARRANTY. NAME: ADDRESS: POSTCODE: DAYTIME TELEPHONE: E-MAIL: MODEL: DATE OF PURCHASE: ATTACH PROOF OF PURCHASE DO NOT SEND IN PROBE OR ELECTRODE PADS RETAILERS NAME: RETAILERS ADDRESS: RETAILERS POSTCODE:...
- Seite 69 POR FAVOR CONSERVE ESTA TARJETA DE GARANTÍA. REGRESE ESTA SECCIÓN ÚNICAMENTE CUANDO REGRESE EL PRODUCTO PARA REPARACIÓN BAJO GARANTÍA. NOMBRE: DOMICILIO: CÓDIGO POSTAL: TELÉFONO: E-MAIL: MODELO: FECHA DE COMPRA: ADJUNTE COMPROBANTE DE COMPRA NO ENVIAR LA SONDA O LOS ELECTRODOS NOMBRE DEL VENDEDOR: DOMICILIO DEL VENDEDOR: CÓDIGO POSTAL DEL VENDEDOR:...
- Seite 106 VEUILLEZ CONSERVER CETTE CARTE DE GARANTIE. RENVOYEZ UNIQUEMENT CETTE PARTIE LORSQUE VOUS RETOURNEZ UN ARTICLE POUR REPARANTY SOUS GARANTIE. NOM/PRENOM : ADRESSE : CODE POSTAL : NUMERO DE TELEPHONE : ADRESSE E-MAIL : MODELE DE L’APPAREIL : DATE D’ACHAT : ATTACHEZ UNE PREUVE DE L’ACHAT NE RENVOYEZ PAS DE SONDE OU D’ELECTRODES NOM DU DISTRIBUTEUR :...
- Seite 107 Sehr geehrter Kunde, sehr geehrte Kundin! Vielen Dank, dass Sie sich für Alivia entschieden haben. TensCare steht für hohe Qualität und gewissenhaft getestete Produkte in den Bereichen Elektrotherapie, Muskelaufbau, Kontinenz-Management Schmerzlinderung während der Geburt. Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch und bewahren Sie sie für den späteren Gebrauch auf.
- Seite 108 SVOREINGESTELLTE PROGRAMME ............123 PACKUNGSINHALT....................125 GERÄTEINFORMATION ..................126 13.1. TASTEN & BILDSCHIRM ................126 13.2. BEDIENUNGSANLEI-TUNG ................127 VORBEREITUNG UND VERWENDUNG DES ALIVIA ........... 129 14.1. EINLEGEN DER BATTERIEN ................. 129 14.2. VERBINDUNGSKABEL ................... 130 14.3. VORBEREITUNG DER BEHANDLUNG ............131 14.4.
-
Seite 109: Verwendete Symbole
VERWENDETE SYMBOLE TYP BF AUFGEBRACHTES TEIL: bietet einen gewissen Schutz gegen elektrischen Schlag durch isoliertes Anwendungsteil. Zeigt an, dass dieses Gerät leitenden Kontakt mit dem Endverbraucher hat. Dieses Symbol am Gerät bedeutet, “Folgen Sie den Anweisungen in der Bedienungsanleitung”. Temperaturbegrenzung: zeigt jenen Temperaturbereich an, welchem das medizinische Gerät ausgesetzt werden darf. -
Seite 110: Einleitung
(Dysmenorrhoea) und sekundären Sie können das Gerät auch anwenden, Menstruationsbeschwerden, um Ihren Beckenboden erneut in Form etwa Endometriose, Myome oder zu bringen. Der Alivia kann Sie dabei Beckenentzündungskrankheit. unterstützen Ihren Beckenboden zu stärken und so Kontrolle über Ihren 2. VERWENDUNGS- eigenen Körper zu erlangen. -
Seite 111: Alivia Eigenschaften
Bedienungsanleitung • Behandlungsdauer verstehen kann. Behandlungsdauer wurde Der Alivia könnte ebenfalls helfen, die standardmäßig Minuten Schmerzen sekundären festgelegt, um sicherzustellen, dass der Menstruationsbeschwerden zu lindern, Beckenbodenmuskel nicht wie etwa Endometriose, Myome oder überanstrengt wird. Diese Funktion Beckenentzündungskrankheit. - Seite 112 Häufige Symptome, die Anzeichen für Beckenbodenprobleme sein können. Rektum Gebärmutter • Unbeabsichtigtes Harnlassen beim Sport, Lachen, Husten oder Niesen. Blase • Starker Drang auf die Toilette gehen Schambein Steißbein zu müssen oder es nicht rechtzeitig auf die Toilette zu schaffen. •...
-
Seite 113: Durchführen Von Beckenboden-Übungen
regelmäßigem Training gestärkt Hier werden einige Techniken werden. Dies führt zu einer besseren beschrieben, die Ihnen dabei helfen Stütze der Beckenorgane, verbessert dies zu erreichen: Führen Sie ein die Blasen- und Darmkontrolle und oder zwei saubere Finger in Ihre kann verhindern, dass unbeabsichtigt Vagina ein und spannen Sie dann Harn und Stuhl abgelassen werden. -
Seite 114: Formen Der Inkontinenz
Beckenboden. mit der Zeit wird Ihnen eine längere Anspannung leichter fallen. Dranginkontinenz Sie können die Kegelübungen auch mit Gekennzeichnet durch eine überaktive dem Alivia kombinieren, um so ein Blase. Eine Person verspürt den besseres Gefühl für Ihren starken und plötzlichen Drang zur... -
Seite 115: Wie 'Ems' Funktioniert
meisten Frauen haben der Schmerz mehrere Tage vor der Beschwerden während der Periode. Periode hält während Die Schmerzen sind zwar oft leicht, gesamten Regel an. (Bei primärer doch bei circa 5 von 10 Frauen sind sie Dysmenorrhoea ist das untypisch.) so stark, dass sie sich auf alltägliche Bei sekundärer Dysmenorrhoea sind Aktivitäten auswirken. -
Seite 116: Wie 'Tens' Funktioniert
elektrische Stimulation eines Muskelkontrolle zurück zu erlangen. intakten peripheren Nervensystems Dadurch wird, regelmäßigem kann, bei Patienten mit eingeschränkter Training, die Stärke des Muskels oder verlorener Fähigkeit wieder aufgebaut. freiwilligen Muskelaktivität, motorische Bei der Dranginkontinenz funktionieren Reaktionen erzeugen. die Beckenbodenübungen auf eine EMS sollte immer in Ergänzung mit andere Weise. - Seite 117 stimuliert Ihre körpereigenen dadurch Mechanorezeptoren aktiviert natürlichen Abwehrkräfte gegen werden. Schmerzen – Ihre Endorphine. TENS Wissenschaftlich gesehen funktioniert ist vollkommen sicher und wurde Schmerzpforte durch bereits tausenden Freisetzung von Chemikalien in den schmerzgeplagten Patienten Synapsen auf Höhe der Wirbelsäule, erfolgreich eingesetzt. eine Übertragung Schmerzsignals verhindern.
-
Seite 118: Kontraindika-Tionen, Warnungen & Vorsichtsmass-Nahmen
Arthritis Kniegelenken, durchgehend anwenden, kann dies eingesetzt werden. Zusätzlich wird einige Stunden später TENS in den Anfangsstadien der Muskelschmerzen führen. Geburt eingesetzt (siehe perfect mamaTENS), speziell dann, wenn 9. KONTRAINDIKA- sich die werdende Mutter für eine Hausgeburt entschieden hat. TIONEN, WARNUNGEN TENS kann auch verwendet werden, &... - Seite 119 Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn führen, die tödlich sein können. es Ihnen nicht möglich ist die Vaginal- oder Analsonde angemessen Verwenden Sie Alivia NICHT, wenn einzuführen. Wenn Sie an einem gleichzeitig hochfrequente schweren Prolaps leiden oder Sie das chirurgische Geräte...
- Seite 120 Ausgang über einen Zeitraum von 1 Strangulierungsgefahr bei Kindern. Sekunde gemittelt 10 mA (R.M.S) oder Vorsicht: Seien besonders 10 V (R.M.S) überschreitet. Längerer achtsam, wenn Sie den Alivia auf Gebrauch bei hohen Einstellungen hoher Intensität verwenden. Eine kann Muskelverletzungen oder längere Anwendung des Geräts auf...
-
Seite 121: Vorsichtsmassnahmen Sonde
VORSICHTSMASSNAHMEN SONDE: • auf Hautstellen ohne normaler Empfindsamkeit. Bei Taubheit oder Vorsicht: Die Alivia Vaginalsonde ist eingeschränkter Empfindsamkeit der nur für den Einzelpatientengebrauch Haut können unbeabsichtigt zu hohe gedacht. Teilen Sie Ihre Vaginalsonde Stromstärken angewendet werden, nie mit einer anderen Person, da dies leichte Entzündungen... -
Seite 122: Zusätzlichen Vorsichtsmassnahmen
+70°C, 0%--93% R.H. Temperatur & werden verlieren Ihren Relative Luftfeuchtigkeit bei Transport: Garantieanspruch. Elektroden -25°C–+70°C, 0%--93% R.H. kleinerer Oberfläche können Hautirritationen hervorrufen. Vorsicht: Es gibt keine vom Benutzer Vorsicht: Verwenden keine zu wartenden Teile. Versuchen Sie Einstellungen für hohe Intensität, wenn niemals Ihr Gerät zu öffnen oder zu die Elektroden kleiner als 50 x 50 mm bearbeiten. -
Seite 123: Programme
Der Alivia bietet Impulsbreiten von 200 STRESSINKONTINENZ: bis 300 μs. Je höher die Impulsbreite, Auf dem Bildschirm scheint das Wort desto „aggressiver“ die Stimulation. STRES auf: Wurde die Impulsbreite hoch genug STRES-Programm stärkt eingestellt, führt dies normalerweise zu Beckenbodenmuskulatur mittels einer Muskelkontraktion. -
Seite 124: Svoreingestellte Programme
Ihre treffen an der Vorderseite jedoch nicht Beckenbodenmuskulatur ganz zusammen. Sie verlaufen in etwa Alivia gestärkt wurde, sollten Sie die von der Höhe der Taille am Rücken bis Übungen weiterhin durchführen. zum Leistenbereich an der Vorderseite Durch eine regelmäßige Anwendung des Körpers. - Seite 125 Da jeder Körper ein wenig anders ist, Vorderseite, vertikal hat der Unicare Pflaster, die groß angebracht: genug sind, um selbst dann effektiv zu Platzieren Sie die sein, wenn sie nicht genau über allen Pflaster drei Dermatomen angebracht werden. Nähe der Leiste Wenn die Pflaster korrekt platziert sind, vertikal, mit circa wird der Unicare sehr gut funktionieren.
-
Seite 126: Packungsinhalt
12. PACKUNGSINHALT In der Packung enthalten sind: • 1 x Alivia Beckenbodentrainer • 1 x Verbindungskabel (L-CPT) • 1 x Liberty Loop Vaginalsonde mit abnehmbaren Zeiger (X-VPL) • 2 x 50x90mm Elektroden (E-CM5090) • 2 x AA 1.5V Alkaline-Batterien • 1 x Abnehmbarer Gürtelhalter •... -
Seite 127: Geräteinformation
13. GERÄTEINFORMATION 13.1. TASTEN & BILDSCHIRM Batterie-stand Programm-auswahl Programm-dauer Intensität erhöhen Ausgewähltes Programm Netzschalter Tastensperre Zeitauswahl Ausgewählte Intensität (mA) Intensität senken Speichertaste Sperrknopf... -
Seite 128: Bedienungsanlei-Tung
Batteriewechsel beginnt das Gerät verbunden ist (wenn die Sonde automatisch STRES- ordnungsgemäß eingeführt wird). Programm und 0 Intensität. Alivia erkennt eine Unterbrechung Wenn Sie das Gerät einschalten, wird des Kreislaufs und stellt die Stärke automatisch jenes Programm automatisch auf 0 zurück. - Seite 129 90 Minuten einstellen, indem Sie tragen Sie gegebenenfalls Gleitgel, z.B. die Tasten ▲ und ▼ bedienen. TensCare Go Gel (siehe K-GO) auf die Sonde auf. In Abschnitt 20 finden Sie Drücken Sie die Taste erneut, um die mehr Hinweise zur Fehlerbehebung.
-
Seite 130: Vorbereitung Und Verwendung Des Alivia
SPEICHER 14. VORBEREITUNG UND VERWENDUNG Alivia hat einen Speicher mit drei Funktionen: ALIVIA 1) Programmspeicher. Wenn Sie das Gerät einschalten, stellt sich dieses 14.1. EINLEGEN automatisch auf jenes Programm ein, BATTERIEN welches zuletzt verwendet wurde. 2) Anwendungsdauer: Drücken 1) Entfernen Sie die Speichertaste. -
Seite 131: Verbindungskabel
Vorsicht: Entfernen Sie die verschluckt werden. Bei Verschlucken Batterien aus dem Gerät, wenn durch ein Kind sofort einen Arzt Sie dieses längere Zeit nicht aufsuchen. verwenden. Aus einigen Batterien kann ätzende Flüssigkeit austreten. Vorsicht Versuchen Sie NIE Alkaline-Batterien aufzuladen – Batterie-Kapazität Es besteht Explosionsgefahr. -
Seite 132: Vorbereitung Der Behandlung
14.3. VORBEREITUNG elektrischen Impulse und sollten BEHANDLUNG deshalb immer am Hauptteil des Muskels anliegen. Das Gewebe im 1) Vor der Anwendung des Alivia Vorderbereich ist empfindlicher und Beckenbodentrainers, sollten Sie die sollte deshalb nicht zu sehr stimuliert Toilette aufsuchen. werden. -
Seite 133: Behandlung
So fügen Sie den Zeiger in die Sonde Intensität ist von Person zu ein: Person unterschiedlich. Einige Benutzer verwenden Alivia mit voller Intensität – 99 mA. Der Alivia erhöht die Intensität in Schritten von 1 mA. • Wenn Anfangs kann die Stimulation durch die Übungen... - Seite 134 Stimulation Beckenbodenmuskulatur gemeinsam mit der Vaginalsonde). mit dem Alivia anzuspannen. Halten Eine Alternative zur Vaginalsonde ist Sie diese Anspannung bis in die die Stimulation der Nerven in jenen Entspannungsphase. Verbinden Sie Hautbereichen, welche Nahe an jenen die Anspannung, wenn möglich, mit...
-
Seite 135: Nach Der Behandlung
Muskelgruppe beschränkt diese gut ab. Legen Sie die Sonde werden kann danach Schleimhautgewebe andere elektrische Aufbewahrungsbeutel zurück. Eigenschaften aufweist. 3) Der Alivia Beckenbodentrainer wird Sie sollten vor Beginn der Behandlung nicht Ihre Muskulatur Ihren Arzt/ Ihre Ärztin konsultieren. verbessern, sondern Ihnen außerdem das Gefühl einer richtig... -
Seite 136: Wie Eine Analsonde Benutzt Wird
Stuhlinkontinenz 15.2. WIE EINE ANALSONDE BENUTZT WIRD Stuhlinkontinenz kann das Ergebnis eines schwachen oder schlecht 1) Vor der Anwendung des Alivia funktionierenden Anal-Schließmuskels Beckenbodentrainers, sollten Sie sein oder durch Schäden an den die Toilette aufsuchen. Nerven, Schließmuskel 2) Tragen wasserbasierendes kontrollieren, entstehen. -
Seite 137: Reinigung
Gebrauch und nach jedem Gebrauch gereinigt wird. Reinigen Sie 18. ENTSORGUNG entweder einem alkoholfreien ELEKTRO- antibakteriellen Tuch wie TensCare Wipes (siehe X-WIPES) oder durch ELEKTRONIKABFALL Waschen mit warmem Seifenwasser. In (WEEE) sauberem Wasser abspülen, gründlich trocknen und das Gerät wieder in den Aufbewahrungsbeutel legen. -
Seite 138: Zubehör
(Kontaktinformationen finden Sie auf Elektrotherapiegerät der Heftrückseite). Wenn Sie über eine Entsorgung zurückschicken. Kredit- oder Bankomatkarte verfügen, Rücksendeetikett erhalten können Sie auch direkt bei TensCare unserer Webseite www.tenscare.co.uk. anrufen oder über die TensCare Kleben dieses einen Webseite bestellen. Briefumschlag oder ein gepolstertes Kuvert, fügen Sie das Gerät in den... -
Seite 139: Garantie
Sie bitte den Garantieschein und Betriebsanleitung missachtet wurde Ihren Kaufbeleg bei. Bitte versichern oder Reparaturen an dem Produkt Sie sich, dass Sie alle relevanten durchgeführt wurden, die nicht von Informationen angegeben haben, bevor TensCare Ltd autorisiert wurden. Sie das Gerät an uns zurückschicken. - Seite 140 Sie keine Sonden oder Elektroden einzusenden. Schicken Sie nur das Gerät und die Kabel. Bitte senden Sie das Gerät und die Garantiekarte (siehe Seite 143) an: TensCare Ltd PainAway House, 9 Blenheim Road, Longmead Business Park, Epsom, Surrey KT19 9BE, UK...
-
Seite 141: Fehlerbehebung
Wenn LOCK NICHT am Bildschirm aufscheint, ersetzen Sie die Batterien. Sie spüren Der Alivia verfügt über eine Sicherheitsfunktion, welche das Gerät daran hindert 20 mA zu überschreiten, wenn ein Verbindungsfehler vorliegt. In diesem Fall wird die nichts und Intensität auf 0 mA zurückgestellt und LEADS leuchtet am Bildschirm auf. Diese der „LEADS“... - Seite 142 Feedback zu geben, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler (Adresse auf der Heftrückseite) oder rufen Sie bei der TensCare Beratungsstelle an. Wenden Sie sich an den TensCare Kundendienst unter +44 (0) 1372 723 434. Unsere Mitarbeiter sind bestens geschult und können Ihnen bei den meisten Problemen weiterhelfen, ohne das Gerät einschicken zu müssen.
-
Seite 143: Allgemeine Spezifikationen
22. ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN Wellenform Asymmetrisch, rechteckig Amplitude 99.0mA (über 500 Ohm Ladung) +/- 10% Max. Intensität 50V null zur Spitze über 500Ω Konstantspannung über 470-1500 Ohm Konstantstrom über 160-470 Ohm Ausgangsstecker Vollständig geschirmt Kanal Einkanal Batterie 2 x AA Alkaline-Batterien (zwei AA Batterien) oder 2 x AA NiMH Gewicht 100 g ohne Batterien... - Seite 144 BITTE BEWAHREN SIE DIESE GARANTIEKARTE AUF RETOURNIEREN SIE DIESEN ABSCHNITT, WENN SIE DAS GERÄT ZUR REPARATUR UNTER GARANTIE AN UNS ZURÜCKSENDEN. NAME: ADRESSE: POSTLEITZAHL: TELEFON (TAG): E-MAIL: MODEL: KAUFDATUM: LEGEN SIE DEN KAUFBELEG BEI SENDEN SIE KEINE SONDEN ODER ELEKTRODEN ZURÜCK NAME DES HÄNDLERS: ADRESSE DES HÄNDLERS: POSTLEITZAHL DES HÄNDLERS:...