Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für TensCare itouch sure
Inhaltszusammenfassung für TensCare itouch sure
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN...
- Seite 2 KURZANLEITUNG Verbinden Sie das Gerät mit Führen Sie die Vaginalsonde ein der Vaginalsonde P- Taste ON/OFF- Taste Halten Sie die ON/OFF-Taste Wählen Sie ein Programm, indem gedrückt, um das Gerät Sie die P-Taste bedienen einzuschalten ON/OFF- Taste Halten Sie die ON/OFF-Taste Regulieren Sie die Intensität mit den Tasten ▲...
- Seite 3 Sehr geehrter Kunde, sehr geehrte Kundin! Vielen Dank, dass Sie sich für itouch sure entschieden haben. TensCare steht für hohe Qualität und gewissenhaft getestete Produkte in den Bereichen Elektrotherapie, Muskelaufbau, Kontinenz-Management und Schmerzlinderung während der Geburt. Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch und bewahren Sie sie für den späteren Gebrauch auf.
- Seite 5 10. PACKUNGSINHALT ..................18 11. GERÄTEINFORMATION ................... 19 11.1. TASTEN & BILDSCHIRM ................ 19 11.2. BEDIENUNGSANLEI-TUNG ..............20 12. VORBEREITUNG UND VERWENDUNG DES ITOUCH SURE ......22 12.1. EINLEGEN DER BATTERIEN ..............22 12.2. VERBINDUNGSKABEL ................23 12.3. VORBEREITUNG DER BEHANDLUNG ..........23 12.4.
- Seite 6 VERWENDETE SYMBOLE Achtung! Bitte beachten Sie die Anweisungen in der Bedienungsanleitung. TYPE BF AUSRÜSTUNG: bietet einen gewissen Schutz gegen elektrischen Schlag durch isoliertes Anwendungsteil. Zeigt an, dass dieses Gerät leitenden Kontakt mit dem Endverbraucher hat. Dieses Symbol am Gerät bedeutet, “Folgen Sie den Anweisungen in der Bedienungsanleitung”.
- Seite 7 Sie können das Gerät auch anwenden, vorgesehenen Zweck. um Ihren Beckenboden erneut in Form zu bringen. Der itouch sure kann Sie dabei unterstützen Ihren Beckenboden Warnung: Zur Anwendung bei zu stärken und so Kontrolle über Ihren Kindern ohne ärztliche Aufsicht eigenen Körper zu erlangen.
- Seite 8 Klare Darstellung der Funktionen, der 3. ITOUCH SURE Programme verwendeten EIGENSCHAFTEN Intensität. • Speicher • Einkanal Funktionen: Programmspeicher Einkanal-Gerät zur Behandlung von (beginnt automatisch mit dem zuletzt Symptomen Harninkontinenz, benutzten Programm), Anzahl der mittels einer tamponförmige Sonde. Anwendungen Dauer • Angenehme Stimulation Anwendungen.
- Seite 9 • Bei Männern sind diese wichtig für • Ständiger Drang auf die Toilette Erektion und Ejakulation. gehen zu müssen. • Bei Frauen kann ein gewolltes • Schwierigkeiten beim Entleeren der Zusammenziehen Blase und des Darms. • Das Verlieren der Blasen- und Beckenbodens angenehmen sexuellen...
- Seite 10 Das Risiko eines Prolapses kann so Richtung des Nabels. Dies sollte sich reduziert werden. Zusätzlich kann die Zusammenziehen die Erholungsphase nach einer Geburt Heben des Muskels anfühlen. oder chirurgischen gynäkologischen Eingriffen verbessert werden. Auch Ihre Sie können auch versuchen den sexuelle Lust kann so gesteigert Harn während des Wasserlassens werden.
- Seite 11 Geburt erfahren haben. Anspannung leichter fallen. Stressinkontinenz tritt dann auf, wenn Blasenhals andere Sie können die Kegelübungen auch mit Mechanismen, die den Harn in der dem itouch sure kombinieren, um so Blase halten, nicht angemessen besseres Gefühl für Ihren funktionieren.
- Seite 12 6. WIE ‘EMS‘ richtig durchgeführte Beckenbodenübungen anfühlen. FUNKTIONIERT Elektrische Beckenbodenübungen (PFE) bieten eine nicht-invasive Alternative, um Muskelkontraktionen im E.M.S. steht für elektrische Beckenbodenbereich erreichen. Muskelstimulation und wurde bereits Diese werden durch eine sanfte erfolgreich medizinischen Stimulation Beckenbodens Rehabilitation und beim Training für ausgelöst.
- Seite 13 Im Gegensatz dazu, kann eine schnelle Sie einen Herzschrittmacher oder Abfolge an Kontraktionen bei mittlerer andere implantierte Defibrillatoren Frequenz (20-50 eine hohe eingesetzt haben oder wenn Sie an Belastung des Muskels bewirken und Herzrythmusproblemen leiden. so die Muskelstruktur fördern. TENS unmittelbarer Nähe elektronischer medizinischer Geräte...
- Seite 14 während anderer Tätigkeiten, die volle Vorsicht: Wenn Muskelkontrolle verlangen. Lose gleichzeitig mit Hochfrequenz- Elektroden, beschädigte Kabel oder Chirurgiegeräten verbunden plötzliche Veränderungen sind, kann dies zu Verbrennungen und Hautkontakts können kurzen Schäden am Gerät führen. ungewollten Muskelzuckungen führen. Vorsicht: Starke Verwenden Sie das Gerät elektromagnetische Felder nicht, um nicht diagnostizierte...
- Seite 15 Silikon basierendes Gleitmittel schädlichen Nebenwirkungen Metallplatten und auch von milden Nebenwirkungen Sonde auf. Dies kann die Effektivität hört man nur selten. Diese beinhalten Ihres itouch sure beeinträchtigen. Muskelschmerzen Krämpfe, Vorsicht: Der Edelstahl auf Empfindsamkeit und leichte Irritation der Sonde enthält Spuren von der Vagina sowie Blutungen.
- Seite 16 • Impulsbreite (gemessen in μs - beschädigen kann und möglicherweise Millionstel-Sekunde) Brüchen oder verminderter Der itouch sure bietet Impulsbreiten Elastizität führt. 200 bis 300 μs. Je höher die Vorsicht: Halten Sie das Gerät Impulsbreite, desto „aggressiver“ die fern von Fusseln und Staub, da Stimulation.
- Seite 17 Mix) und eines zum Straffen der • Pulse Width (measured in μs - Beckenbodenmuskulatur (TONE) millionths of a second) The itouch sure unit has pulse widths of 200 to 300 μs. Generally speaking, STRESSINKONTINENZ: the higher the pulse width, the more Auf dem Bildschirm scheint das Wort "aggressive"...
- Seite 18 URGE auf. TONE auf. Das URGE-Programm funktioniert auf Nachdem Ihre unterschiedliche Weise Beckenbodenmuskulatur STRES-Programm. URGE- itouch sure gestärkt wurde, sollten Sie Programm reduziert die ungewollten die Übungen weiterhin durchführen. Kontraktionen Blasenmuskels Durch eine regelmäßige Anwendung (Detrusor). Dadurch wird einer des TONE-Programms - etwa zweimal...
- Seite 19 10. PACKUNGSINHALT In der Packung enthalten sind: • 1 x itouch sure Beckenbodentrainer • 1 x Verbindungskabel (L-IT1-NEW) • 1 x Liberty Vaginalsonde (X-VP) • 2 x AA 1.5V Alkaline-Batterien • 1 x Abnehmbarer Gürtelhalter • 1 x Aufbewahrungsbeutel • 1 x Bedienungsanleitung...
- Seite 20 11. GERÄTEINFORMATION 11.1. TASTEN & BILDSCHIRM Ausgewähltes Programm Tastensperre Programm- dauer (min) Ausgewählte Batterie-stand Intensität (mA) EIN/AUS Taste Programm- auswahl Intensität erhöhen Zeitauswahl Intensität senken Anzeige eines aktiven Ausstoßes...
- Seite 21 ▲ ▲ ▼ Tasten Mit der P-Taste werden die kontrollieren die Intensität. Programme ausgewählt. Der itouch sure verfügt über 4 Erhöhen Sie die Intensität, ▼ voreingestellte Programme. Wenn Sie indem Sie die ▲ –Taste Gerät ERSTEN gedrückt halten, bis Sie die...
- Seite 22 0 automatisch aus. SPEICHER Halten Sie die T-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um den Timer anzuhalten Itouch sure hat einen Speicher mit drei und die Behandlung zu unterbrechen. Funktionen: Sie können diese zu einem späteren 1) Programmspeicher. Wenn Sie das Zeitpunkt fortsetzen.
- Seite 23 Stunden mit 50 mA, 300 μs, 50 Hz anhalten. Unbenutzte Batterien haben eine Haltbarkeit von etwa 3 Jahren. 12. VORBEREITUNG UND Batterie Warnungen VERWENDUNG Nicht durchbohren, öffnen, ITOUCH SURE zerlegen oder einer feuchten/korrosiven Umgebung verwenden. 12.1. EINLEGEN Keiner Temperatur höher als BATTERIEN 60°C(140F) aussetzen.
- Seite 24 12.3. VORBEREITUNG Vorsicht Mischen Sie keine BEHANDLUNG alten, neuen oder Batterien unterschiedlicher Typen, da dies zum 1) Vor der Anwendung des itouch sure Auslaufen der Batterien oder einer Beckenbodentrainers, sollten Sie die niedrigen Batterieanzeige führen kann. Toilette aufsuchen. 2) Tragen...
- Seite 25 Person unterschiedlich. Einige außerhalb der Vagina bleiben. Benutzer verwenden itouch sure mit voller Intensität – 99.5 mA. Der itouch sure erhöht die Intensität in Schritten von 0.5 mA. Kontaktblättchen Plastikrand Anfangs kann die Stimulation durch die Sonde...
- Seite 26 Vaginalsonde). Beckenbodenmuskulatur gemeinsam Eine Alternative zur Vaginalsonde ist mit dem itouch sure anzuspannen. die Stimulation der Nerven in jenen Halten Sie diese Anspannung bis in die Hautbereichen, welche Nahe an jenen Entspannungsphase. Verbinden Sie Nerven liegen, die zur Blase und zur...
- Seite 27 Harnröhre führen. Diese kommen von 12.5. NACH den Rückenmarksegmenten S2-S3. BEHANDLUNG Beachten Bilder Wenn der Timer 0 erreicht, ist Ihre Elektrodenplatzierung unterhalb. Behandlung beendet und das Gerät Stärke sollte angenehm schaltet sich aus. spürbar sein. Möglicherweise müssen 1) Versichern Sie sich, dass das Gerät Intensität während ausgeschaltet ist.
- Seite 28 13.2. WIE EINE ANALSONDE Schließmuskel oder anderen BENUTZT WIRD Beckenbodenmuskeln zu vermitteln, Kontraktionen selbstständig 1) Vor der Anwendung des itouch sure durchzuführen. Behandlungen Beckenbodentrainers, sollten Sie die zielen auf aktive Übungen ab, um die Toilette aufsuchen. Beckenbodenmuskeln zu kräftigen und 2) Tragen...
- Seite 29 Kabel des Geräts auf dieselbe Weise, werden. Es wird empfohlen, dass zumindest einmal wöchentlich. die Sonde am Schließmuskel vorbei • Tauchen Sie Ihr itouch sure Gerät e0.ingeführt wird. Außer Sie haben niemals in Wasser. von Ihrem Arzt andere Anweisungen • Verwenden...
- Seite 30 (Kontaktinformationen finden Sie auf Richtlinie können altes der Heftrückseite). Wenn Sie über eine Elektrotherapiegerät Kredit- oder Bankomatkarte verfügen, Entsorgung zurückschicken. können Sie auch direkt bei TensCare Rücksendeetikett erhalten anrufen oder über die TensCare unserer Webseite www.tenscare.co.uk. Webseite bestellen. Kleben dieses...
- Seite 31 (mit Kunststoffverbindungsstecker) ausgestattet wurde, um die gängigen X-PR13 Analsonde (19.6 mm dia.) Sicherheitsbestimmungen zu erfüllen. E-CM5050 Packung mit 4 Elektroden Die früheren Modelle des itouch sure (50x50 mm) sind nur mit dem Vorgängerkabel L-IT1 kompatibel. K-GO wasser- basierendes Gleitmittel, 100 ml...
- Seite 32 Bitte senden Sie das Gerät und die Die Vorteile dieser Garantie sind ein Garantiekarte (siehe Seite 35) an: Zusatz zu allen anderen Rechten und Abhilfen, welche der Konsument unter TensCare Ltd britischen Verbrauchergesetz PainAway House, 1987, in Bezug auf das Produkt hat.
- Seite 33 19. FEHLERBEHEBUNG Wenn Ihr itouch sure nicht ordnungsgemäß funktioniert, dann überprüfen Sie bitte Folgendes: Problem Mögliche Ursachen Lösung Keine Schwache Batterien. Wechseln Sie die Batterien. Anzeige Batterien wurden Entfernen Sie die Plastikverpackung. falsch eingesetzt. Überprüfen Sie + / -. Beschädigte Kontakte Händler kontaktieren.
- Seite 34 Ihren Händler (Adresse auf der Heftrückseite) oder rufen Sie bei der TensCare Beratungsstelle an. Wenden Sie sich an den TensCare Kundendienst unter +44 (0) 1372 723 434. Unsere Mitarbeiter sind bestens geschult und können Ihnen bei den meisten Problemen...
- Seite 35 20. ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN Wellenform Asymmetrisch, rechteckig Amplitude 99.5 mA (über 500 Ohm Ladung) +/- 10% Max. Intensität 50V null zur Spitze. Konstantspannung über 470-2000 Ohm Konstantstrom über 160-470 Ohm Ausgangsstecker Vollständig geschirmt Kanal Einkanal Gesamtleistung beschränkt auf 25 μC pro Impuls Max.
- Seite 36 BITTE BEWAHREN SIE DIESE GARANTIEKARTE AUF RETOURNIEREN SIE DIESEN ABSCHNITT, WENN SIE DAS GERÄT ZUR REPARATUR UNTER GARANTIE AN UNS ZURÜCKSENDEN. NAME: ADRESSE: POSTLEITZAHL: TELEFON (TAG): E-MAIL: MODEL: KAUFDATUM: LEGEN SIE DEN KAUFBELEG BEI SENDEN SIE KEINE SONDEN ODER ELEKTRODEN ZURÜCK NAME DES HÄNDLERS: ADRESSE DES HÄNDLERS: POSTLEITZAHL DES HÄNDLERS:...
- Seite 37 NOTIZEN...
- Seite 39 TensCare ist darauf bedacht, Ihnen das beste Produkt und den besten Service zu bieten. Gerne beziehen wir ihr Feedback in die Verbesserung unserer Produkte ein. Wir sind sehr daran interessiert, wie Sie unsere Produkte verwenden und welche Vorteile Sie dadurch erhalten. Wenn Sie uns Ihre Meinung zu unseren Produkten mitteilen möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter:...
- Seite 40 Vertreiber: Hersteller: TensCare Ltd, 9 Blenheim Road, Epsom, Surrey KT19 9BE, UK Tel: +44(0) 1372 723434 www.tenscare.co.uk Pub Nr.: I-ITS-DE Version 5.1 01.20...