Symbole in dieser Bedienungsanleitung Allgemeine Sicherheitshinweise Warnung: Achtung: Hinweis: Spezielle Sicherheitshinweise Warnung: Verbrennungsgefahr! nicht Kinder und gebrechliche Personen Inbetriebnahme des Gerätes Anti-Haftbeschichtung! Warnung! Erstickungsgefahr! Hinweis:...
Symbolen in deze gebruiksaanwijzing Algemene veiligheidsrichtlijnen Waarschuwing: Let op: Opmerking: Speciale veiligheidsvoorschriften Waarschuwing: risico op brandwonden! onbeheerd Kinderen en gehandicapten Installatie Waarschuwing! Anti-aanbaklaag! verstikkingsgevaar! Opmerking:...
Symboles utilisés dans ce manuel Indications générales de sécurité Avertissement: Attention: Note: Précautions spéciales de sécurité Avertissement: danger de brûlures! sans surveillance Enfants et personnes invalides Installation Revêtement antiadhésif! Avertissement! danger d’étouffement! Note:...
Seite 10
Stockage du Câble Mode d’emploi Nettoyage Branchement électrique Note: Avertissement: Note: Attention: Recette Basique de Crêpes Ingrédients (Pour 8 – 10 crêpes): Note: Farine Lait Préparation:...
Seite 11
Caractéristiques techniques symbole de “Poubelle à roulettes”...
Normas generales de seguridad Atención: Nota: Advertencias de Seguridad Especiales Aviso: ¡Riesgo de quemaduras! sin vigilar durante el funciona- miento Instalación Capa antiadherente Niños y personas discapacitadas Nota: ¡Aviso! Instrucciones de Uso Conexión Eléctrica Símbolos en este manual del usuario Nota: Aviso:...
Seite 13
Nota: Aviso: Atención: Receta básica de crepes Ingredientes ( 8 – 10 crepes): Nota: Preparación: Después de Usar Guardado del cable Limpieza Aviso:...
Símbolos neste manual do utilizador Directrizes gerais de segurança Aviso: Atenção: Indicação: Precauções de segurança especiais Aviso: Há risco de queimaduras! desacompanhado Crianças e pessoas débeis Instalação Revestimento anti-aderente! Aviso! Indicação:...
Linee guida generali sulla sicurezza Avviso: Attenzione: Nota: Misure di sicurezza speciali Avviso: Rischio di scottature! incustodito Installazione Rivestimento antiaderente! Bambini e persone disabili Nota: Avviso! pericolo di soffocamento! Istruzioni d’uso Collegamento elettrico Nota: Simboli nel manuale dell’utente...
Seite 19
Nota: Attenzione: Ricetta base per le crepe Ingredienti (per 8 – 10 crepe): Farina Latte Nota: Preparazione: Fine dell’utilizzo Conservazione del cavo Pulizia Avviso:...
General Safety Guidelines Caution: Note: Special Safety Precautions Warning: Risk of burns! unattended Installation Non-Stick Coating! Children and disabled persons Note: Warning! danger of suffoca- tion! Use Instructions Electric Connection Note: Symbols in this user manual Note: Warning:...
Seite 22
Crêpes Basic Recipe Ingredients (for 8 – 10 crêpes): Note: Preparation: End Of Use Cable Storage Cleaning Warning: Caution:...
Általános Biztonsági Rendszabályok Figyelmeztetés: Vigyázat: Megjegyzés: Figyelmeztetés! Égésveszély! felügyelet nélkül Üzembe helyezés Tapadásmentes bevonat! Megjegyzés: Figyelmeztetés! fulladásveszélyt jelenthet! Használat Elektromos csatlakozás A Használati Útmutatóban Található Jelzések Megjegyzés:...
Seite 28
Vigyázat: Megjegyzés: Crêpes alaprecept Liszt Megjegyzés: Elkészítés: A használat befejezése A kábel tárolása Tisztítás Figyelmeztetés!
Seite 29
A „Kerekes Szeméttároló” Szimbólum Jelentése...