Seite 1
EINKOCH- / HEISSGETRÄNKEAUTOMAT EKA 3338 Preserving boiler / Hot drinks machine Inmaakketel / Dispenser voor warme dranken Stérilisateur de bocaux / Distributeur de boissons chaudes Caldera de decocción para conservas / Dispensador de bebidas calientes Caldaia di conservazione / Dispenser di bevande calde Kociołka do konserwowania / Dozownik do gorących napojów...
DEUTSCH ITALIANO Inhalt Indice Übersicht der Bedienelemente ....... Seite Elementi di comando ........... Pagina Bedienungsanleitung ..........Seite Istruzioni per l’uso ..........Pagina 29 Technische Daten ........... Seite Dati tecnici ............Pagina 33 Entsorgung .............. Seite Smaltimento ............Pagina 33 ENGLISH JĘZYK POLSKI Content Spis treści...
Übersicht der Bedienelemente Overview of the Components • Overzicht van de bedieningselementen Liste des différents éléments de commande • Indicación de los elementos de manejo Elementi di comando • Przegląd elementów obsługi • A kezelőelemek áttekintése Обзор деталей прибора • EKA3338_IM_01.2023 16.01.23...
WICHTIG: Lesen Sie unbedingt zuerst die separat beiliegenden Sicherheits- hinweise. Bedienungsanleitung Warnhinweise für die Benutzung des Gerätes Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. WARNUNG: Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Be- •...
Elektrischer Anschluss Einkochen Prüfen Sie, ob die Netzspannung, die Sie benutzen wollen, • WARNUNG: Glasbruch! mit der des Gerätes übereinstimmt. Die Angaben hierzu Stellen Sie keine kalten Gläser in heißes Wasser, finden Sie auf dem Typenschild. sondern wärmen Sie sie vor. Gerät ein- / ausschalten •...
3. Stellen Sie die vorbereiteten Gläser auf den Einlegerost Thermostatein- Einkoch- Lebensmittel / Speise im Behälter. stellung auf °C zeit in Min. 4. Setzen Sie den Deckel auf. Gemüse 5. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Blumenkohl 100 (MAX) 6.
WARNUNG: • Verwenden Sie zum Reinigen niemals entzündbare Reinigungs- mittel (Spiritus etc.), weil bei der Wiederinbetriebnahme erhöhte Brand- oder Explosionsgefahr besteht. • Reinigen Sie das Gerät nach jeder Benutzung. ACHTUNG: Ablaufhahn • Benutzen Sie keine Drahtbürste oder andere scheu- Nach Benutzung muss der Hahnmechanismus jede Woche ernde Gegenstände.