Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Zehnder Pumpen GARDENPRESS 1000
Inhaltszusammenfassung für Zehnder Pumpen GARDENPRESS 1000
- Seite 1 GARDENPRESS 1000 GEBRAUCHSANLEITUNG Für eine sichere und sachgerechte Anwendung, die Gebrauchsanleitung und weitere produktbegleitende Unterlagen aufmerksam lesen. Die Gebrauchsanleitung ist dem Endnutzer zu übergeben und bis zur Produktentsorgung aufzubewahren.
- Seite 2 GARDENPRESS 1000 Deutsch Sie haben ein hochwertiges Produkt erworben und wir beglückwünschen Sie zu Ihrer Entscheidung. Das Produkt wurde vor der Auslieferung im Rahmen der Qualitätskontrol- len auf den ordnungsgemäßen Zustand geprüft. Damit Sie lange Freude an dem Produkt haben, lesen und beachten Sie diese Gebrauchsanleitung.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
GARDENPRESS 1000 Deutsch Inhaltsverzeichnis Allgemeines ......................4 1.1 Einleitung......................4 1.2 Gewährleistung ....................4 Sicherheit....................... 5 2.1 Symbole in dieser Gebrauchsanleitung............5 2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............6 2.3 Auswahl und Qualifikation von Personen ............8 2.4 Persönliche Schutzausrüstung ................. 8 2.5 Grundsätzliches Gefährdungspotenzial ............ -
Seite 4: Allgemeines
Deutsch 1 Allgemeines 1.1 Einleitung Diese Gebrauchsanleitung ist gültig für die Pumpe GARDENPRESS 1000. Diese Ge- brauchsanleitung ermöglicht den sicheren Umgang mit der Pumpe. Die Gebrauchsan- leitung ist Bestandteil der Anlage und muss in unmittelbarer Nähe der Anlage, für das Personal jederzeit zugänglich, aufbewahrt werden. -
Seite 5: Sicherheit
GARDENPRESS 1000 Deutsch 2 Sicherheit Diese Gebrauchsanleitung enthält grundlegende Hinweise, die bei Aufstellung, Betrieb und Wartung zu beachten sind. Daher ist diese Gebrauchsanleitung unbedingt vor Mon- tage und Inbetriebnahme vom Monteur sowie dem zuständigen Fachpersonal/Betreiber zu lesen und muss ständig am Einsatzort der Anlage verfügbar sein. Es sind nicht nur die unter diesem Hauptpunkt Sicherheit aufgeführten, allgemeinen Sicherheitshinweise zu... -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
GARDENPRESS 1000 Deutsch 2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Bei der GARDENPRESS 1000 handelt es sich um eine äußerst laufruhige Anlage, die für automatische Wasserversorgungszwecke vorgesehen ist, mit selbstsaugender Elektrokreiselpumpe inkl. eingebautem Injektor, für Saughöhen bis max. 8 m, mit Schalt- automat Kit 02 PRO, der die Pumpe automatisch ein- und ausschaltet, vor Trockenlauf schützt und Druckstöße dämpft. - Seite 7 GARDENPRESS 1000 Deutsch Benutzung an Schwimmbecken, Gartenteichen und deren Schutzbereichen ist nur zu- lässig, wenn diese nach VDE 0100/49 D errichtet sind. Die Anlage darf nicht ins Wasser gesetzt oder untergetaucht werden. Folgende Fördermedien sind nicht geeignet • korrosive, brennbare.und explosionsgefährliche Medien...
-
Seite 8: Auswahl Und Qualifikation Von Personen
GARDENPRESS 1000 Deutsch 2.3 Auswahl und Qualifikation von Personen Sämtliche Tätigkeiten an der Pumpe sind durch Fachkräfte durchzuführen, falls die Tätig- keiten in dieser Gebrauchsanleitung nicht ausdrücklich für andere Personen (Eigentümer, Nutzer) ausgewiesen sind. Fachkräfte sind Personen, die durch ihre Ausbildung und Erfahrung die einschlägigen Be- stimmungen, die gültiger Normen und Unfallverhütungsvorschriften kennen. -
Seite 9: Grundsätzliches Gefährdungspotenzial
GARDENPRESS 1000 Deutsch 2.5 Grundsätzliches Gefährdungspotenzial Führen heiße oder kalte Maschinenteile zu Gefahren, müssen diese Teile bauseitig gegen Berührung gesichert sein. Berührungsschutz für sich bewegende Teile (z. B. Kupplung) darf bei sich in Betrieb be- findlicher Anlage nicht entfernt werden. -
Seite 10: Gefahren Bei Nichtbeachtung Der Sicherheitshinweise
GARDENPRESS 1000 Deutsch 2.7 Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann sowohl eine Gefährdung für Perso- nen als auch für Umwelt und Maschine zur Folge haben. Die Nichtbeachtung der Si- cherheitshinweise kann zum Verlust jeglicher Schadensersatzansprüche führen. -
Seite 11: Transport Und Lagerung
GARDENPRESS 1000 Deutsch 3 Transport und Lagerung 3.1 Transport Beim Transport ist darauf zu achten, dass die Anlage nicht angestoßen und nicht fallen- gelassen wird. 3.2 Zwischenlagerung / Konservierung Bei der Außerbetriebnahme ist das Wasser aus dem Hauswasserwerk vollständig zu ent- leeren. -
Seite 12: Produktbeschreibung
GARDENPRESS 1000 Deutsch 4 Produktbeschreibung Die GARDENPRESS besteht aus: • GARDEN 1000 - selbstansaugende, laufruhige, horizontale Elektrokreiselpumpe mit eingebautem Injektor, für Saughöhen bis max. 8 m • Schaltautomat Kit 02 PRO Der Schaltautomat Kit 02 PRO besteht aus integriertem Manometer, Rückschlagklappe, elektronischer Steuerung für die Durchflusskontrolle und einem Taster, der die Elektronik... -
Seite 13: Anwendungsbeispiel
GARDENPRESS 1000 Deutsch 4.2 Anwendungsbeispiel Die Ansaugstelle ist so zu wählen, dass der Pumpe immer klares, unverschmutztes Was- ser zugeführt wird. Zum Schutz der Pumpe kann ein Filter (Saugkorb) eingesetzt werden. Die Maschenweite sollte dabei nicht zu fein gewählt werden. In der Praxis haben sich Mascheweiten von 1 - 3 mm gut bewährt. -
Seite 14: Montage
GARDENPRESS 1000 Deutsch 5 Montage 5.1 Vorbereitungen Überprüfen Sie, ob die Anlage laut Angaben der Verpackung für das Stromnetz (230 V/50 Hz) geeignet ist. Stellen Sie sicher, dass alle Sicherheitsvorschriften einge- halten werden. Überprüfen Sie, ob das Fördermedium den in Abschnitt 2.2 aufgeführten Medien entspricht.. - Seite 15 GARDENPRESS 1000 Deutsch Sicherheitsvorschriften Die Pumpe darf nicht mit einem beschädigten Kabel in Betrieb ge- nommen werden Die Pumpe darf nicht ins Wasser fallen und ist vor Überflutung zu schützen Die Benutzung der Pumpe an Schwimmbecken und Gartenteichen ist nur zulässig, wenn dort die Anlagen nach DIN VDE 0100 Teil 702 errichtet sind.
-
Seite 16: Montage Der Pumpe Und Des Kit 02 Pro
GARDENPRESS 1000 Deutsch 5.2 Montage der Pumpe und des Kit 02 PRO Aus transporttechnischen Gründen liefern wir die GARDENPRESS in zwei Komponenten - Pumpe und Kit. Beide Artikel werden mit Hilfe einer dreiteiligen Messing-Verschraubung zusammengesetzt, die bereits auf Pumpe und Kit vormontiert ist. -
Seite 17: Saugleitung
GARDENPRESS 1000 Deutsch 5.3 Anschluss der Saugleitung Saugleitung anschließen • Die Saugleitung ist aus unterdruckbeständigem Material zu verlegen • Der Innendurchmesser der Saugleitung muss mindesten so groß sein, wie der Innendurchmesser des Saugstutzens • Der Saugleitungsanschluss an der Pumpe sollte bevorzugt mit... -
Seite 18: Druckleitung
GARDENPRESS 1000 Deutsch Bauen Sie keine zusätzlichen Feinfilter, Wasserzähler etc. in die Saugleitung der Pumpe ein! Diese Bauteile sind unnötige Strömungswiderstände; gerade bei Feinfiltern besteht die Gefahr, dass sie sich zusetzen und Schäden an der Pumpe verursachen. Der Seiher an der Ansaugung (bevorzugt schwimmende Entnahme) ist für den Schutz der Pumpe ausreichend! Wenn ein Feinfilter gewünscht wird, darf er in der Druckleitung eingebaut werden. -
Seite 19: Elektrischer Anschluss
GARDENPRESS 1000 Deutsch Der Kit 02 PRO bietet die Möglichkeit, den Druckabgang wahlweise nach links oder rechts auszuführen. Hierzu kann das Manometer abgeschraubt und abgezogen werden. Auf der Rückseite des Kit 02 PRO befindet sich eine Verschluss-Schraube des Manometeranschlusses. Diese Schraube kann ebenfalls herausgedreht werden. -
Seite 20: Erstinbetriebnahme Und Betrieb
GARDENPRESS 1000 Deutsch 6 Erstinbetriebnahme und Betrieb Vor der Inbetriebnahme sind alle Anschlüsse nochmals auf korrekte Montage zu über- prüfen. Im Besonderen ist zu prüfen ob Spannung und Frequenz von Stromnetz und Gartenpumpe übereinstimmen (siehe Typenschild). Es muss sichergestellt sein, dass die Sicherheitsbestimmungen eingehalten sind. Die Inbetriebnahme darf nur durch autorisiertes Fachpersonal vorgenommen werden. -
Seite 21: Anlage An Den Nutzer Übergeben
GARDENPRESS 1000 Deutsch Inbetriebnahme Falls der Trockenlaufschutz des Schaltautomats die Pumpe beim Ansaugen stoppt, muss dieser Trockenlaufschutz wie folgt entrie- gelt werden: • Betätigen Sie am Schaltautomat der Pumpe - Kit 02 PRO - roter Knopf um eventuell vorhandene Luft aus dem Ansaugweg zu entfernen •... -
Seite 22: Wartung Und Instandhaltung
GARDENPRESS 1000 Deutsch 7 Wartung und Instandhaltung Einwandfreie Funktion und ruhiger Lauf der Pumpe sollten regelmäßig kontrolliert werden. Damit kann größeren Störungen vorgebeugt werden. Trockenlauf der Pumpe ist zu vermeiden, da die Gleitringdichtung mit der Flüssigkeit gekühlt wird. Der Motor ist wartungsfrei. Bei Frostgefahr durch Entleerungsstopfen die Pumpe entleeren. -
Seite 23: Erkennen Und Beheben Von Störungen
GARDENPRESS 1000 Deutsch 8 Erkennen und Beheben von Störungen Störung Ursache Behebung Pumpe läuft nicht an • Netzspannung fehlt • Prüfen, ob Netzstecker in Steckdose • Pumpenrad blockiert • Pumpenteil zerlegen und reinigen Thermowächter hat Motor Unbedingt Netzstecker ziehen deshalb abgeschaltet Pumpe saugt nicht an •... -
Seite 24: Technische Daten
GARDENPRESS 1000 Deutsch 9 Technische Daten 9.1 Regler Kit 02 PRO Kit 02 PRO max. zul Druck 10 bar Einschaltdruck 1,5 bzw. 2,4 bar Enddruck der Pumpe Ausschaltdruck (Nullförderung) min. Differenz zwischen 0,7 bar Start und Stopp min. Durchfluss 0,5 l max. - Seite 25 GARDENPRESS 1000 Deutsch 9.2 GARDEN 1000 GARDEN 1000 Frequenz 50 Hz max. Mediumtemperatur 40° C max. Betriebstemperatur 40° C max. Betriebsdruck 8 bar Schutzart IP 55 Druckanschluss 1“ IG Sauganschluss 1“ IG Nennstrom Motorleistung max. max. Gewicht [kW] Förderhöhe Fördermenge [kg] [m³/h]...
-
Seite 26: Stromanschluss Im Klemmkasten
GARDENPRESS 1000 Deutsch Stromanschluss im Klemmkasten... -
Seite 27: Typenschild
GARDENPRESS 1000 Deutsch Kennlinie 9.3 Typenschild An der Pumpe ist ein Typenschild angebracht, das alle wichtigen technischen Angaben enthält. -
Seite 28: Ersatzteilliste Garden 1000
GARDENPRESS 1000 Deutsch 10.1 Ersatzteilliste Garden 1000... - Seite 29 GARDENPRESS 1000 Deutsch Zehnder Teil Anzahl Garden 1000 Material Werksnummer Kappe Saug- und Druckstutzen 19858 Staubdichtung 19859 Einfüll- /Ablassstopen M 10 x 1,25 AISI 304 19143 O-Ring Einfüllstopfen 19861 Sechskantschraube M 5 x 10 AISI 304 19862 Sechskantschraube M 5 x 18...
- Seite 30 GARDENPRESS 1000 Deutsch Zehnder Teil Anzahl Garden 1000 Material Werksnummer Dichtung Klemmkasten oben D120x2 NBR 19887 Klemmbrett Melamin 19888 Schraube ST 3,5 x 13 verzinkt 19889 Kondensator µF 20 450 V 16890 Anschlussdiagramm Sticker 19891 Klemmkastendeckel flame resistant ABS 19892...
-
Seite 31: Ersatzteilliste Kit 02 Pro
GARDENPRESS 1000 Deutsch 10.2 Ersatzteilliste Kit 02 PRO Zehnder Teil Kit 02 PRO mit 6-stelliger Seriennummer Werksnummer Platine 19212 Manometer 19211 Unterteil Membrane 19502 Zehnder Teil Kit 02 PRO mit 8-stelliger Seriennummer Werksnummer Platine 19210 Manometer 19208 Unterteil Membrane 19566... -
Seite 32: Umwelthinweise
GARDENPRESS 1000 Deutsch 11 Umwelthinweise Die Kartonverpackung ist recycelbar und der Altpapierverwertung zuzuführen. Die Styro- porpolster bitte zur Entsorgung durch das duale System bereitstellen (gelber Sack). Elektrische und elektronische Altgeräte enthalten vielfach Materialien, die wiederverwen- det werden können. Sie enthalten aber auch schädliche Stoffe, die für die Funktion und Sicherheit des Gerätes notwendig waren.