Zehnder Pumpen WX 3200 Betriebsanleitung
Gartenpumpe / hauswasserwerk wx / hwx-serie
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Gartenpumpe / Hauswasserwerk
Garden pumps / Booster units
Usine hydraulique de maison
Baureihe / Series / Série WX / HWX
Pompe de jardin
WX 3200
HWX 3200 HWX-E 3200 HWX-P 3200
WX 3800
HWX 3800 HWX-E 3800 HWX-P 3800
WX 5200
HWX 5200 HWX-E 5200 HWX-P 5200
Betriebsanleitung
Operating Instructions
Manuel d'utilisation
D
GB
F
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Zehnder Pumpen WX 3200
Inhaltszusammenfassung für Zehnder Pumpen WX 3200
- Seite 1 Gartenpumpe / Hauswasserwerk Garden pumps / Booster units Pompe de jardin Usine hydraulique de maison Baureihe / Series / Série WX / HWX WX 3200 HWX 3200 HWX-E 3200 HWX-P 3200 WX 3800 HWX 3800 HWX-E 3800 HWX-P 3800 WX 5200...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Ersatzteilzeichnung ........................23 Originalbetriebsanleitung _________________________________________________________________________________________________________________ Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, die ZEHNDER Pumpen GmbH Zwönitzer Straße 19 08344 Grünhain-Beierfeld, dass die Gartenpumpen Typ WX und die Hauswasserwerke Typ HWX folgenden einschlägigen Bestimmungen entsprechen: - im Sinne der EG-Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU - im Sinne der EMV-Richtlinie 2014/30/EU - im Sinne der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Angewendete übereinstimmende Normen, insbesondere... -
Seite 3: Allgemeines
Diese Betriebsanleitung ist gültig für die Gartenpumpen der Baureihe WX und für die Hauswasserwerke der Baureihe HWX. Wir beglückwünschen Sie zum Kauf eines hochwertigen Produktes aus dem Hause Zehnder Pumpen. Damit Sie lange Freude an dem Produkt haben, lesen Sie sich bitte diese Betriebsanleitung durch und beachten insbesondere alle Hinweise zu Betrieb und Wartung des Produktes sowie den damit verbundenen Gefahren bei unsachgemäßem Betrieb. -
Seite 4: Sicherheit
2. Sicherheit: ( aus: “VDMA-Einheitsblatt 24 292“) Diese Betriebsanleitung enthält grundlegende Hinweise, die bei Aufstellung, Betrieb und Wartung zu beachten sind. Daher ist diese Betriebsanleitung unbedingt vor Montage und Inbetriebnahme vom Monteur sowie dem zuständigen Fachpersonal/Betreiber zu lesen und muss ständig am Einsatzort der Anlage verfügbar sein. Es sind nicht nur die unter diesem Hauptpunkt Sicherheit aufgeführten, allgemeinen Sicherheitshinweise zu beachten, sondern auch die unter anderen Hauptpunkten eingefügten, speziellen Sicherheitshinweise, so z.B. -
Seite 5: Sicherheitshinweise Für Wartungs-, Inspektions- Und Montagearbeiten
2.6 Sicherheitshinweise für Wartungs-, Inspektions- und Montagearbeiten Der Betreiber hat dafür zu sorgen, dass alle Wartungs-, Inspektions- und Montagearbeiten von autorisiertem und qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden, das sich durch eingehendes Studium der Betriebsanleitung ausreichend informiert hat. Grundsätzlich sind Arbeiten an der Anlage nur im Stillstand durchzuführen. Die in der Betriebsanleitung beschriebene Vorgehensweise zum Stillsetzen der Anlage muss unbedingt eingehalten werden. -
Seite 6: Wartung
Sind Saugleitung und Druckleitung ohne Undichtigkeiten montiert, so wird die Pumpe mit Wasser befüllt. Dies erfolgt z.B. über den Druckstutzen (in diesem Fall wird die Druckleitung erst anschließend montiert) oder über die Befüllschraube an der Oberseite des Pumpengehäuses. Sind diese Punkte alle beachtet worden, so kann die Pumpe eingeschaltet werden. Je nach Länge des Saugschlauches kann die Ansaugzeit bis zu einigen Minuten betragen. -
Seite 7: Gewährleistung
6. Gewährleistung Als Hersteller übernehmen wir für alle Pumpen der Baureihen WX und HWX eine Gewährleistung von 24 Monaten ab Kaufdatum. Als Nachweis gilt Ihr Kaufbeleg. Innerhalb dieser Gewährleistungszeit beseitigen wir nach unserer Wahl durch Reparatur oder durch Austausch der Pumpe unentgeltlich alle Mängel, die auf Material- oder Herstellerfehler zurückzuführen sind. Von der Gewährleistung ausgenommen sind Schäden, die auf unsachgemäßem Gebrauch oder auf Verschleiß... - Seite 8 Vor der Rücksendung einer Pumpe oder eines Hauswasserwerkes prüfen Sie bitte die oben genannten Punkte. Rücksendungen an den Hersteller bitte nur frei und in der Originalverpackung an: Zehnder Pumpen GmbH Zwönitzer Straße 19 08344 Grünhain-Beierfeld Zur Verkürzung der Reparaturzeit benennen Sie uns bitte den Fehler des Gerätes und bei einem Gewährleistungsanspruch legen Sie bitte eine...
-
Seite 22: Anhang Ersatzteillisten
Anhang / Appendix / Annexe Ersatzteilliste / Spare part list / Listes des pièces de rechange Bei der Bestellung von Ersatzteilen immer den Pumpentyp und die Positionsnummer mit angeben! For spare parts order please mention type and pos. no. Lors de la commande des pièces de rechange, il faut toujours indiquer le type de pompes et le numéro de position! Pos. -
Seite 23: Ersatzteilzeichnung
Ersatzteilzeichnung / Spare parts drawing / Dessin des pièces de rechange... - Seite 24 ______________________________________________________________________________________________________ © 2012 ZEHNDER Pumpen GmbH...