Kenwood KXT754GL Bedienungsanleitungen Seite 2

A
Ver:A
English
The KXT754GL glass bowl has been designed for use on
TYPE KMX75/ TYPE KMX76 stand mixer Ver: A Models
only.
To check which model Stand Mixer you have, check the
rating plate on the underside of your machine.
Safety
Before using ensure that your bowl
l
tools are adjusted to the correct
height and not in contact with
the bottom of the bowl – refer to
'Adjusting the bowl tool' section in
your main Stand Mixer or relevant
attachment instruction manual.
To avoid damage to the glass bowl;
Do not allow the bowl to come in
l
contact with sources of high heat
such as an oven or stove top.
Do not hit tools on the side of the
l
bowl to remove ingredients.
The glass bowl is microwave safe.
l
Refer to your main Stand Mixer
l
instruction manual for additional
safety warnings and using your bowl.
To Remove and Fit Bowl Collar
Refer to illustration A B C D
To remove the collar, turn the empty bowl upside down and
unscrew the collar in an anticlockwise direction.
K L M N
To refit the collar, turn in a clockwise direction to secure in place.
U V W X
2
‫ لالستخدام مع جهاز‬KXT754GL ‫تم تصميم السلطانية الزجاجية‬
TYPE KMX76 /TYPE KMX75 ‫المطبخ المتكامل من طرازات‬
‫للتحقق من طراز جهاز المطبخ المتكامل لديك، راجعي لوحة التصنيف‬
‹ Ë «
b Â Ë ´
r º Æ
q ∞ O
U Â D F
U ‹ O L F K ° ∑
‫ال تدعي السلطانية تالمس مصادر الحرارة‬
‫ال تضربي األدوات على جانب السلطانية‬
« Ê √ ≠ d î q œ «
w º
u ‰ B ∫ ) ∞ K
W O H O ‰ Ø • u
E F G H I J
O P Q R S T
‫إلزالة الطوق، اقلبي السلطانية الفارغة رأس ً ا على عقب، وفكي الطوق عكس‬
Y Z .‫إلعادة تركيب الطوق، لفيه في اتجاه عقارب الساعة لتثبيته في مكانه‬
w ´ d °
u ¸ B « ∞ ÷ F d v ∞ _ Ë ∞ W « H ∫ ∞ B V « ¡ Æ K § U ∞ d ... , « d « ¡ « ∞ I Æ ∂ q
.‫ فقط‬A:‫اإلصدار‬
.‫الموجودة على الجانب السفلي من جهازك‬
W
√ œ ∂ j { ± s Í Q Ø b , ¢ b «  ∑ ª ß ô q «
` ∫ O B ∞ Ÿ « H U ¸ ¢ « ô v ´ K W ≤ O D U º K
F w § ¸ « W - U ≤ O K D ∞ º Ÿ « I U U ∞ ∑ N º ±
« ∞ b ≠ w " W ≤ O D U º K « ∞ ‹ Ë « √ œ ∂ j
« ∞ O d C ∫ " ¢ N U ° π ' ª U « ∞ w º z O
' U ∞ ª q « ∞ O « ∞ b √ Ë q ) U ± « ∞ J ∂ a L D
o . K ∫ « ∞ L b « Â ∑ ª
‫لتجنب تلف السلطانية الزجاجية؛‬
.‫العالية مثل الفرن أو سطح الموقد‬
.‫إلزالة المكونات‬
« Â ª b ß ∑ ö W ∞ U ∞ ∫ Å W § O § U ∞ e O W « D U ≤
n . Ë Ë ¥ O J d
z O « ∞ d O q « ∞ b ∞ ≠ w ¸ œ ... « ∞ u « U ‹ K O L ∞ ∑ F w « § F
U ± q « ∞ J ∂ a L D ( « ∞ F U Â « ∞ D O d C ¢ ∫ N U "
‹ u ± U ± F K W Ë U ≠ O { W ≈ ö ± ß ‹ u ± U ± F K
O W . D U ≤ º K « ∞ b « Â ∑ ª
‫إلزالة وتركيب طوق السلطانية‬
‫ارجعي إلى الرسوم التوضيحية من‬
A B C D E
.‫اتجاه عقارب الساعة‬
K L M N O
U V W X Y
٤٢
ö ± º « ∞
Æ ∂
l
« ∞
± ö
{ "
« ∞ d
( « ∞
« ß
l
l
º K « ∞
l
« ∞ L
¸ «
l
∞ π
v ´ K
« ß
F G
P Q
Z