Inhaltsverzeichnis
Werbung
Han-Modular
Flexbox – Assembly Instructions
®
Assembly instructions
EN
Assembly
1. Attach the bellows seals to the cable that is being
assembled. Cut off the bellow of the bellows seal accor-
ding to the given cable diameter. The seal must be applied
to the cable with the bellows facing outwards.
2. To remove the holding frame, carefully place the
screwdriver tip, with width fitting to the recess, on the
latching lug of the holding frame (⇨ small recess in ②).
Then lever out the frame by pressing the screwdriver tip
against the latching lug.
▶ Withdraw the holding frame.
3. Connect the Han-Modular
according to the respective assembly instructions.
4. Feed the cable to be assembled backwards through the
Han-Modular
Flexbox carrier hood.
®
5. Insert the pre-assembled modules from the rear into the
holding frame.
▶ An audible "click" indicates that the module is fully
engaged.
▶ Pay attention to the coding of the modules !
6. Insert the holding frame with the pre-assembled modules
into the carrier hood of the Flexbox – until you hear
another "click".
7. As an option, you can insert a strain relief into the lower
half of the cover. In this case, the end of the cable sheath
must protrude clearly from the strain relief (refer to
picture ⑨, ⑩).
8. Fix the lower part (using the pre-assembled nuts) of the
Flexbox hood to the carrier hood. Place the cable in the
half shell of the strain relief.
▶ Ensure that the cover seal is correctly inserted
(➱ red arrow).
▶ Tighten each screw of the strain relief with two clockwi-
se rotations.
▶ Long screws must be used, if cable diameter exceeds 21 mm.
9. Place the upper half of the strain relief over the cables
and tighten the screws using 0.5 - 1.0 N m.
▶ Torsional forces must be absorbed outside the Han-
Modular
®
Flexbox.
10. Place the seal inserts for the cable entries (which must
fit with the cable diameter) in the recesses of the Flexbox
hood halves. Insert into the groove in the middle; for de-
tails refer to enlarged view (➱ red arrow).
modules you want to use
®
Schéma d'assemblage
FR
Assemblage
1. Fixez les soufflets d'étanchéité au câble en cours d'assemblage.
Coupez le soufflet au soufflet d'étanchéité dépendant du diamètre
de câble donné. L'étanchéité doit être appliqué sur le câble avec le
soufflet tourné vers l'extérieur.
2. Démontage du cadre de support : Insérez la pointe d'un tournevis
(avec une largeur correspondant à l'évidement) avec précaution
dans le nez d'encliquetage au cadre de fixation (⇨ petit évidement,
figure ②). Soulevez le cadre en appuyant la pointe du tournevis
contre le nez d'encliquetage.
▶ Retirez le cadre de fixation.
3. Connectez les modules Han-Modular
schémas d'assemblage.
4. Guidez le câble à assembler vers l'arrière à travers le boîtier de
support Han-Modular
Flexbox.
®
5. Insérez les modules de l'arrière dans le cadre de fixation.
▶ Un « clic » audible indique que le module est complètement
engagé.
▶ Notez le codage des modules !
6. Poussez le cadre de fixation avec les modules pré-assemblés dans
le boîtier de support Han-Modular
entendiez à nouveau un « clic ».
7. Comme option, vous pouvez insérer une anti-traction dans la moitié
inférieure du couvercle. Dans ce cas, l'extrémité de la gaine du
câble doit dépasser d'une distance significative de la anti-traction
(voir l'image ⑨, ⑩).
8. Vissez la moitié inférieure du capot Han-Modular
boîtier de support (en utilisant les écrous pré-montés).
▶ Assurez-vous que le joint du couvercle est correctement
inséré (➱ flèche rouge).
▶ Serrez chaque vis de la anti-traction avec deux tours dans le sens
horaire.
▶ Utilisez des vis longues, si le diamètre du câble dépasse 21 mm.
9. Passez la moitié supérieure du système anti-traction par-dessus les
câbles et serrez les vis avec un couple de serrage de 0,5 - 1,0 N m.
▶ Les forces de torsion doivent être absorbées à l'extérieur de la
Han-Modular
Flexbox.
®
10. Positionnez les soufflets d'étanchéité (avec diamètre du câble
correspondant) pour les sorties de câble dans les évidements des
demi-capots Flexbox. Insérez ce-ci dans la rainure centrale, voyez
détails dans l'élargissement (➱ flèche rouge).
13
conformément aux
®
Flexbox, jusqu'à ce que vous
®
Flexbox sur le
®
Werbung
Inhaltsverzeichnis
