Inhaltsverzeichnis
Einsatzgebiet
Sicherheit
Bedienungsanleitung (Original) Aquarium Klimagerät Climacontrol
Operating Manual (Translation) Aquarium Climate Control Unit Climacontrol
- Assembly and Installation
- Initial Configuration
- Decommissioning and Disposal
- Clearing Faults
- Error Messages
- Technical Data
- Spare Parts
- Domaine D'application
Mode D'emploi (Original) Climatiseur pour Aquarium Climacontrol
- Montage et Installation
- Mise en Service
- Élimination des Anomalies
- Caractéristiques Techniques
- Pièces de Rechange
- Campo D'impiego
Istruzioni Per L'uso (Traduzione) Condizionatore Per Acquari Climacontrol
- Messa in Funzione
- Eliminazione DI Guasti
- Dati Tecnici
- Pezzi DI Ricambio
- Indicaciones Generales
- Ámbito de Aplicación
- Seguridad
Manual de Instrucciones (Traducción) Climatizador para Acuarios Climacontrol
- Montaje E Instalación
- Puesta en Marcha
- Configuración Inicial
- Puesta Fuera de Servicio y Eliminación de Residuos
- Subsanación de Fallos
- Datos Técnicos
- Segurança
Manual de Instruções (Tradução) Aparelho de Climatização para Aquário Climacontrol
- Montagem E Instalação
- Manutenção
- Colocação Em Funcionamento
- Eliminação de Avarias
- Dados Técnicos
- Peças de Substituição
Bedieningshandleiding (Vertaling) Aquarium Temperatuurregelaar Climacontrol
- Ingebruikname
- Storingen Verhelpen
- Technische Gegevens
- Betjeningsvejledning (Oversættelse) Akvarium Klimaapparat Climacontrol
  - Generelle Brugeranvisninger
  - Sikkerhed
  - Vedligeholdelse
  - Afhjælpning Af Fejl
  - Tekniske Data
Allmänna Anvisningar
Bruksanvisning (Översättning) Akvarie-Klimatanläggning Climacontrol
- Montering Och Installation
- Ta Apparaten I Drift
- Underhåll
- Åtgärda Störningar
- Tekniska Data
- Bruksanvisning (Oversettelse) Klimaapparat for Akvarium Climacontrol
  - Sikkerhet
  - Komme I Gang
  - Utbedring Av Feil
- Käyttöohje (Käännös) Akvaario Ilmastointilaite Climacontrol
  - Turvallisuus
  - Käyttöönotto
  - Häiriöiden Poistaminen
  - Tekniset Tiedot
Akvaryum Klima Cihazı Climacontrol+ KullanıM Kılavuzu (Çeviri)
- Arızaların Giderilmesi
- Teknik Veriler
- Yedek Parçalar
Instrukcja Obsługi (Tłumaczenie) Klimatyzator Akwarystyczny Climacontrol
- Montaż I Instalacja
- Konserwacja
- Usuwanie Usterek
- Dane Techniczne
- CzęśCI Zamienne
Návod K Obsluze (Překlad) Klimatizační Zařízení Do Akvária Climacontrol
- Montáž a Instalace
- Uvedení Do Provozu
- Odstraňování Poruch
- Technické Údaje
Návod Na Obsluhu (Preklad) Klimatizačný Prístroj Pre Akvária Climacontrol
- Uvedenie Do Prevádzky
- Odstraňovanie Porúch
- Náhradné Diely
Használati Utasítás (Fordítás) Climacontrol+ Akváriumban Használt Klímaberendezéséhez
- Üzembe Helyezés
- Üzemen KíVül Helyezés És Ártalmatlanítás
- Műszaki Adatok
Navodila Za Uporabo (Prijevod) Akvarijska Klimatska Naprava
- Prvi Zagon
- Odpravljanje Motenj
- Nadomestni Deli
- Tehnični Podatki
Uputstvo Za Upotrebu (Prevod) Klima Uređaj Za Akvarijume Climacontrol
- Puštanje U Rad
- Otklanjanje Smetnji
- Tehnički Podaci
- Rezervni Delovi
Manual de Utilizare (Traducere) Aparat de Climatizare Pentru Acvariu Climacontrol
- Remedierea Avariilor
- Date Tehnice
- Piese de Schimb
Инструкция За Експлоатация (Превод) Климатично Устройство За Аквариум Climacontrol
- Пускане В Експлоатация
- Отстраняване На Неизправности
- Възможна Причина
- Резервни Части
- Технически Данни
Руководство По Эксплуатации (Перевод) Кондиционер Для Аквариума Climacontrol
- Монтаж И Установка
- Ввод В Эксплуатацию
- Техническое Обслуживание
- Вывод Из Эксплуатации И Утилизация
- Устранение Неисправностей
- Технические Характеристики
- Запасные Детали
Οδηγίες Χρήσης (Μετάφραση) Κλιματιστικό Ενυδρείων Climacontrol
- Αρχική Ρύθμιση Παραμέτρων
- Αντιμετώπιση Προβλημάτων
- Τεχνικά Χαρακτηριστικά
사용 설명서 (번역) - 수족관 온도조절기 Climacontrol
操作说明书（翻译件 ) - 鱼缸空调机 Climacontrol

Verfügbare Sprachen

climacontrol+ L

Type 3752

Bedienungsanleitung

Operating manual

Mode d'emploi

Istruzioni per l'uso

Manual de instrucciones

Manual de instruções

Bedieningshandleiding

Betjeningsvejledning

Bruksanvisning

Käyttöohje

Kullanma kılavuzu

climacontrol+ M

Type 3751

climacontrol+ S

Type 3750

Instrukcja obsługi

Návod k obsluze

Návod na obsluhu

Használati utasítás

Navodila za uporabo

Uputstvo za upotrebu

Manual de utilizare

Инструкция за експлоатация

Руководство по обслуживанию

Οδηγίες χρήσης

사용 설명서

操作说明书

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für EHEIM climacontrol+ L 3752

Seite 1 climacontrol+ L Type 3752 climacontrol+ M Type 3751 climacontrol+ S Type 3750 Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Operating manual Návod k obsluze Mode d’emploi Návod na obsluhu Istruzioni per l‘uso Használati utasítás Manual de instrucciones Navodila za uporabo Manual de instruções Uputstvo za upotrebu Bedieningshandleiding Manual de utilizare Betjeningsvejledning...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung (Original) – Aquarium Klimagerät climacontrol+ ....................6 Operating manual (translation) – Aquarium climate control unit climacontrol+ .................. 11 Mode d’emploi (original) – Climatiseur pour aquarium climacontrol+ ....................16 Istruzioni per l’uso (traduzione) – Condizionatore per acquari climacontrol+ ..................21 Manual de instrucciones (traducción) –...
Seite 3 7380048 7622408 7341218 (EUR) 7426460 7426470 7380108 (1x) climacontrol+ S 7380058 climacontrol+ M 7380078 7380068 climacontrol+ L 7380098 4005530 = Ø 16/22 mm 7380138 (1x) 4006530 = Ø 19/27 mm 7380148 max 180 cm max 10°C – 38°C...
Seite 4 max 180 cm max 180 cm ⑤ ③ ④ ① ② ⑧ ⑦ ⑥ ⑨ ⑩...
Seite 5 ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑪ ⑱ ⑲ ⑳...
Seite 6: Bedienungsanleitung (Original) Aquarium Klimagerät Climacontrol
Aquarium Klimagerät climacontrol+ Allgemeine Benutzerhinweise Einsatzgebiet Informationen zum Gebrauch der Betriebsanleitung EHEIM climacontrol+ ist ein elektronisch geregeltes Klimagerät für Aquarien. Es eignet sich für die konstante Regelung der Wassertempe- ▶ Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen, muss ratur.
Seite 7: Aufstellort
‧ Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile und -Zubehör für das ziert werden. Beachten Sie dabei die max. Aufstellhöhe von 180 cm. Gerät. ‧ Reparaturen dürfen ausschließlich von einer EHEIM Service- Vorbereitung (⌦E/F) stelle durchgeführt werden. 1. Setzen Sie die Haube ① auf das Klimagerät.
Seite 8: Wartung
(Smart-Phone, Tablet, Notebook ect.). ▶ Alle Teile sind nicht spülmaschinenbeständig. 3. Verbinden Sie das Endgerät mit dem WLAN-Netzwerk (SSID) EHEIM clima XXXXXXXX. In den nachstehenden Abschnitten sind Wartungsarbeiten 4. Geben Sie den Netzwerksicherheitsschlüssel (Key) ein. beschrieben, die für einen optimalen und störungsfreien Betrieb erforderlich sind.
Seite 9: Außerbetriebnahme Und Entsorgung
▶ Betreiben Sie das Klimagerät über einen separaten Wasserkreislauf tem (z.B. CO -Reaktoren, UVC-Klärer o.ä. Aggregate) Keine warme Abluft aus dem Warmab- ▶ Kühlkompressor arbeitet nicht korrekt. Wenden Sie sich an den luftschacht EHEIM-Kundendienst: www.eheim.com Bei sonstigen Störungen wenden Sie sich bitte an den EHEIM Service.
Seite 10: Fehlermeldungen (Display)
▶ Überprüfen Sie die Schlauchinstallation auf Knicke bzw. Quer- schnittsverengungen ▶ Reinigen Sie den Aquarien-Filter oder Pumpe ▶ Reinigen Sie das Leitungssystem ▶ Prüfen Sie, ob die Heizfunktion eingeschaltet ist Bei sonstigen Störungen wenden Sie sich bitte an den EHEIM Service. Technische Daten climacontrol+ 3750 3751 3752 Aquariengröße bis...
Seite 128 Les reproductions, copies et utilisations de nos logos et matériels et produits dérivés sont interdits à l’exploitation, de toute nature, et sont soumises au préalable, par écrit, au consentement et à l’approbation du fabricant. EHEIM GmbH & Co.KG Plochinger Str. 54 73779 Deizisau Germany Tel.

Diese Anleitung auch für:

Climacontrol+ m 3751 Climacontrol+ s 3750

EHEIM climacontrol+ L 3752 Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Verwandte Anleitungen für EHEIM climacontrol+ L 3752

Inhaltszusammenfassung für EHEIM climacontrol+ L 3752

Seite 2: Inhaltsverzeichnis

Seite 6: Bedienungsanleitung (Original) Aquarium Klimagerät Climacontrol

Seite 7: Aufstellort

Seite 8: Wartung

Seite 9: Außerbetriebnahme Und Entsorgung

Seite 10: Fehlermeldungen (Display)

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis