Kärcher HD 6/11-4 M Originalbetriebsanleitung Seite 280

‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
HD...M PU
‫ﺧﻄﺮ إﺻﺎﺑﺔ، ﺧﻄﺮ وﻗﻮع ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫اﻋﻬﺪ إﻟﻰ ﻓﻨﻴﻴﻦ ﻣﺘﺨﺼﺼﻴﻦ ﻣﻌﺘﻤﺪﻳﻦ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﻤﻬﺎم ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻧﻈﺎم‬
.‫اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎء وإﻧﺸﺎء اﻟﻮﺻﻠﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ وﺷﺒﻜﺔ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
.‫أرﺿﻴﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ وﻣﺴﺘﻮﻳﺔ أو ﺟﺪار ﻳﻤﻜﻨﻪ اﻟﺤﻤﻞ‬
‫ﻟﺎ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻏﺮف اﻟﻤﻌﻴﺸﺔ أو اﻟﻤﻜﺎﺗﺐ )اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت‬
.‫ﻧﻄﺎق اﻟﺘﻮرﻳﺪ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺘﻮ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ واﻟﻜﻮاﺋﻞ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺤﻮاﻣﻞ‬
.‫ﻳﺠﺐ ﺷﺮاؤﻫﺎ ﺑﺸﻜﻞ إﺿﺎﻓﻲ وﻣﻮاءﻣﺘﻬﺎ ﻣﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬
‫ﻋﻨﺪ اﺧﺘﻴﺎر ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﻋﺎة وزن اﻟﺠﻬﺎز واﻟﻘﺪرة‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﻤﻴﻴﺰ اﻟﺜﻘﻮب ﻓﻲ اﻟﺠﺪار أو اﻟﺄرض ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺜﻘﻴﺐ‬
.‫ر ﻛ ّﺐ اﻟﺤﺎﻣﻞ وارﺑﻂ اﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﺑﺨﻔﺔ ﻓﻘﻂ‬
‫اﺿﺒﻂ ﻣﺴﺎﻓﺎت اﻟﺤﻮاﻣﻞ ﻣﻦ ﺧﻠﺎل إدارﺗﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻔﺘﺎح‬
‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
‫ﻳﻮﺟﺪ ﺧﻄﺮ ﺣﺪوث إﺻﺎﺑﺎت ﻣﻦ ﺧﻠﺎل اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻘﺎﺑﺲ. ﻳﺤﻈﺮ‬
‫إﻧﺸﺎء وﺻﻠﺔ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻔﺼﻞ ﻣﻊ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﺘﻴﺎر. اﻟﻘﺎﺑﺲ ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻧﻈﺎم اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎر اﻟﻀﺮوري ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫ﻳﺠﺐ ﺗﺼﻤﻴﻤﻪ ﻟﻴﺘﻮاءم ﻣﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ‬
‫اﻟﺄﺟﺰاء اﻟﻤﻮﺻﻠﺔ ﻟﻠﺘﻴﺎر واﻟﻜﺎﺑﻠﺎت واﻟﺄﺟﻬﺰة‬
.‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻧﻄﺎق اﻟﻌﻤﻞ ﻳﺠﺐ ﺣﻤﺎﻳﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﺗﻴﺎر اﻟﻤﺎء‬
.‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺒﺲ‬
‫وﺻﻠﺔ اﻟﻤﺎء‬
.‫ﺧﻄﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺤﺔ ﺟﺮاء ارﺗﺠﺎع اﻟﻤﺎء اﻟﻤﺘﺴﺦ ﻓﻲ ﺷﺒﻜﺔ ﻣﺎء اﻟﺸﺮب‬
.‫اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﻋﺎة ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﻐﺬﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎء‬
‫وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﺴﺎرﻳﺔ ﻓﻠﺎ ﻳﺴﻤﺢ ﻣﻄﻠ ﻘ ًﺎ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز دون ﺗﺮﻛﻴﺐ‬
‫ﻓﺎﺻﻞ اﻟﻨﻈﺎم ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔ ﻣﺎء اﻟﺸﺮب. اﺳﺘﺨﺪم ﻓﺎﺻﻞ اﻟﻨﻈﺎم ﻣﻦ‬
‫أو ﺑﺪ ﻟ ًﺎ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻓﺎﺻﻞ ﻧﻈﺎم وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺔ‬
‫. اﻟﻤﺎء اﻟﺬي ﺗﺪﻓﻖ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻓﺎﺻﻞ اﻟﻨﻈﺎم‬
‫ﻟﺎ ﻳﺼﻠﺢ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻟﻠﺸﺮب. أﻏﻠﻖ ﻓﺎﺻﻞ اﻟﻨﻈﺎم داﺋ ﻤ ًﺎ ﻣﻦ ﻋﻨﺪ ﻧﻈﺎم‬
.‫اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎء، وﻟﺎ ﺗﻮﺻﻠﻪ ﻣﻄﻠ ﻘ ًﺎ ﺑﻮﺻﻠﺔ ﻣﺎء اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺒﺎﺷﺮة‬
‫اﻓﺤﺺ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎء ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺿﻐﻂ اﻟﺪﻓﻖ ودرﺟﺔ‬
‫ﺣﺮارة اﻟﺪﻓﻖ وﻛﻤﻴﺔ اﻟﺪﻓﻖ. ﻟﻤﻌﺮف اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻧﻈﺮ اﻟﻔﻘﺮة‬
273
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻧﻈﺎم‬
‫ﺧﻄﺮ‬
‫اﻟﻈﺮوف اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ‬
.‫وﺳﻂ ﺟﺎف ﺧﺎل ﻣﻦ اﻟﺼﺪأ‬
.‫ﻟﺎ ﻳﻮﺟﺪ ﺧﻄﺮ اﻧﻔﺠﺎر‬
.(‫أﺻﻮات‬
.‫ﻣﺘﺎح ﻟﺈﺟﺮاء أﻋﻤﺎل اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
.‫ﺻﺮف اﻟﻤﺎء ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫ﻣﻠﻢ‬ 8 ... 6 ‫ﻗﻄﺮ اﻟﻤﺴﻤﺎر اﻟﻀﺮوري‬
‫ﺧﻄﺮ‬
‫ﺧﻄﺮ إﺻﺎﺑﺔ ﺟﺮاء ﺳﻘﻮط اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫اﻟﺘﺤﻤﻴﻠﻴﺔ ﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬
B ‫اﻟﺸﻜﻞ‬
‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﺠﺪاري‬
‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﺄرﺿﻲ‬
‫ﻓﺘﺤﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ‬
‫ﺣﺎﻣﻞ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﻌﻤﻞ اﻟﺜﻘﻮب‬
.‫ﺷﻮﻛﻲ‬
.‫أﺣﻜﻢ رﺑﻂ اﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ‬
.‫ر ﻛ ّﺐ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺧﻄﺮ‬
.‫ﻓﺼﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬
: HD...M St
: HD...M St
‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻮﺻﻠﺔ اﻟﻤﺎء‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
KÄRCHER
BA ‫اﻟﻨﻮع‬ EN 12729
."‫"ﻣﻮاﺻﻔﺎت ﻓﻨﻴﺔ‬
‫ﻳﺴﻤﻰ أﻳ ﻀ ًﺎ ﺑﺤﺎﻣﻞ اﻟﺨﺮﻃﻮم‬
●
●
●
●
●
●
‫إرﺷﺎد‬
1
2
3
4
1 .
.‫ﻋﻨﺎﺻﺮ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﻟﺨﺪﻣﺔ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻟﺮﻣﺎدي اﻟﻔﺎﺗﺢ‬
2 .
3 .
4 .
.‫أﺑﻠﻎ اﻟﺘﺎﺟﺮ ﻓﻮر اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ وﻗﻮع أﺿﺮار ﺟﺮاء اﻟﻨﻘﻞ‬
5 .
‫اﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﻤﺜﻘﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺒﻮة‬
6 .
‫ﻋﻠﻰ أي‬ HD...M
‫ﻧﻈﺎم‬
‫ﻳﺮﺑﻂ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻟﻮﻟﺐ‬
‫ﻧﻈﺎم‬
1 .
.( EASY!Lock
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻣﻊ أﻧﺒﻮب اﻟﻨﻔﺎث وﺷﺪه ﺑﺈﺣﻜﺎم‬
:‫ﻣﻊ اﻟﺄﺟﻬﺰة ﺑﺪون ﺑﻜﺮة اﻟﺨﺮﻃﻮم‬
‫ارﺑﻂ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﺑﻤﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ووﺻﻠﺔ‬
.( EASY!Lock ) ‫اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺠﻬﺎز وأﺣﻜﻢ اﻟﺮﺑﻂ ﺑﻘﻮة اﻟﻴﺪ‬
:‫ﻣﻊ اﻟﺄﺟﻬﺰة اﻟﻤﺰودة ﺑﺒﻜﺮة اﻟﺨﺮﻃﻮم‬
‫ﺷﺮﻛﺔ‬
.‫أﺧﺮج ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ وﻫﻮ ﻣﻔﺮود ﻋﻠﻰ اﻟﺄرض‬
‫أدر اﻟﺬراع اﻟﻤﺮﻓﻘﻲ ﻓﻲ اﺗﺠﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ وﻗﻢ ﻋﻨﺪﺋﺬ ﺑﻠﻒ‬
‫ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﺑﻜﺮة اﻟﺨﺮﻃﻮم ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺎت‬
.‫ﻣﺘﺴﺎوﻳﺔ. اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﻋﺎة ﻋﺪم ﺗﻌﺮض اﻟﻜﺎﺑﻞ ﻟﻠﺜﻨﻲ‬
1 .
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻣﻊ ﻣﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
(‫ﻗﻀﻴﺐ اﻟﺪﻓﻊ، ﺑﺎﻟﺄﻋﻠﻰ )ﻣﺴﺤﻮب‬
(‫ﻗﻀﻴﺐ اﻟﺪﻓﻊ، ﺑﺎﻟﺄﺳﻔﻞ )ﻣﺰاح‬
HD...M ‫ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻜﺎﺑﻠﺎت، ﻣﻊ‬
‫ﺣﺎﻣﻞ ﻣﺎﺳﻮرة اﻟﺮش‬
*‫رف اﻟﻤﻨﺎﻓﺚ ﻟﻠﻤﻨﻔﺚ اﻟﺪوار‬
‫ﺟﺮاب ﻣﺎﺳﻮرة اﻟﺮش‬
EASY!Lock ‫وﺻﻠﺔ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
‫دﻋﺎﻣﺔ اﻟﺨﺮﻃﻮم‬
‫ﻧﺼﻞ اﻧﺰﻟﺎﻗﻲ، ﻧﺼﻞ ﻗﺎﺋﻢ‬
*‫ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻤﻨﻔﺚ اﻟﺮﻏﻮي‬
*‫ﺣﺎﻣﻞ ﻣﺘﻨﻘﻞ ﻟﻤﻨﻈﻒ اﻟﺄﺳﻄﺢ‬
‫ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻗﻔﻞ ﻗﻀﻴﺐ اﻟﺪﻓﻊ‬
‫* ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺎح ﻓﻲ ﻧﻄﺎق اﻟﺘﻮرﻳﺪ ﻣﻊ ﻛﻞ أﻧﻮاع اﻟﺄﺟﻬﺰة‬
‫اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ اﻟﻠﻮﻧﻲ‬
.‫ﻋﻨﺎﺻﺮ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺻﻔﺮاء‬
‫ﻓﺾ اﻟﻌﺒﻮة‬
.‫اﻓﺤﺺ ﻣﺤﺘﻮى اﻟﻌﺒﻮة ﻋﻨﺪ ﻓﻀﻬﺎ‬
: HD...M St
.‫ﻟﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺪار‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬
‫ﻟﺎ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻧﻄﺎق اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻤﺴﻠﻤﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
EASY!Lock
.‫ﺳﺮﻳﻊ ﺑﻠﻔﺔ واﺣﺪة ﻓﻘﻂ، ﺑﺸﻜﻞ ﺳﺮﻳﻊ وآﻣﻦ‬
.‫أدﺧﻞ ﻣﻨﻔﺚ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻓﻲ أﻧﺒﻮب اﻟﻨﻔﺎث‬
) ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ اﻟﻮﺻﻞ وﺷﺪﻫﺎ ﺑﺈﺣﻜﺎم‬
.(
.( EASY!Lock
10
‫ﺑﻜﺮة اﻟﺨﺮﻃﻮم‬
11
12
‫ﺷﺮﻳﻂ ﻣﻄﺎﻃﻲ‬
13
14
15
16
‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺠﻬﺎز‬
17
18
19
‫ﻣﺼﻔﺎة‬
20
21
‫ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ ﺗﺄﻣﻴﻦ‬
22
‫وﺻﻠﺔ اﻟﻤﺎء‬
23
24
25
26
27
‫ذراع ﻣﺮﻓﻘﻲ‬
28
●
●
1 .
2 .
‫ﻓﻘﻂ ﻣﻊ‬ 3 .
‫إرﺷﺎد‬
.‫ﻣﻠﺤﻖ ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ‬
‫إرﺷﺎد‬
‫ﻧﻈﺎم اﻟﻘﻔﻞ‬
A ‫اﻟﺸﻜﻞ‬
1 .
2 .
3 .
EASY!Lock )
1 .
1 .
2 .
3 .
) ‫وﺷﺪه ﺑﺈﺣﻜﺎم‬