Seite 1 EN402MP Hedge Trimmer Attachment INSTRUCTION MANUAL Tête Taille-Haie à Perche MANUEL D’INSTRUCTIONS Heckenscheren-Aufsatz BETRIEBSANLEITUNG Accessorio tagliasiepi ISTRUZIONI PER L’USO Heggenschaarhulpstuk GEBRUIKSAANWIJZING Accesorio para Cortasetos MANUAL DE INSTRUCCIONES Implemento Aparador de Cerca Viva MANUAL DE INSTRUÇÕES Tilbehør til hækkeklipper BRUGSANVISNING Προσάρτημα κλαδευτηριού...
Seite 2 Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.7 Fig.3 Fig.12 Fig.8 Fig.4...
Seite 3 Fig.9 Fig.12 Fig.10 Fig.13 Fig.14 Fig.11...
Seite 4 Fig.18 Fig.15 Fig.16 Fig.19 Fig.17...
Seite 5 Fig.23 Fig.20 Fig.24 Fig.21 Fig.25 Fig.22 Fig.26...
Seite 6 Fig.27 Fig.31 Fig.28 Fig.32 Fig.29 Fig.33 Fig.30 Fig.34...
Seite 7 Fig.35 Fig.36...
Seite 23: Technische Daten
EG-Konformitätserklärung vertraut. Nur für europäische Länder Lesen und befolgen Sie die Gebrauchsanleitung. Wir als die Hersteller: Makita Europe N.V., Geschäftsadresse: Jan-Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg BELGIEN. Beauftragen Hiroshi GEFAHR- Halten Sie Ihre Hände vom Tsujimura mit der Zusammenstellung der technischen Messer fern. Dokumentation und erklären unter unserer alleinigen Verantwortung, dass das (die) Produkt(e);...
Seite 24: Sicherheitswarnungen Für Akku-Heckenschneider
Zusätzliche Sicherheitsanweisungen SICHERHEITSWARNUNGEN Vorbereitung DIESE HECKENSCHERE KANN SCHWERE Sicherheitswarnungen für VERLETZUNGEN VERURSACHEN. Lesen Akku-Heckenschneider Sie die Anweisungen sorgfältig durch, um mehr über korrekte Handhabung, Halten Sie alle Körperteile vom Messer Vorbereitung, Wartung, Starten und Stoppen fern. Versuchen Sie nicht, abgeschnittenes des Werkzeugs zu erfahren.
Seite 25 Tragen Sie Schutzhandschuhe, wenn Sie die 12. Vermeiden Sie unbeabsichtigtes Einschalten. Messer berühren oder den Messerwinkel ein- Tragen Sie das Werkzeug nicht bei angebrach- stellen müssen. Die Messer können schwere tem Akku und mit dem Finger am Schalter. Vergewissern Sie sich beim Anbringen des Verletzungen an bloßen Händen verursachen.
Seite 26: Bezeichnung Der Teile
Wartung und Lagerung WARNUNG: Lassen Sie sich NICHT durch Wenn das Werkzeug für Wartung, Inspektion Bequemlichkeit oder Vertrautheit mit dem Produkt oder Lagerung gestoppt ist, schalten Sie (durch wiederholten Gebrauch erworben) von das Werkzeug aus, nehmen Sie den Akku der strikten Einhaltung der Sicherheitsregeln für ab, und vergewissern Sie sich, dass alle das vorliegende Produkt abhalten.
Seite 27: Montieren Oder Demontieren Der Schermesser
Sie den Aufsatz aus, so dass Schermessern, wie z. B. die Kurbel, verschlissen er gerade zum Rohr steht. sind, wenden Sie sich für einen Teileaustausch oder Reparaturen an ein autorisiertes Bringen Sie die Messerabdeckung an den Makita-Servicecenter. Schermessern an. ► Abb.9: 1. Messerabdeckung Stellen Sie den Aufsatz auf den Kopf. 27 DEUTSCH...
Seite 28: Funktionsbeschreibung
FUNKTIONSBESCHREIBUNG VORSICHT: Vermeiden Sie den Betrieb des Werkzeugs bei sehr heißem Wetter so weit wie praktikabel. Nehmen Sie beim Betreiben VORSICHT: Vergewissern Sie sich vor des Werkzeugs Rücksicht auf Ihre körperliche der Durchführung von Einstellungen oder Verfassung. Funktionsprüfungen des Werkzeugs stets, dass VORSICHT: Lassen Sie beim Trimmen das Werkzeug ausgeschaltet und der Akku abge-...
Seite 29: Wartung
Gebrauchsanleitung des Antriebsaggregats. beweglichen Teile führen. VORSICHT: Tragen Sie Handschuhe Antriebsachse: zur Durchführung von Inspektions- oder Wartungsarbeiten. Tragen Sie Schmierfett (Makita-Schmierfett N No.2 oder gleichwertiges) alle 30 Betriebsstunden auf. ANMERKUNG: Verwenden Sie auf keinen Fall ► Abb.31 Benzin, Waschbenzin, Verdünner, Alkohol oder dergleichen. Solche Mittel können Verfärbung, HINWEIS: Original-Makita-Schmierfett erhalten Sie Verformung oder Rissbildung verursachen.
Seite 30: Sonderzubehör
Normalposition, und entfernen Sie dann die Grate mit dem Abziehstein von den Schermessern. Legen Sie das Werkzeug umgedreht ab, und entfernen Sie dann die Grate mit dem Abziehstein von den Schermessern. ► Abb.36: 1. Abziehstein FEHLERSUCHE Bevor Sie den Reparaturdienst anrufen, führen Sie zunächst Ihre eigene Inspektion durch. Falls Sie ein Problem finden, das nicht in der Anleitung erläutert wird, versuchen Sie nicht, das Werkzeug zu zerlegen. Wenden Sie sich stattdessen an autorisierte Makita-Kundendienstzentren, und achten Sie darauf, dass stets Makita-Ersatzteile für Reparaturen verwendet werden. Zustand der Unregelmäßigkeit Wahrscheinliche Ursache Abhilfemaßnahme (Funktionsstörung) Der Motor läuft nicht an. In der Gebrauchsanleitung des Antriebsaggregats nachschlagen.

Makita EN402MP Betriebsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Makita EN402MP

Inhaltszusammenfassung für Makita EN402MP

Seite 23: Technische Daten

Seite 24: Sicherheitswarnungen Für Akku-Heckenschneider

Seite 26: Bezeichnung Der Teile

Seite 27: Montieren Oder Demontieren Der Schermesser

Seite 28: Funktionsbeschreibung

Seite 29: Wartung

Seite 30: Sonderzubehör