Boneco W200 Anleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für W200:
- Gebrauchsanweisung (305 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (50 Seiten) ,
- Kurzanleitung (12 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Boneco W200
Inhaltszusammenfassung für Boneco W200
- Seite 1 W200 MANUAL Read and save these instructions Lesen und behalten Sie diese Anleitung Lisez et enregistrez ces instructions Leggere e salvare queste istruzioni Lea y guarde estas instrucciones Прочтите и сохраните эти инструкции 阅读并保存这些说明...
- Seite 2 Beachten Sie unbedingt alle Sicherheitshinweise (separat im Lieferumfang enthalten). Always observe all safety notes (included separately in delivery). Veuillez respecter impérativement l’ensemble des consignes de sécurité (fournies séparéme nt dans le contenu de la livraison). È indispensabile osservare tutte le indicazioni sulla sicurezza (contenute separatamente nel volume di fornitura).
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Gebrauchsanweisung Bruksanvisning Instruction for use Lietošanas instrukcija Mode d’emploi Naudojimo instrukcija Manuale di istruzioni Kasutusjuhend Gebruiksaanwijzing Návod k obsluze Instrucciones de uso Návod na používanie Instruções de utilização Navodila za uporabo Használati útmutató Upute za uporabu Instrukcja obsługi Οδηγίες χρήσης Bruksanvisning Руководство... -
Seite 5: Gebrauchsanweisung
GEBRAUCHSANWEISUNG... - Seite 6 INHALTSVERZEICHNIS Lieferumfang Reinigung des Lüfters Gesunde Luft ist ein Grundbedürfnis Lüfter reinigen Zubehör Verfügbarkeit Tausch des Zubehörs Übersicht und Benennung der Teile A7017 Ionic Silver Stick® auswechseln Zubehör Verfügbarkeit Technische Daten Inbetriebnahme Bedienung Betriebsarten Duftstoffbehälter Grundsätzliches Verwendung Reinigungshinweise Über die Reinigung Empfohlene Reinigungsintervalle Gerät reinigen Demontage und Reinigung...
-
Seite 7: Lieferumfang
Luft. Und doch schenken viele Menschen der Luftqualität zu wenig Beachtung. Das hat Aus- wirkung auf Gesundheit und Lebensqualität. Umso mehr freut es uns, dass Sie mit Ihrem TOP-BONECO- Gerät Ihnen und Ihrem Umfeld das Grundbedürfnis von gesunder Raumluft ermöglichen. -
Seite 8: Übersicht Und Benennung Der Teile
ÜBERSICHT UND BENENNUNG DER TEILE 1 Ein/Aus, Leistungsstufe 2 Lüfter 3 Abdeckung/Lufteinlass 4 Duftstoff behälter / Schlüssel für die Abdeckung* 5 Trommel* 6 AW200 Verdunstermatte** 7 Luftaustritt 8 Netzkabel 9 A7017 Ionic Silver Stick® 10 Wasserwanne* * Waschbar im Geschirrspüler bis 50°C ** Waschbar in der Waschmaschine bis 40°C... -
Seite 9: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN* Typenbezeichnung BONECO W200 Netzspannung 220 – 240 V ~ 50 – 60 Hz Leistungsaufnahme Standby Level 1 12.2 W** Level 2 22.8 W** Befeuchtungsleistung 350 g/h** Geeignet für Raumgrössen bis zu 50 m / 125 m Fassungsvermögen max. -
Seite 10: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME Stellen Sie den BONECO W200 auf eine flache Heben Sie das Oberteil von der Wasserwanne. Füllen Sie kaltes Leitungswasser bis zur Unterlage. Markierung ein. Setzen Sie das Oberteil auf die Wasserwanne Verbinden Sie das Netzkabel mit der Steckdose. Schalten Sie das Gerät ein. -
Seite 11: Bedienung
BONECO W200 ge- Der Duftstoffbehälter kann im Geschirrspüler räuscharm (Nachtbetrieb). gereinigt werden. Die Temperatur darf je- Die korrekte Funktion des BONECO W200 wird durch doch 50 °C nicht überschreiten. die grüne LED angezeigt. Die LED leuchtet rot, wenn der Wassertank leer ist. -
Seite 12: Reinigungshinweise
Lüfter und Innenbereich reinigen Für die manuelle Reinigung wird die Verwendung von einem weichen Tuch, Geschirrspülmittel und einer Abwaschbürste empfohlen. Trennen Sie das BONECO-Gerät immer vom Stromnetz, bevor Sie mit der Reinigung be- ginnen! Nichtbeachtung kann zu Stromschlägen führen und Leben gefährden! Bei der Reinigung der Trommel und der Was- serwanne im Geschirrspüler darf eine Tempe-... -
Seite 13: Gerät Reinigen
GERÄT REINIGEN DEMONTAGE UND REINIGUNG 5. Ziehen Sie die AW200 Verdunstermatte von der 1. Nehmen Sie den oberen Teil des BONECO-Gerätes Trommel ab. 2. Entnehmen Sie die Trommel mit der AW200 Ver- dunstermatte. 3. Entfernen Sie den A7017 Ionic Silver Stick®. -
Seite 14: Reinigung Der Aw200 Verdunstermatte
REINIGUNG DER AW200 VERDUNSTERMATTE ÜBER DIE AW200 VERDUNSTERMATTE REINIGUNG IN DER WASCHMASCHINE REINIGUNG DURCH HANDWÄSCHE Die AW200 Verdunstermatte kann in der Waschma- Die AW200 Verdunstermatte kann in der Waschma- 1. Walken Sie die AW200 Verdunstermatte gründ- schine gereinigt werden. Verwenden Sie handels- schine gereinigt werden. -
Seite 15: Reinigung Des Lüfters
Reinigen Sie den Duftstoffbehälter gründlich, falls sich Reste von Duftstoffen darin befin- den (siehe Seite 11). Bereits wenige Tropfen rei- chen, um das Gehäuse des BONECO W200 zu verfär- ben oder sogar zu beschädigen. 1. Entnehmen Sie den Duftstoffbehälter. 4. Reinigen Sie den Lüfter und den Innenbereich mit einem feuchten Tuch. -
Seite 16: Tausch Des Zubehörs
Wirkung von Silber, um die Wasserhygiene deut- hör erhalten Sie: lich zu verbessern. Er wirkt, sobald er mit Wasser in • bei Ihrem BONECO-Fachhändler, Berührung kommt – selbst dann, wenn das BONECO Gerät ausgeschaltet ist. • unter www.shop.boneco.com oder •... -
Seite 17: Instruction For Use
INSTRUCTION FOR USE... -
Seite 29: Mode D'emploi
MODE D’EMPLOI... -
Seite 41: It Manuale Di Istruzioni
MANUALE DI ISTRUZIONI... -
Seite 53: Gebruiksaanwijzing
GEBRUIKSAANWIJZING... -
Seite 65: Instrucciones De Uso
INSTRUCCIONES DE USO... -
Seite 77: Instruções De Utilização
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO... -
Seite 89: Hu Használati Útmutató
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ... -
Seite 101: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI... -
Seite 113: Se Bruksanvisning
BRUKSANVISNING... -
Seite 125: Fi Käyttöohje
KÄYTTÖOHJE... -
Seite 137: Dk Brugsanvisning
BRUGSANVISNING... -
Seite 149: No Bruksanvisning
BRUKSANVISNING... -
Seite 161: Lietošanas Instrukcija
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA... -
Seite 173: Lt Naudojimo Instrukcija
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA... -
Seite 185: Ee Kasutusjuhend
KASUTUSJUHEND... -
Seite 197: Cz Návod K Obsluze
NÁVOD K OBSLUZE... -
Seite 209: Návod Na Používanie
NÁVOD NA POUŽÍVANIE... -
Seite 221: Si Navodila Za Uporabo
NAVODILA ZA UPORABO... -
Seite 233: Hr Upute Za Uporabu
UPUTE ZA UPORABU... -
Seite 269: Cn 使用说明书
使用说明书... -
Seite 272: 概述和部件名称
概述和部件名称 1 开/关, 运行档位 2 风扇 3 盖板/进风口 4 香薰盒 5 轮毂 6 AW200蒸发网 7 出风口 8 电源线 9 A7017银离子棒 10 水盆 可在洗碗机清洗最高温度不超过50℃ ** 可在洗衣机清洗最高温度不超过40℃... -
Seite 273: 技术参数
技术参数 技术参数* 型号 BONECO W200 额定电压 220 V ~ 50 Hz 额定功率 23 W 加湿量 393 g/h 适用面积 50 m / 125 m 装水容量 4.5 L 尺寸 （长×宽×高） 280 × 280 × 412 mm 重量 （空置） 4.9 kg 运行噪音 36-49 dB （A）...