Boneco W200 Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für W200:
- Anleitung (281 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (50 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (13 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Boneco W200
Inhaltszusammenfassung für Boneco W200
- Seite 1 W200 MANUAL Read and save these instructions Lesen und behalten Sie diese Anleitung Lisez et enregistrez ces instructions Leggere e salvare queste istruzioni Lea y guarde estas instrucciones Прочтите и сохраните эти инструкции 阅读并保存这些说明...
- Seite 2 Beachten Sie unbedingt alle Sicherheitshinweise (separat im Lieferumfang enthalten). Always observe all safety notes (included separately in delivery). Veuillez respecter impérativement l’ensemble des consignes de sécurité (fournies séparément dans le contenu de la livraison). È indispensabile osservare tutte le indicazioni sulla sicurezza (contenute separatamente nel volume di fornitura). Lees alle veiligheidsinstructies (afzonderlijk in de levering).
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Gebrauchsanweisung Lietošanas instrukcija Instruction for use Naudojimo instrukcija Mode d’emploi Kasutusjuhend Manuale di istruzioni Návod k obsluze Gebruiksaanwijzing Návod na používanie Instrucciones de uso Navodila za uporabo Instruções de utilização Upute za uporabu Használati útmutató Οδηγίες χρήσης Instrukcja obsługi Руководство по эксплуатации Bruksanvisning 使用说明书... -
Seite 5: Gebrauchsanweisung
GEBRAUCHSANWEISUNG BONECO W200... - Seite 6 INHALTSVERZEICHNIS Lieferumfang Reinigung des Lüfters Zubehör Verfügbarkeit Lüfter reinigen Lieferumfang Tausch des Zubehörs Übersicht und Benennung der Teile A7017 Ionic Silver Stick auswechseln ® Zubehör Verfügbarkeit Technische Daten Technische Daten Erste Reinigung Inbetriebnahme Bedienung Betriebsarten Duftstoffbehälter Grundsätzliches Verwendung Reinigungshinweise Über die Reinigung Empfohlene Reinigungsintervalle Gerät reinigen Demontage und Reinigung...
-
Seite 7: Lieferumfang
Ihrem TOP-BONECO-Gerät Ihnen und Ihrem Umfeld das Grundbedürfnis von gesunder Raumluft ermöglichen. ZUBEHÖR VERFÜGBARKEIT BONECO W200 Quick Manual Sicherheitshinweise Ersatz für verbrauchtes sowie für zusätzliches Zubehör erhalten Sie: • bei Ihrem BONECO-Fachhändler, • unter www.shop.boneco.com oder • direkt über die «BONECO healthy air» App. -
Seite 8: Übersicht Und Benennung Der Teile
ÜBERSICHT UND BENENNUNG DER TEILE Ein /Aus, Leistungsstufe Lüfter Abdeckung / Lufteinlass Duftstoffbehälter / Schlüssel für die Abdeckung* Trommel* AW200 Verdunstermatte** Luftaustritt Netzkabel A7017 Ionic Silver Stick ® 10 Wasserwanne* Waschbar im Geschirrspüler bis 50°C ** Waschbar in der Waschmaschine bis 40°C... -
Seite 9: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Produktionsbedingte Rückstände an der Wasser- wanne können zu einer Schaumbildung und damit Typenbezeichnung BONECO W200 zu einem Wasseraustritt führen. Deshalb muss die Netzspannung 220 – 240 V ~ 50 – 60 Hz Wasserwanne vor dem ersten Gebrauch mit war- mem Wasser und Geschirrspülmittel gereinigt wer-... -
Seite 10: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME Stellen Sie den BONECO W200 auf eine flache Heben Sie das Oberteil von der Wasserwanne. Füllen Sie kaltes Leitungswasser bis zur Markierung Unterlage. ein. Setzen Sie das Oberteil auf die Wasserwanne (Kabel Verbinden Sie das Netzkabel mit der Steckdose. -
Seite 11: Bedienung
BONECO W200 ge- räuscharm (Nachtbetrieb). Der Duftstoffbehälter kann im Geschirrspüler gerei- nigt werden. Die Temperatur darf jedoch 55 °C nicht Die korrekte Funktion des BONECO W200 wird durch überschreiten. die grüne LED angezeigt. Die LED leuchtet rot, wenn der Wassertank leer ist. -
Seite 12: Reinigungshinweise
Für die manuelle Reinigung wird die Verwendung von einem weichen Tuch, Geschirrspülmittel und einer Ab- waschbürste empfohlen. Trennen Sie das BONECO-Gerät immer vom Strom- netz, bevor Sie mit der Reinigung beginnen! Nichtbe- achtung kann zu Stromschlägen führen und Leben gefährden! Bei der Reinigung der Trommel und der Wasser- wanne im Geschirrspüler darf eine Temperatur von... -
Seite 13: Gerät Reinigen
GER ÄT REINIGEN DEMONTAGE UND REINIGUNG 5. Ziehen Sie die AW200 Verdunstermatte von der Nehmen Sie den oberen Teil des BONECO-Gerätes Trommel ab. 2. Entnehmen Sie die Trommel mit der AW200 Ver- dunstermatte. 3. Entfernen Sie den A7017 Ionic Silver Stick ®... -
Seite 14: Reinigung Der Aw200 Verdunstermatte
REINIGUNG DER AW200 VERDUNSTERMAT TE ÜBER DIE AW200 VERDUNSTERMATTE REINIGUNG IN DER WASCHMASCHINE REINIGUNG DURCH HANDWÄSCHE Die AW200 Verdunstermatte kann in der Waschma- Die AW200 Verdunstermatte kann in der Waschmaschine Walken Sie die AW200 Verdunstermatte gründlich schine gereinigt werden. Verwenden Sie handelsübliches gereinigt werden. -
Seite 15: Reinigung Des Lüfters
Reinigen Sie den Duftstoffbehälter gründlich, falls sich Reste von Duftstoffen darin befinden (siehe Seite 11). Bereits wenige Tropfen reichen, um das Gehäuse des BONECO W200 zu verfärben oder sogar zu beschädigen. Entnehmen Sie den Duftstoffbehälter. 4. Reinigen Sie den Lüfter und den Innenbereich mit einem feuchten Tuch. -
Seite 16: Tausch Des Zubehörs
Ersatz für verbrauchtes sowie für zusätzliches Zubehör Wirkung von Silber, um die Wasserhygiene deutlich zu erhalten Sie: verbessern. Er wirkt, sobald er mit Wasser in Berührung kommt – selbst dann, wenn das BONECO Gerät ausge- • bei Ihrem BONECO-Fachhändler, schaltet ist. • unter www.shop.boneco.com... -
Seite 17: Instruction For Use
INSTRUCTION FOR USE BONECO W200... -
Seite 29: Mode D'emploi
MODE D’EMPLOI BONECO W200... -
Seite 41: Manuale Di Istruzioni
MANUALE DI ISTRUZIONI BONECO W200... -
Seite 53: Nl Gebruiksaanwijzing
GEBRUIKSAANWIJZING BONECO W200... -
Seite 65: Es Instrucciones De Uso
INSTRUCCIONES DE USO BONECO W200... -
Seite 77: Pt Instruções De Utilização
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO BONECO W200... -
Seite 89: Hu Használati Útmutató
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BONECO W200... -
Seite 101: Pl Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI BONECO W200... -
Seite 113: Se Bruksanvisning
BRUKSANVISNING BONECO W200... -
Seite 125: Fi Käyttöohje
KÄYTTÖOHJE BONECO W200... -
Seite 137: Dk Brugsanvisning
BRUGSANVISNING BONECO W200... -
Seite 149: No Bruksanvisning
BRUKSANVISNING BONECO W200... -
Seite 161: Lietošanas Instrukcija
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA BONECO W200... -
Seite 173: Lt Naudojimo Instrukcija
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA BONECO W200... -
Seite 185: Ee Kasutusjuhend
KASUTUSJUHEND BONECO W200... -
Seite 197: Cz Návod K Obsluze
NÁVOD K OBSLUZE BONECO W200... -
Seite 209: Sk Návod Na Používanie
NÁVOD NA POUŽÍVANIE BONECO W200... -
Seite 221: Si Navodila Za Uporabo
NAVODILA ZA UPORABO BONECO W200... -
Seite 233: Hr Upute Za Uporabu
UPUTE ZA UPORABU BONECO W200... -
Seite 269: Cn 使用说明书
使用说明书 BO N ECO W200... - Seite 270 目录 装箱单 清洁AW200蒸发网 购买耗材 关于AW200蒸发网 装箱单 洗衣机中清洗 手洗 概述和部件名称 清洁风扇 技术参数 清洁风扇 技术参数 更换耗材 首次清洁 A7017银离子棒 设置运行 购买耗材 操作 运行模式 香薰盒 香薰盒 使用 清洁说明 关于清洁 清洁间隔时间 清洁设备 拆卸和清洁...
- Seite 281 取扱説明書 BONECO W200...
-
Seite 293: Kr 사용설명서
사용설명서 BONECO W200... - Seite 294 목차 제품 구성 환기장치 세척 액세서리 사용 환기장치 세척하기 제품 구성 액세서리 교환 부품 개요 및 명칭 A7017IonicSilverStick ® 액세서리 사용 기술 자료 첫 번째 세척 사용 방법 조작 작동 방식 방향제 용기 기본적인 사항 사용법 세척 지침 세척과 관련하여 권장...