Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Boneco W400 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für W400:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6
W400
MANUAL
Read and save these instructions
Lesen und behalten Sie diese Anleitung
Lisez et enregistrez ces instructions
Leggere e salvare queste istruzioni
Lea y guarde estas instrucciones
Прочтите и сохраните эти инструкции
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Boneco W400

  • Seite 1 W400 MANUAL Read and save these instructions Lesen und behalten Sie diese Anleitung Lisez et enregistrez ces instructions Leggere e salvare queste istruzioni Lea y guarde estas instrucciones Прочтите и сохраните эти инструкции...
  • Seite 2 Beachten Sie unbedingt alle Sicherheitshinweise (separat im Lieferumfang enthalten). Always observe all safety notes (included separately in delivery). Veuillez respecter impérativement l’ensemble des consignes de sécurité (fournies séparément dans le contenu de la livraison). È indispensabile osservare tutte le indicazioni sulla sicurezza (contenute separatamente nel volume di fornitura).
  • Seite 5 GEBRAUCHSANWEISUNG BONECO W400...
  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Angepasster AUTO-Modus Ein- und Ausschalten Über die BONECO-App Manuelle Steuerung Leistungsumfang BONECO-App für iOS Bedeutung der Status-LED BONECO-App für Android Duftstoffbehälter Verbinden der App mit dem BONECO W400 Grundsätzliches Vorbereitungen Verwendung Koppelung Reinigungshinweise Betriebshinweise und Fehlerbehebungen Über die Reinigung Empfohlene Reinigungsintervalle Gerät reinigen...
  • Seite 7: Lieferumfang

    LIEFERUMFANG GESCHÄTZTER KUNDE LIEFERUMFANG Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des BONECO W400. Der leistungsfähige Luftwäscher hält die Luftfeuch- tigkeit stets auf einem angenehmen Niveau und steigert das Wohlbefinden von Mensch und Haustier – ganz besonders in den trockenen Wintermonaten. Gleichzeitig bleiben Staub- und Schmutzpartikel...
  • Seite 8: Technische Daten

    ERSTE REINIGUNG TECHNISCHE DATEN* Produktionsbedingte Rückstände an der Was- serwanne können zu einer Schaumbildung Typenbezeichnung BONECO W400 und damit zu einem Wasseraustritt führen. Deshalb muss die Wasserwanne vor dem ersten Gebrauch Netzspannung 100 – 240 V ~ 50 / 60 Hz mit warmem Wasser und Geschirrspülmittel gerei-...
  • Seite 9: Übersicht Und Benennung Der Teile

    ÜBERSICHT UND BENENNUNG DER TEILE LEGENDE Ein/Aus, Leistungsstufe Status-LED Hygrometer Vorfilter Abdeckung/Lufteinlass Duftstoffbehälter* Trommel* AW200 Verdunstermatte** Wassertank Luftaustritt A7017 Ionic Silver Stick® Wasserwanne* Wassertank-Deckel * Waschbar im Geschirrspüler bis 50°C ** Waschbar in der Waschmaschine bis 40°C...
  • Seite 10: Inbetriebnahme

    Entfernen Sie den Wassertank. Füllen Sie den Wassertank mit kaltem Setzen Sie den gefüllten Wassertank ein. Leitungswasser. Verbinden Sie das Netzteil mit dem Verbinden Sie das Netzteil mit der Steckdose. Drücken Sie kurz den Leistungsregler, um das BONECO W400. Gerät einzuschalten.
  • Seite 11: Manuelle Bedienung

    CO-App bedient und eine andere Luftfeuchtigkeit DER AUTO-MODUS eingestellt haben, wird dieser Wert beim Einschal- Wenn Sie den BONECO W400 noch nie mit der BONE- ten automatisch übernommen. CO-App bedient haben und Sie ihn zum ersten Mal einschalten, startet er im AUTO-Modus. Das Gerät ist auf eine Zielfeuchtigkeit von 50 Prozent voreinge- stellt.
  • Seite 12: Manuelle Steuerung

    BONECO W400 auszuschalten. den AUTO-Modus (AUTO-LED ist aus). Wenn Sie den AUTO-Modus verlassen, wird der BONECO W400 in der gewählten Leis- tungsstufe fortfahren, bis die Wasserwanne leer ist – unabhängig davon, wie hoch die aktuelle Luft- feuchtigkeit ist.
  • Seite 13: Bedeutung Der Status-Led

    Wenn die 6 ringförmigen LEDs blau blinken, ist der Die rote LED blinkt, wenn der Wassertank leer ist. tant blau. Die Leistungsstufe wird durch die Anzahl BONECO W400 bereit für die Koppelung mit einem Füllen Sie den Wassertank mit frischem, kaltem Lei- der beleuchteten Ring-LEDs angezeigt.
  • Seite 14: Duftstoffbehälter

    1. Entfernen Sie den Wassertank. handelsübliche Aromastoffe und ätherische Öle hinzugeben. Geben Sie keine Duftstoffe direkt in die Was- serwanne, da der BONECO W400 in der Leis- tung beeinträchtigt oder sogar beschädigt werden kann. Diese Schäden sind nicht durch die Garantie abgedeckt.
  • Seite 15: Reinigungshinweise

    A7017 Ionic Silver Stick® ersetzen von einem weichen Tuch, Geschirrspülmittel und einer Abwaschbürste empfohlen. Lüfter und Innenbereich reinigen Trennen Sie den BONECO W400 immer vom Stromnetz, bevor Sie mit der Reinigung be- ginnen! Nicht beachtung kann zu Stromschlägen führen und Leben gefährden! Bei der Reinigung der Trommel und der Was- serwanne im Geschirrspüler darf eine Tempe-...
  • Seite 16: Gerät Reinigen

    4. Verdrehen Sie die beiden Scheiben an der Trom- 7. Reinigen Sie das Innere des Wassertanks mit ei- 1. Nehmen Sie den oberen Teil des BONECO W400 mel, um sie zu lösen. Beachten Sie dabei die Mar- nem handelsüblichen Spülmittel von Hand oder kierungen an der Aussenseite der Scheibe.
  • Seite 17: Reinigung Der Aw200 Verdunstermatte

    REINIGUNG DER AW200 VERDUNSTERMATTE ÜBER DIE AW200 VERDUNSTERMATTE REINIGUNG IN DER WASCHMASCHINE REINIGUNG DURCH HANDWÄSCHE Die AW200 Verdunstermatte kann in der Waschma- Die AW200 Verdunstermatte kann in der Waschma- 1. Walken Sie die AW200 Verdunstermatte gründ- schine gereinigt werden. Verwenden Sie handels- schine gereinigt werden.
  • Seite 18: Vorfilter Reinigen

    VORFILTER REINIGEN ÜBER DEN VORFILTER VORFILTER REINIGEN 4. Trocknen Sie den Vorfilter mit einem Tuch. Der Vorfilter reinigt die Luft von groben Schmutzp- 1. Drücken Sie der Reihe nach auf alle vier Ecken der artikeln. Reinigen Sie den Vorfilter, wenn er staubig Abdeckung, um sie zu entriegeln.
  • Seite 19: A7017 Ionic Silver Stick ® Auswechseln

    Wirkung von Silber, um die Wasserhygiene deut- für die AW200 Verdunstermatte und für weiteres lich zu verbessern. Er wirkt, sobald er mit Wasser in Zubehör erhalten Sie: Berührung kommt – selbst dann, wenn der BONECO • bei Ihrem BONECO-Fachhändler, W400 ausgeschaltet ist. • unter www.shop.boneco.com...
  • Seite 20: Das Bietet Ihnen Die Boneco-App

    Unterstützt beim Nachkauf und stellt weitere Informationen bereit BONECO-APP FÜR IOS BONECO-APP FÜR ANDROID Suchen Sie im App Store nach «BONECO healthy air» Suchen Sie im Google Play Store nach «BONECO oder scannen Sie den untenstehenden QR-Code. healthy air» oder scannen Sie den untenstehenden...
  • Seite 21: Verbinden Der App Mit Dem Boneco W400

    BONECO W400. Nach erfolgreicher Koppelung können Sie mit Ihrem Smartphone den BONECO W400 im selben Raum oder sogar in einem anliegenden Raum steuern. Die maximale Distanz zwischen Smartphone und BONECO W400 hängt jedoch von den baulichen Ge- gebenheiten ab.
  • Seite 22: Betriebshinweise Und Fehlerbehebungen

    BETRIEBSHINWEISE UND FEHLERBEHEBUNGEN Problem Mögliche Ursache Massnahme Luft riecht unangenehm Abgestandenes Wasser in der Wasserwanne Wasserwanne entleeren, Gerät und AW200 Verdunstermatte reinigen AUTO-LED am Gerät blinkt rot Die Wasserwanne ist leer Wasserwanne füllen Gerät kann in der App nicht bedient Gerät ist durch ein anderes Smartphone blockiert App auf dem zweiten Smartphone schliessen werden.
  • Seite 25 BONECO W400 INSTRUCTION FOR USE...
  • Seite 44 PAGE TITLE...
  • Seite 45 MODE D’EMPLOI BONECO W400...
  • Seite 64 TITRE DE LA PAGE...
  • Seite 65 BONECO W400 ISTRUZIONI PER L’USO...
  • Seite 85 GEBRUIKSAANWIJZING BONECO W400...
  • Seite 104 PAGINATITEL...
  • Seite 105 INSTRUCCIONES DE USO BONECO W400...
  • Seite 125 BONECO W400 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
  • Seite 145 INSTRUKCJA OBSŁUGI BONECO W400...
  • Seite 165 BRUKSANVISNING BONECO W400...
  • Seite 185 KÄYTTÖOHJE BONECO W400...
  • Seite 205 BRUGSANVISNING BONECO W400...
  • Seite 225 BRUKSANVISNING BONECO W400...
  • Seite 245: Lietošanas Instrukcija

    LIETOŠANAS INSTRUKCIJA BONECO W400...
  • Seite 265 BONECO W400 NAUDOJIMO INSTRUKCIJA...
  • Seite 285 BONECO W400 KASUTUSJUHEND...
  • Seite 305 NÁVOD K POUŽITÍ BONECO W400...
  • Seite 325 NÁVOD NA POUŽÍVANIE BONECO W400...
  • Seite 345 NAVODILA ZA UPORABO BONECO W400...
  • Seite 365 UPUTE ZA UPORABU BONECO W400...

Inhaltsverzeichnis